0       RakeshRao
1       Gennaio
2       febbraio
3       marzo
4       aprile
5       maggio
6       giugno
7       Luglio
8       agosto
9       settembre
10      ottobre
11      novembre
12      dicembre
13      Informazioni di registrazione di GeoTools lette con successo....
14      Il periodo di prova o di abbonamento per la registrazione di GeoTools è stato dal
15      a
16      di
17      Hai raggiunto il numero massimo di
18      volte in cui questo comando può essere
19      utilizzato in una singola sessione CAD prima che sia necessaria la registrazione.
20      Notifica GeoTools
21      Avviso di registrazione GeoTools
22      Grazie per il tuo interesse nel software GeoTools.
23      Questa è una copia di valutazione di GeoTools valida per 30 giorni.
24      Tutti gli utenti sono tenuti a registrare GeoTools entro 30 giorni.
25      di acquisto per ricevere i file di registrazione richiesti
26      necessari per eseguire il software oltre il periodo di 30 giorni.
27      Fare riferimento alla documentazione 'Register_GeoTools.Txt' per sapere come
28      per registrare GeoTools.
29      essere utilizzato prima che sia necessario registrarlo e prima che il programma sia scaduto.
30      oppure puoi eseguire questo programma per
31      da ora, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi prima.
32      Grazie per aver scaricato questa copia di valutazione di GeoTools.
33      Puoi utilizzare questa copia di valutazione per 30 giorni oppure
34      a seconda di quale delle due condizioni si verifichi prima. Se non hai completato la valutazione
35      e desiderate estenderlo, fatecelo sapere e provvederemo a farlo.
36      fornirti una licenza di valutazione con periodo esteso.
37      GeoTools può essere acquistato online tramite il nostro sito web all'indirizzo
38      il seguente URL:
39      Una volta acquistato GeoTools, il tuo ordine verrà spedito a
40      a te tramite posta aerea entro 2 giorni lavorativi.
41      è
42      fatto.
43      e

;; Generic messages and prompts
5000    Inserisci i layer da elaborare (oppure . per selezionare):
5001    Elaborazione degli oggetti
5002    oggetti memorizzati nell'insieme di selezione attivo [precedente]
5003    oggetti elaborati, NON inseriti nell'insieme di selezione attivo, supera
5004    oggetti ignorati.
5005    oggetti elaborati.
5006    3dface ignorate.
5007    oggetti trovati che corrispondono ai criteri di selezione.
5008    3dface elaborate.
5009    Criterio non valido.
5010    Attributo di blocco
5011    non trovato nel blocco
5012    Elaborazione degli oggetti del blocco...
5013    polilinee ignorate
5014    polilinee elaborate.
5015    Elaborazione
5016    Programma
5017    Caricamento
5018    applicazione
5019    congelato
5020    bloccato
5021    disattivato
5022    attivato
5023    Estratto
5024    Altezza
5025    Layer
5026    Nome del campo
5027    con
5028    Visualizzazione
5029    sul layer
5030    Salva
5031    Ripristina
5032    rimosso
5033    ignorato
5034    disegni selezionati.
5035    Seleziona i file DWG
5036    Errore:
5037    fallito.
5038    riuscito
5039    non riuscito
5040    Seleziona gli oggetti [oppure premi INVIO per digitare i nomi dei layer]:
5041    Inserisci i nomi dei layer da elaborare (separati da virgole):

10000   Converti le LINEE e le POLILINEE di lunghezza zero in PUNTI.
10001   Tutti gli oggetti lineari più corti di
10002   verranno convertiti in oggetti punto.
10003   oggetti elaborati e nuovi punti creati.
10004   Converte 3DFACE in una mesh polifaccia 3D con le quote di ciascun vertice 3DFACE.
10005   Creazione dell'elenco dei punti 3DFACE...
10006   Definizione dei punti polifacciali...
10007   Definizione delle relazioni di connettività polifacciale...
10008   Converte 3DFACE in una polilinea 3D con le elevazioni di ciascun vertice 3DFACE.
10009   Conversione di 3DFACE in polilinee 3D
10010   polilinee appena create memorizzate nel set di selezione attivo [precedente]
10011   le nuove polilinee create, NON inserite nella selezione attiva, superano
10012   Filtra gli oggetti 3DFACE in base ai valori del loro perimetro/area
10013   Seleziona i criteri di filtro:
10014   Area orizzontale [proiettata]      : HArea
10015   Area inclinata [pendenza]      : IArea
10016   Perimetro orizzontale [proiettato] : HPerimeter
10017   Perimetro inclinato [pendenza] : IPerimeter
10018   Vertice ridondante [duplicato]    : RedVertex
10019   Filtrare quale proprietà?
10020   Inserisci il valore da verificare
10021   Sintassi impropria. Deve essere nel formato
10022   Controllo delle facce 3D,
10023   Vuoi diventare uno di loro? <Y>:
10024   Seleziona polilinea 3D:
10025   L'oggetto selezionato non è una polilinea 3D.
10026   Seleziona gli oggetti da unire.
10027   segmento
10028   aggiunto alla polilinea
10029   Calcola l'angolo orizzontale tra due linee.
10030   Seleziona la prima riga:
10031   Seleziona la seconda riga:
10032   I due angoli [acuto e ottuso] tra i segmenti di linea sono
10033   Impossibile calcolare l'angolo tra le due linee.
10034   L'oggetto selezionato non è una linea o una polilinea.
10035   Selezionare gli oggetti a cui assegnare le proprietà: (PUNTI/FORME/BLOCCHI/CERCHI):
10036   Specificare la distanza di ricerca intorno al punto di inserimento:
10037   Assegnare quale proprietà?
10038   Eredita proprietà da:
10039   Inserisci il nome del tag dell'attributo per ereditare il valore della proprietà:
10040   Eseguire uno ZOOM ESTENSIONE per visualizzare l'immagine completa.
10041   Seleziona contorno di riferimento:
10042   Inserisci l'elevazione di riferimento:
10043   Altitudine di riferimento
10044   Inserisci l'intervallo di contorno con il segno
10045   Selezionare il contorno adiacente in ordine
10046   Questo contorno è già stato selezionato.
10047   È possibile selezionare solo polilinee 2D come contorni.
10048   Solo le polilinee possono essere selezionate come contorni.
10049   È possibile selezionare solo polilinee 2D come contorni di riferimento.
10050   Trasferisci gli attributi del blocco ai dati della tabella degli oggetti di AutoCAD Map.
10051   Inserisci il nome del blocco da cui trasferire gli attributi:
10052   Inserisci il nome della tabella oggetto da popolare:
10053   Modalità di trasferimento blocchi
10054   Eseguire il trasferimento automatico dei campi attributo e dati oggetto identici?
10055   Digita il comando AOD per trasferire manualmente i dati attributo del blocco.
10056   Non ci sono tabelle di dati oggetto in questo disegno.
10057   Non ci sono blocchi con attributi in questo disegno.
10058   Questo comando può essere eseguito solo all'interno di AutoCAD Map.
10059   Trasferimento degli attributi dei blocchi ai dati della tabella oggetto
10060   1 oggetto ignorato. Il blocco non contiene gli attributi richiesti
10061   Record della tabella oggetto trasferiti.
10062   [Blocco con attributo]: Seleziona oggetto:
10063   [Dati oggetto di destinazione]: Seleziona oggetto:
10064   Trasferimento dei dati attributo riuscito.
10065   Trasferimento dei dati attributo non riuscito.
10066   Solo
10067   i blocchi possono essere selezionati per esportare i dati attributo.
10068   L'oggetto selezionato non è un blocco.
10069   Eseguire prima il comando ATT2OD per impostare i parametri di trasferimento.
10070   L'associazione multipla Attributo->Tabella Oggetto non è consentita.
10071   è già collegato.
10072   Seleziona prima un attributo e una tabella oggetto.
10073   non è collegato.
10074   Registrato su
10075   Non ci sono nomi simili di Attributo->Campo
10076   Non hai creato alcuna mappatura Attributo->Tabella Oggetto
10077   Trasferisci gli attributi dei blocchi tra oggetti.
10078   Inserisci il nome del tag attributo sorgente da trasferire (oppure . per nessuno)
10079   Inserisci il nome del tag attributo di destinazione a cui trasferire (oppure . per nessuno)
10080   Eseguire il trasferimento automatico degli attributi comuni?
10081   Digita GT_AX per avviare direttamente il comando di trasferimento attributi.
10082   Seleziona il blocco sorgente:
10083   Blocco selezionato:
10084   Questo blocco non ha attributi.
10085   Nome layer:
10086   Hai selezionato lo stesso blocco due volte.
10087   non esiste
10088   Blocco sorgente:
10089   Blocco di destinazione:
10090   trasferito a
10091   Errore: impossibile trasferire l'attributo. Il layer potrebbe essere bloccato.
10092   Attributi comuni tra blocco sorgente e blocco di destinazione:
10093   Non ci sono attributi comuni tra blocco sorgente e blocco di destinazione.
10094   Seleziona il blocco di destinazione:
10095   Crea quote automatiche in tutte le intersezioni con le linee.
10096   Punto di partenza:
10097   Punto di arrivo:
10098   Seleziona la posizione della linea di quota:
10099   Nessuna intersezione trovata con oggetti LINEA.
10100   Converti le proprietà degli oggetti da 'BYLAYER' a 'BYENTITY'
10101   Conversione delle proprietà degli oggetti...
10102   non contiene attributi.
10103   Blocco corrente: (nessuno)
10104   Nessun blocco selezionato
10105   Modifica grafica e proprietà degli attributi dei blocchi in modo indipendente
10106   Crea un PUNTO in ogni posizione di BLOCCO/SHAPE/TESTO.
10107   Seleziona INSERT/SHAPE/TESTO da convertire:
10108   Eliminazione di SHAPE/INSERT/TESTO originali...
10109   Impossibile aprire il manuale utente online di GeoTools
10110   Impossibile trovare il file “GeoTools.VLX” per determinare la cartella di installazione.
10111   L'ultima selezione di GeoTools è vuota.
10112   GeoTools è un prodotto di DesignSense Software Technologies Pvt. Ltd.
10113   Versione di GeoTools
10114   Contatto:
10115   Informazioni su GeoTools
10116   non può essere trovato.
10117   Leggimi di GeoTools e istruzioni di installazione
10118   Seleziona la polilinea di contorno:
10119   Seleziona il punto di inserimento:
10120   Seleziona il punto di inserimento per inserire
10121   Seleziona prima un blocco.
10122   Verifica delle estremità delle linee...
10123   [Ignorato - Più di un oggetto incrociato]
10124   Impossibile impostare la copertura Osnap.
10125   Seleziona una polilinea:
10126   Incurvatura al vertice
10127   e il raggio è
10128   Incurvatura non trovata al vertice #
10129   Seleziona POLILINEE, SPLINE, CERCHI per calcolare le aree totali:
10130   Calcolo delle aree in corso, attendere...
10131   L'area cumulativa totale di
10132   gli oggetti elaborati è
10133   Digitalizza le linee centrali stradali dai diritti di passaggio
10134   Seleziona il punto iniziale della linea:
10135   Primo punto a zig-zag:
10136   Risoluzione delle intersezioni fallita.
10137   La recinzione è vuota
10138   Modalità manuale attivata: il prossimo punto digitalizzato SARÀ usato come punto della LINEA CENTRALE.
10139   Modalità manuale disattivata: il prossimo punto digitalizzato NON sarà usato come punto della LINEA CENTRALE.
10140   Il prossimo punto SARÀ utilizzato per il calcolo del confine.
10141   Il prossimo punto NON sarà utilizzato per il calcolo del confine.
10142   Nessuna soluzione [Distanza dal punto troppo corta]
10143   Tutti i segmenti sono già stati annullati.
10144   Calcola il centroide di un'area poligonale [devono essere POLILINEE chiuse, REGIONI o 3DSOLID]
10145   Seleziona una POLILINEA, REGIONE o 3DSOLID:
10146   Seleziona POLILINEE 2D da convertire in polilinee 3D.
10147   Conversione delle POLILINEE da 2D a 3D...
10148   Trovata e ignorata 1 polilinea con segmenti ad ARCO
10149   Seleziona POLILINEE 3D e/o linee 3D da convertire in 2D.
10150   Imposta la quota di destinazione con:
10151   Salvare le elevazioni originali dei vertici nelle polilinee 2D?
10152   ** AVVISO **
10153   Le polilinee 2D convertite acquisiranno nuovi handle ma manterranno eventuali Xdata e dati della tabella oggetto esistenti.
10154   Seleziona polilinee 3D per creare profili di sezione trasversale:
10155   Errore: questa è una polilinea mesh 3D. Non può essere utilizzata per il profilo della sezione trasversale.
10156   Errore: questa è una polilinea polifaccia 3D. Non può essere utilizzata per il profilo della sezione trasversale.
10157   Errore: questa è una polilinea adattata. Non può essere utilizzata per il profilo della sezione trasversale. Decurvala prima.
10158   Errore: questa è una polilinea con spline. Non può essere utilizzata per il profilo della sezione trasversale. Decurvala prima.
10159   Avviso: questa è una polilinea 2D. Otterrai un profilo piatto.
10160   Desideri continuare?
10161   Errore: l'oggetto selezionato non è una polilinea.
10162   Errore: l'intervallo del profilo non può essere maggiore dell'intervallo di annotazione.
10163   Errore: l'intervallo di annotazione non può essere inferiore all'intervallo del profilo.
10164   Salva i parametri del profilo come file ASCII
10165   Ripristina i parametri del profilo da file ASCII
10166   Calcolo delle statistiche in corso, attendere...
10167            S T A T I S T I C H E P O L I L I N E A
10168   Numero di vertici :
10169   Coordinata X minima :
10170   Coordinata Y minima :
10171   Coordinata Z minima :
10172   Coordinata X massima :
10173   Coordinata Y massima :
10174   Coordinata Z massima :
10175   Lunghezza della pendenza :
10176   Lunghezza orizzontale :
10177   Statistiche della polilinea del profilo
10178   Seleziona layer per i triangoli TIN
10179   Seleziona il punto di inserimento del profilo
10180   Progressivi ed elevazioni scritti nel file:
10181   Creazione del profilo terminata.
10182   Creazione del profilo interpolato...
10183   Altezza di riferimento :
10184   Intervallo di campionamento del profilo :
10185   Intervallo di annotazione del profilo :
10186   I progressivi stampati sono distanze lungo la pendenza
10187   I progressivi stampati sono distanze proiettate orizzontalmente
10188   Nome del percorso
10189   Fattore di esagerazione verticale
10190   Creazione del profilo interpolato...
10191   Questa POLILINEA è troppo corta per il profilo.
10192   Creazione del profilo dei punti sorgente...
10193   Errore: impossibile aprire il file di output:
10194   Il profilo di intersezione delle polilinee non è ancora implementato.
10195   Tipo di entità non supportato per l'intersezione.
10196   Incrocia
10197   Gli elementi puntuali includono punti, blocchi e oggetti shape.
10198   Gli elementi lineari includono linee, polilinee e oggetti spline.
10199   Modalità operativa del programma:
10200   Tipo di oggetto da elaborare:
10201   Inserisci il nome del file di estrazione:
10202   Delimitatore da usare tra i campi (digita . per usare lo SPAZIO come delimitatore)
10203   Aggiungere la numerazione dei punti per i record delle coordinate?
10204   Iniziare una nuova numerazione dei punti per ogni nuovo record lineare?
10205   Esportazione degli oggetti in corso...
10206   Scrittura del file di output
10207   per l'esportazione
10208   Scansione del file di input in corso...
10209   Errore: impossibile leggere il file di importazione
10210   Elaborazione in corso...
10211   Trasferimento attributo riuscito.
10212   Trasferimento attributo non riuscito.
10213   Trasferimento dei dati oggetto riuscito.
10214   Trasferimento dei dati oggetto NON riuscito.
10215   File di output creato
10216   Stringa di input:
10217   non corrisponde al
10218   formato
10219   Errore: Tag attributo
10220   non è stato possibile leggerlo dal blocco
10221   Inserisci
10222   file di dati
10223   Seleziona un nome di campo della tabella oggetto.
10224   Seleziona un nome di tabella oggetto.
10225   Inserisci un nome di tag attributo
10226   Seleziona una polilinea per l'annotazione dei progressivi:
10227   Errore: si tratta di una polilinea mesh 3D. Non può essere utilizzata per l'annotazione della catena.
10228   Errore: si tratta di una polilinea polifacciale 3D. Non può essere utilizzata per l'annotazione della catena.
10229   Errore: questa è una polilinea adattata. Non può essere utilizzata per l'annotazione della catena. Decurvala prima.
10230   Errore: questa è una polilinea scanalata. Non può essere utilizzata per l'annotazione della catena. Decurvala prima.
10231   Pre-elaborazione della polilinea per l'annotazione...
10232   Lettura del file di descrizione dei progressivi...
10233   Creazione delle descrizioni dei progressivi
10234   Importa file ASCII delle descrizioni dei progressivi
10235   Salva i parametri di annotazione come file ASCII
10236   Ripristina i parametri di annotazione da file ASCII
10237   Statistiche della polilinea dei progressivi
10238   Calcola le statistiche dei layer
10239   Calcola le statistiche degli oggetti [entità]
10240   Calcola le statistiche dei blocchi
10241   Calcola le statistiche della tabella dei simboli
10242   Seleziona oggetti per calcolare le statistiche:
10243   Inserisci il nome del file delle statistiche del disegno:
10244   Statistiche del disegno di
10245   --------------------Informazioni sugli oggetti [entità]----------------------
10246   Criteri di selezione utilizzati
10247   Nomi degli oggetti
10248   Nomi dei layer
10249   Nomi dei blocchi
10250   Numero di
10251   oggetti
10252   Valore Z minimo di
10253   Valore Z massimo di
10254   Numero totale di vertici in tutte le POLYLINE
10255   I seguenti oggetti non sono stati trovati in questo disegno
10256   --------------------Informazioni sulla Tabella dei Simboli----------------------
10257   Statistiche del disegno scritte nel file:
10258   Impossibile aprire il file di report di output
10259   per la scrittura.
10260   Controlla i permessi del file.
10261   Oggetti personalizzati di AutoCAD
10262   -------------------Informazioni dettagliate sui Layer---------------------
10263   Nome Layer                Visibilità      Blocca/Sblocca     Colore     Tipo di linea    Spessore linea      Trasparenza     Stile di stampa   Stampa   Num. Oggetti
10264   NON CALCOLATO
10265   -------Informazioni dettagliate sui BLOCCO (INSERT), inclusi i blocchi dinamici se presenti-------
10266   Nome BLOCCO                                       Numero
10267   -----------------------Informazioni dettagliate sugli Stili di Testo------------------
10268   Nomi degli STILI di testo definiti in questo disegno
10269   Definisci macro di CADPower.
10270   Definire macro di comando CADPower (sovrascriverà eventuali definizioni di macro esistenti)?
10271   oggetti eliminati dal layer temporaneo di GeoTools
10272   Layer temporaneo di GeoTools
10273   è vuoto o non è stato ancora creato.
10274   Applicazione VBA da scaricare (o ? per sfogliare)
10275   Seleziona l'applicazione VBA da scaricare
10276   BLIPS attivati.
10277   BLIPS disattivati.
10278   Inserisci la funzione Autolisp per cui desideri assistenza:
10279   Sposta l'origine dell'UCS.
10280   Seleziona la nuova origine dell'UCS:
10281   Modalità SNAP oggetto impostata su NESSuno.
10282   Modalità SNAP oggetto impostata su FINE.
10283   Modalità SNAP oggetto impostata su INTERsezione.
10284   Modalità SNAP oggetto impostata su PUNto medio.
10285   Modalità SNAP oggetto impostata su VICINO.
10286   Modalità SNAP oggetto impostata su PERpendicolare.
10287   Modalità SNAP oggetto impostata su QUADrante.
10288   Modalità SNAP oggetto impostata su CENTro.
10289   Il file esiste già. Sovrascrivere?
10290   Esportazione WBLOCK in corso verso
10291   Inserisci il nome del Blocco o del disegno:
10292   Inserisci BLOCCO o DWG in 0,0,0 con Scala=1
10293   Esporta parte del DWG con inserimento in 0,0,0 tramite WBLOCK
10294   Inserisci il nome del disegno:
10295   Crea file di disegno
10296   Distanza orizzontale e in pendenza con componenti dX e dY.
10297   Primo punto:
10298   Secondo punto:
10299   Distanza (reale) in pendenza =
10300   Distanza orizzontale proiettata =
10301   Lunghezza lungo gli assi X e Y, dX =
10302   Elimina il contenuto di un layer.
10303   Nome del layer da eliminare (INVIO per selezionare):
10304   Seleziona un oggetto sul layer da eliminare [INVIO per selezionare il layer]:
10305   è bloccato.
10306   Impossibile eliminare oggetti da layer bloccati.
10307   oggetti eliminati dal layer:
10308   è già vuoto.
10309   non esiste.
10310   Seleziona oggetto da interrogare:
10311   Tipo oggetto =
10312   Seleziona il primo angolo:
10313   Specifica lunghezza e rotazione:
10314   Specifica la larghezza:
10315   Inserisci nuovo valore per SURFTAB1
10316   Inserisci nuovo valore per SURFTAB2
10317   Inserisci nuovo valore per SURFU
10318   Inserisci nuovo valore per SURFV
10319   Crea facilmente oggetti punto 3D
10320   Seleziona la posizione X,Y del punto:
10321   Inserisci la quota del punto
10322   Seleziona un punto sulla curva da cui tracciare una perpendicolare:
10323   Disegna un rettangolo con diagonali.
10324   Seleziona l’altro angolo:
10325   Seleziona un oggetto per impostare il layer corrente (INVIO per scegliere dalla lista):
10326   Layer corrente impostato su:
10327   Seleziona polilinea:
10328   Modalità Osnap temporaneamente impostata su FINE.
10329   Seleziona il vertice da eliminare [ (A)nnulla / (U)scita ]:
10330   eliminato.
10331   Il punto selezionato non corrisponde a un vertice di polilinea.\nUsa OSNAP per uno snap preciso.
10332   Seleziona una posizione per inserire un vertice [ (A)nnulla / (U)scita ]:
10333   Vertice a:
10334   aggiunto.
10335   Scorciatoie comando CADPower definite.
10336   non trovato nel percorso di ricerca corrente.
10337   Seleziona l'applicazione AutoLisp da caricare
10338   Seleziona l'applicazione ARX da caricare
10339   Seleziona l'applicazione VBA da caricare
10340   Applicazione per criteri di snap
10341   Modalità Snap
10342   Tolleranza verticale per lo snap Z tra origine e destinazione
10343   Eseguire lo snap solo su oggetti di destinazione già selezionati?
10344   Seleziona gli oggetti da elaborare:
10345   GT_NODELINESNAP - Unisce (aggancia) tutte le estremità libere delle linee e i punti vicini.
10346   Per risultati corretti, mantieni attivi e visibili SOLO i layer necessari.
10347   Snap in corso su oggetti lineari....
10348   Snap in corso su oggetti nodo....
10349   **Statistiche ** GT_NODELINESNAP **
10350   Spostamento massimo del vertice:
10351   Spostamento minimo del vertice:
10352   Spostamento medio del vertice:
10353   Impossibile impostare il box Oggetto Osnap. Contatta il supporto tecnico con i dettagli di questo disegno.
10354   Seleziona oggetti [LINE, POLYLINE, ARC, 3DFACE].
10355   Etichetta con
10356   Seleziona il formato dell’azimut
10357   Etichetta la posizione rispetto ai segmenti
10358   Etichetta la posizione rispetto alla direzione di lettura. Sempre
10359   Pre-elaborazione delle polilinee...
10360   Inserisci il nome del BLOCCO da modificare
10361   Nomi dei tag attributo in questo blocco.
10362   Specifica i nomi dei tag attributo da estrarre, separati da virgole
10363   Blocco corrente:
10364   Seleziona un oggetto BLOCCO:
10365   Nessun attributo è stato selezionato per la modifica.
10366   Comando GeoTools obsoleto. Usa invece il comando 'GT_ModTxt'.
10367   Comando GeoTools obsoleto. Usa invece il comando 'GT_MRedefine'.
10368   Comando GeoTools obsoleto. Usa invece il comando 'GT_NodeLineSnap'.
10369   Comando GeoTools obsoleto. Usa invece il comando 'GT_TanCurve'.
10370   Questo comando non è ancora implementato nella versione corrente.
10371   Seleziona quale tipo?
10372   Inserisci i criteri di filtro per
10373   Non valido
10374   criterio di filtro.
10375   Saranno identificate solo le polilinee effettivamente chiuse con il flag CLOSED.
10376   Le polilinee 3D con Z differenti verranno proiettate a 0.0.
10377   Saranno selezionate tutte le polilinee con almeno un vertice il cui valore Z corrisponde ai criteri
10378   Saranno identificate solo le polilinee la cui larghezza del primo segmento corrisponde al valore indicato.
10379   Esegui offset e rimuovi l’oggetto originale.
10380   Seleziona l’oggetto da offsettare:
10381   Seleziona il lato per l’offset:
10382   Esegui l’offset delle polilinee chiuse verso l’interno o verso l’esterno.
10383   Direzione dell’offset:
10384   Distanza di offset orizzontale:
10385   1 polilinea 3D non può essere offsettata ed è stata ignorata.
10386   Offset delle polilinee in corso,
10387   I marcatori di data/ora di inizio e/o fine non sono impostati.
10388   Ci sono in totale
10389   oggetti in questa selezione.
10390   Modalità di selezione suddivisa
10391   Inserisci il numero di oggetti da includere in ogni selezione
10392   Inserisci il numero di divisioni uguali da effettuare
10393   Evidenzia un layer [disattiva tutti gli altri]
10394   Seleziona un layer [INVIO per scegliere da un elenco]:
10395   Seleziona il primo oggetto:
10396   Seleziona il secondo oggetto:
10397   Unire tutti i segmenti insieme?
10398   L’oggetto deve essere una linea, polilinea, arco o spline.
10399   Seleziona un oggetto [A per impostare i nomi delle applicazioni XData]:
10400   Inserisci i nomi delle applicazioni XData separati da virgole
10401   XData dell’applicazione
10402   è vuoto.
10403   Seleziona un oggetto nel punto di rottura:
10404   Spezza l’oggetto nel punto selezionato.
10405   Copia dal layer sorgente al layer di destinazione
10406   Inserisci il nome del layer sorgente
10407   Inserisci il nome del layer di destinazione
10408   oggetti copiati nel layer:
10409   Layer sorgente:
10410   Cambia i layer degli oggetti selezionati con quello corrente.
10411   Cambia al layer corrente.
10412   Copia sul layer corrente.
10413   Copia e ruota.
10414   Sposta e ruota.
10415   <Punto base o spostamento>:
10416   <Secondo punto di spostamento>:
10417   Inserisci il punto base della rotazione
10418   Crea file DEM ASCII ARC dai dati di AutoCAD.
10419   Inserisci la stringa di identificazione del sistema di coordinate sorgente
10420   Sistema di coordinate sorgente impostato correttamente su
10421   Inserisci la stringa di identificazione del sistema di coordinate di destinazione
10422   Sistema di coordinate di destinazione impostato correttamente su
10423   Errore: impossibile impostare il sistema di coordinate sorgente su
10424   Errore: impossibile impostare il sistema di coordinate di destinazione su
10425   Inserisci la risoluzione del DEM
10426   Inserisci il valore per nodata
10427   Inserisci il nome del file DEM ASCII:
10428   Inserisci il nome del file script per rubber-sheeting
10429   Inserisci l’elevazione minima
10430   Inserisci l’elevazione massima
10431   Seleziona l’angolo inferiore sinistro [deve essere un oggetto POINT/AECC_POINT]:
10432   Seleziona l’angolo superiore destro [deve essere un oggetto POINT/AECC_POINT]:
10433   Punto dell’angolo inferiore sinistro non trovato
10434   Punto dell’angolo superiore destro non trovato
10435   Vuoi includere le informazioni di intestazione nel file di output?
10436   Numero totale di righe  :
10437   Numero totale di colonne :
10438   Inserisci il numero di riga iniziale
10439   Riga iniziale reimpostata a 1.
10440   Programma AutoLISP da caricare (~ o ? per sfogliare)
10441   Applicazione ARX da caricare (~ o ? per sfogliare)
10442   Applicazione VBA da caricare (~ o ? per sfogliare)
10443   Nuovo spessore:
10444   Cambia lo spessore degli oggetti selezionati.
10445   Nuova elevazione:
10446   Cambia l’elevazione degli oggetti selezionati.
10447   Nuovo tipo di linea [deve essere già caricato]:
10448   Cambia il tipo di linea degli oggetti selezionati.
10449   Nuovo colore: <INVIO per scegliere dalla tavolozza colori>:
10450   Cambia il colore degli oggetti selezionati.
10451   oggetti cambiati al layer:
10452   Vuoi crearlo?
10453   Inserisci il nome del layer di destinazione:
10454   Seleziona un oggetto sul layer desiderato [oppure INVIO per digitare il nome del layer]:
10455   Cambia gli oggetti selezionati su un altro layer.
10456   Inserisci il nuovo nome del layer:
10457   Sblocco di tutti i layer in corso...
10458   Attivazione di tutti i layer in corso...
10459   Congelamento di tutti i layer tranne il layer corrente...
10460   Spegnimento di tutti i layer tranne il layer corrente...
10461   è il layer corrente e non può essere congelato.
10462   [layer corrente] è già scongelato e attivo.
10463   scongelato e attivato.
10464   è il layer corrente e non può essere bloccato.
10465   Numero di stili utilizzati =
10466   Numero di stili non utilizzati =
10467   Report di tutti i font usati in questo disegno creato in
10468   Seleziona il TESTO [in sequenza dall'alto verso il basso]:
10469   Specifica il punto di inserimento del MTEXT:
10470   Specifica il nuovo punto iniziale della polilinea:
10471   Il nuovo punto iniziale selezionato non coincide con un vertice esistente della polilinea.
10472   La polilinea selezionata contiene segmenti ad arco. Solo le polilinee lineari possono essere usate qui.
10473   La polilinea selezionata non è chiusa. Solo le polilinee chiuse possono avere il punto iniziale modificato.
10474   L'oggetto selezionato non è una polilinea.
10475   Determina la direzione della polilinea.
10476   Questa è una polilinea in senso orario.
10477   Questa è una polilinea in senso antiorario.
10478   Errore: impossibile determinare la direzione.
10479   è il layer corrente e non può essere disattivato.
10480   è il layer corrente ed è già attivo.
10481   Inserisci i nomi dei layer separati da virgole [sono accettati i caratteri jolly]:
10482   Seleziona il layer da congelare [INVIO per digitare il nome]:
10483   Seleziona i layer da scongelare [INVIO per digitare il/i nome/i]:
10484   Seleziona il layer da attivare [INVIO per digitare il nome]:
10485   Seleziona il layer da disattivare [INVIO per digitare il nome]:
10486   Seleziona il layer da bloccare [INVIO per digitare il nome]:
10487   Unisci due linee estendendole fino alla loro intersezione.
10488   Inserisci il fattore di spostamento come % dello schermo
10489   Sposta a destra
10490   Sposta a sinistra
10491   Sposta verso il basso
10492   Sposta verso l'alto
10493   Imposta SURFU e SURFV
10494   Imposta SURFTAB1 e SURFTAB2
10495   Interroga un oggetto
10496   Esiste un set di selezione corrente di
10497   Nessun set di selezione corrente esistente.
10498   oggetti aggiunti al set di selezione esistente di
10499   Il nuovo set di selezione corrente ha
10500   Scansione degli oggetti TESTO...
10501   Eliminazione
10502   oggetti TESTO nulli...
10503   Non ci sono oggetti testo nulli in questo disegno.
10504   Non ci sono oggetti TESTO in questo disegno.
10505   oggetti rimossi dal set di selezione esistente di
10506   Il nuovo set di selezione corrente contiene
10507   Non ci sono oggetti nel set di selezione corrente.
10508   Scansione del file di disegno...
10509   Il filtro di selezione corrente sarà applicato a questa selezione.
10510   Selezione oggetti corrente: 
10511   Selezione layer corrente: 
10512   non è un tipo di oggetto valido per questa selezione
10513   non è un nome di layer valido per questa selezione
10514   non è un nome di blocco valido per questa selezione
10515   Nome del blocco:
10516   Selezione oggetti corrente:
10517   Selezione layer corrente:
10518   Seleziona POLILINEE 2D/LINEE/ARCHI da unire [oppure premi INVIO per selezionare per layer]:
10519   Gli oggetti devono toccarsi per poter essere uniti con successo.
10520   Altezza
10521   Rotazione relativa (gradi)
10522   Rotazione assoluta (gradi)
10523   Stile
10524   Giustificazione
10525   Incremento valore
10526   Decremento valore
10527   Imposta valore
10528   Aggiungi prefisso.
10529   Aggiungi suffisso
10530   Taglia caratteri dall'inizio.
10531   Taglia caratteri dalla fine.
10532   Specifica opzione:
10533   Inserisci la nuova altezza del testo
10534   Inserisci l’angolo di rotazione relativo agli oggetti selezionati (positivo antiorario / negativo orario)
10535   Nuovo angolo di rotazione per gli oggetti selezionati (positivo antiorario / negativo orario)
10536   Seleziona uno stile di TESTO da impostare sugli oggetti selezionati
10537   Inserisci la giustificazione del testo da impostare
10538   Inserisci il valore numerico da incrementare
10539   Inserisci il valore numerico da decrementare
10540   Inserisci la stringa di testo da assegnare a tutti i testi
10541   Inserisci il prefisso da aggiungere
10542   Inserisci il suffisso da aggiungere
10543   Inserisci il numero di caratteri da tagliare dall'inizio
10544   Inserisci il numero di caratteri da tagliare dalla fine
10545   Seleziona TESTO/MTEXT da modificare:
10546   Elaborazione degli oggetti testo selezionati
10547   Modalità di operazione?
10548   Distanza orizzontale per cercare i punti FINALi
10549   Distanza orizzontale per cercare i punti VICINi
10550   Distanza orizzontale per cercare i punti NODo
10551   Inserisci il numero dell'ultima riga
10552   La riga finale non può essere inferiore alla riga iniziale. RESET a
10553   La riga finale non può essere superiore al numero totale di righe =
10554   RESET al limite massimo
10555   Vuoi esportare la selezione come disegno WBLOCKato?
10556   Inserisci il nome del disegno WBLOCK
10557   WriteDEM verrà ora chiuso.
10558   nuovi oggetti punto sono stati creati.
10559   Salto della riga n.
10560   Creazione di punti sulla riga n.
10561   Lettura della riga n.
10562   Inserisci il nome del file ASCII DEM da leggere:
10563   Leggi un file DEM ASCII ARC e crea punti AutoCAD.
10564   Questo comando può essere eseguito solo all'interno di AutoCAD Map / Land Development Desktop.
10565   Errore: impossibile aprire
10566   per la scrittura.
10567   Scrittura dati DEM, Riga n.
10568   Errore: intervallo Z non valido
10569   Elabora il testo in base alle proprietà di corrispondenza.
10570   Modalità filtro testo:
10571   Inserisci i criteri di filtro del testo [sono accettati i caratteri jolly]
10572   operatore dei criteri di filtro
10573   valore dei criteri di filtro
10574   Inserisci la giustificazione del testo da filtrare
10575   Selezione corrente:
10576   Selezione corrente: [nessuna]
10577   Esploratore Intersezioni Polilinee.
10578   Inserisci le opzioni di interruzione oggetto:
10579   Inserisci le opzioni di aggiunta vertice:
10580   Inserisci le opzioni di selezione degli oggetti target:
10581   Seleziona gli oggetti sorgente da elaborare:
10582   Seleziona gli oggetti target da elaborare:
10583   Elaborazione degli oggetti sorgente...
10584   1 polilinea con arco trovata e ignorata.
10585   Scansione dei segmenti...
10586   Verifica delle intersezioni...
10587   Seleziona il punto che vuoi risolvere:
10588   Editor globale dei dati oggetto.
10589   Non ci sono tabelle oggetto in questo disegno.
10590   Questo comando può essere eseguito solo all'interno di Autodesk Map.
10591   Elaborazione dei dati oggetto...
10592   Seleziona un nome di campo da modificare.
10593   Seleziona una tabella oggetto da modificare.
10594   Questo comando non è ancora stato implementato. Attendere il prossimo aggiornamento.
10595   Esegui la query corrente con 'Modifica proprietà' e formatta le posizioni delle etichette.
10596   Nelle impostazioni correnti di 'Modifica proprietà' non ci sono configurazioni per 'TextObject'.
10597   Nella query corrente non è presente alcuna impostazione 'Modifica proprietà'.
10598   Non ci sono query correnti in questo disegno.
10599   Errore: sembra che gli oggetti grafici siano già stati interrogati\n\nCancella eventuali oggetti già interrogati prima di eseguire questo comando.
10600   Elaborazione delle etichette di testo...
10601   Trasferisci i dati della tabella oggetto di AutoCAD Map nei dati attributo del blocco.
10602   Inserisci il nome della tabella oggetto da trasferire
10603   Inserisci il nome del blocco su cui trasferire i dati
10604   Seleziona oggetti manualmente o trasferisci blocchi in automatico
10605   Digita il comando ODA per trasferire manualmente i dati della tabella oggetto.
10606   [Dati Oggetto di Origine]: Seleziona oggetto:
10607   [Blocco di Destinazione]: Seleziona blocco:
10608   È possibile selezionare i blocchi per ricevere i dati oggetto.
10609   L’oggetto selezionato non contiene dati oggetto appartenenti alla tabella:
10610   Eseguire prima il comando OD2ATT per impostare i parametri di trasferimento.
10611   1 oggetto ignorato. Non contiene dati della tabella oggetto appartenenti alla tabella.
10612   Trasferimento dei dati della tabella oggetto agli attributi del blocco in corso...
10613   Numero di entità ignorate:
10614   Numero di record della tabella oggetto trasferiti:
10615   Numero di entità elaborate:
10616   Seleziona prima una tabella oggetto e un attributo.
10617   Non esistono nomi simili tra Campo e Attributo.
10618   Non hai definito alcuna mappatura da tabella oggetto ad attributo.
10619   Impossibile individuare il primo punto di specchiatura sulla polilinea sorgente.
10620   Impossibile individuare il secondo punto di specchiatura sulla polilinea sorgente.
10621   Errore: impossibile determinare i segmenti della polilinea.\nAssicurati che il tipo di polilinea sia valido per il comando in uso.
10622   1 polilinea con
10623   vertici estratti.
10624   Seleziona il punto base per la rotazione:
10625   Inserisci l’angolo di rotazione:
10626   Errore: impossibile determinare il secondo punto di connessione.
10627   Errore: impossibile determinare il primo punto di connessione.
10628   Seleziona il punto di destinazione del nuovo segmento:
10629   Seleziona il primo punto sulla polilinea:
10630   Seleziona il secondo punto sulla polilinea:
10631   I due punti devono appartenere alla stessa polilinea.
10632   Errore: le polilinee adattate o splinate non possono essere usate con questo comando.
10633   Inserisci un nome di BLOCCO da estrarre
10634   Nessun tag selezionato per l’estrazione. Nessun attributo verrà estratto.
10635   non esiste o non contiene attributi.
10636   Includere il nome del Blocco?
10637   Includere il punto di inserimento?
10638   Includere i fattori di scala XY?
10639   Includere l’angolo di rotazione?
10640   Includere l’handle dell’oggetto?
10641   Estrazione degli attributi del blocco in un file di testo...
10642   Nomi dei tag attributo in questo blocco.
10643   Specifica i nomi dei tag [attributo] da estrarre, separati da virgole
10644   Cerca e/o sostituisci i dati della tabella oggetto
10645   Rinomina i campi dei dati oggetto.
10646   Recupero delle informazioni dalla tabella oggetto...
10647   Modifica della tabella oggetto in corso...
10648   Scrittura dei dati rivisti nella tabella oggetto...
10649   esiste già nella tabella oggetto
10650   Inserisci un nuovo nome per il campo oggetto
10651   Definisci la tabella oggetto dagli attributi del blocco
10652   Tabella Oggetto
10653   creata con successo.
10654   non è stato possibile crearla.
10655   esiste già
10656   È necessario specificare un nome per la tabella oggetto di destinazione.
10657   È necessario specificare un nome per il blocco sorgente con attributi.
10658   Copia definizione della tabella oggetto
10659   È necessario specificare un nome per la tabella oggetto sorgente.
10660   Seleziona oggetti ARC/CERCHIO/POLILINEA:
10661   Inserisci il tipo di campionamento
10662   Inserisci l’intervallo angolare per il campionamento (gradi)
10663   Inserisci la lunghezza massima della corda tra i punti campionati
10664   Inserisci lo scostamento massimo della corda tra i punti campionati
10665   Crea polilinee in
10666   Eliminare gli oggetti originali?
10667   Converti maiuscole/minuscole in:
10668   Utilizzare un dizionario di traduzione per la gestione speciale del testo?
10669   File del dizionario di traduzione da utilizzare
10670   Inserisci il carattere delimitatore usato nel dizionario di traduzione
10671   Cosa elaborare?
10672   Seleziona oggetti TEXT, MTEXT, INSERT.
10673   Inserisci un nome di BLOCCO:
10674   Leggi
10675   stringhe di traduzione dal file:
10676   Nessuna stringa di traduzione trovata in
10677   Inserisci il nome del file dizionario
10678   Seleziona un nome attributo
10679   da cui leggere.
10680   Crea contatore con
10681   Inserisci la distanza di ricerca attorno al punto selezionato per trovare testo/blocco sottostante
10682   Inserisci il nome del blocco da usare (deve essere già definito)
10683   Inserisci il nome dell’attributo da riempire con il valore del contatore (deve essere già definito)
10684   Valore successivo della stringa =
10685   Inserisci il nuovo layer corrente:
10686   Seleziona un nome di blocco da usare e un nome di attributo da riempire.
10687   I nomi dei blocchi devono essere già definiti nel disegno corrente
10688   I blocchi che non contengono attributi non compariranno in questo elenco.
10689   Seleziona nome Blocco e Attributo da usare
10690   Posizionamenti multipli di TEXT
10691   Seleziona il punto di inserimento del TEXT:
10692   Inserisci la stringa di TEXT:
10693   Seleziona polilinee/3dfacce da etichettare:
10694   Annota con:
10695   Inserisci il numero del primo punto
10696   Inserisci la distanza del primo punto
10697   Prefisso da usare prima delle coordinate
10698   Inserisci lo scostamento orizzontale dal vertice per l’inserimento del testo
10699   Inserisci lo scostamento verticale dal vertice per l’inserimento del testo
10700   Annotare solo il primo e l’ultimo punto?
10701   Elaborazione di polilinee/3dfacce in corso...
10702   Seleziona POLILINEE da invertire [cambiare direzione]:
10703   Inverti le polilinee in:
10704   Mantenere l’handle dell’oggetto dove possibile [le polilinee ad arco saranno ignorate]?
10705   Elaborazione delle polilinee...
10706   Impossibile INVERTIRE polilinee a 2 vertici con l’opzione 'Cw' o 'CCw'.
10707   Polilinee guida che mostrano la direzione della polilinea memorizzata nel set di selezione attivo [precedente]
10708   Polilinee in senso antiorario invertite in senso orario.
10709   Polilinee in senso orario invertite in senso antiorario.
10710   Direzioni delle polilinee invertite.
10711   Direzioni delle polilinee visualizzate.
10712   Attivare l’opzione 'Mantieni gli stessi handle degli oggetti' rallenterà l’esecuzione e le polilinee ad ARCO non verranno elaborate.
10713   Seleziona una proprietà da trasferire.
10714   Errore: Tipo di campo non valido: previsto 'Integer', trovato
10715   Errore: Tipo di campo non valido: previsto 'Real', trovato
10716   Errore: Tipo di campo non valido: previsto 'Character', trovato
10717   Errore: Tipo di campo non valido: previsto 'Point', trovato
10718   Errore: Tipo di campo non valido: previsto 'Integer/Real', trovato
10719   Errore: Nessun set di selezione visita definito.
10720   Set di selezione visita già esistente. Ridefinirlo?
10721   -------
10722   Set di selezione visita corrente chiuso.
10723   Errore: Set di selezione visita non definito.
10724   Includere anche oggetti lineari per la funzione 'Visita'?
10725   Visualizzare i messaggi di errore in una finestra di dialogo?
10726   Colore del segno a croce usato per l’evidenziazione:
10727   Questa operazione reimposterà il puntatore corrente. Continuare?
10728   Puntatore di visita reimpostato sull’oggetto n°:
10729   Set di selezione visita non modificato.
10730   Attualmente viene mostrato l’oggetto n°:
10731   Premere un tasto per continuare.
10732   Oggetto corrente n°:
10733   è un'entità lineare e non viene mostrata
10734   Numero di segmenti
10735   Punto iniziale:
10736   Punto finale:
10737   I punti devono essere distinti.
10738   Riprova:
10739   Il set di selezione visita è vuoto.
10740   Centro vista corrente:
10741   Nessuna entità attualmente in visita
10742   L'entità corrente nel set di selezione visita è eliminata.
10743   Crea segmento virtuale fino al punto:
10744   Indice non valido per il comando Vai a:
10745   Tipo di oggetto sconosciuto.
10746   Fine del set di selezione visita raggiunta.
10747   Inizio del set di selezione visita raggiunto.
10748   Seleziona le POLILINEE da modificare.
10749   Seleziona un'opzione
10750   Nuova larghezza di tutte le polilinee
10751   Modifica delle larghezze in corso, attendere...
10752   Elaborazione linee...
10753   Seleziona oggetti [LINEA, POLILINEA, LWPOLILINEA, ARCO, SPLINE].
10754   Inserimento delle etichette di contorno...
10755   Seleziona LINEA, ARCO, POLILINEA, LWPOLILINEA o SPLINE da etichettare:
10756   Seleziona un oggetto LINEA, POLILINEA, LWPOLILINEA, ARCO o SPLINE.
10757   Oggetti WIPEOUT creati sul layer
10758   Scansione degli oggetti TEXT/BLOCK selezionati...
10759   ---Unused---
10760   Sostituisci
10761   Zoom sul testo cercato...
10762   Premi INVIO per continuare o ESC per annullare.
10763   Ordina file ASCII in un formato definito dall'utente.
10764   Inserisci il nome del file di input da ordinare
10765   Inserisci il nome del file di output da creare
10766   Tipo di ordinamento:
10767   Ordina i dati per:
10768   Inserisci la posizione del campo per l’ordinamento
10769   Inserisci la stringa delimitatrice tra i campi
10770   Inserisci la colonna iniziale per l’ordinamento dei dati
10771   Inserisci la colonna finale per l’ordinamento dei dati
10772   Lettura del file di input...
10773   Tokenizzazione del file di input...
10774   Ordinamento del file di input...
10775   File di testo ASCII da ordinare
10776   File di testo ASCII (ordinato) da creare
10777   Attenzione: il file di input verrà sovrascritto con il file dei dati ordinati.
10778   La colonna iniziale non può essere maggiore della colonna finale.
10779   La colonna finale non può essere minore della colonna iniziale.
10780   Inserisci l’unità di misura lineare
10781   Inserisci l’altezza testo predefinita per la creazione di nuovi testi
10782   Inserisci l’allineamento TEXT predefinito
10783   Inserisci l’angolo di rotazione predefinito (in gradi) per blocchi e testi
10784   Inserisci il fattore di scala X predefinito per l’inserimento dei blocchi
10785   Inserisci il fattore di scala Y predefinito per l’inserimento dei blocchi
10786   Inserisci la precisione per le annotazioni e l’output delle coordinate X (Est)
10787   Inserisci la precisione per le annotazioni e l’output delle coordinate Y (Nord)
10788   Inserisci la precisione per le annotazioni e l’output delle quote Z
10789   Inserisci la precisione per le annotazioni e l’output delle distanze
10790   Inserisci la precisione per le misure angolari e l’output
10791   Numero massimo di oggetti da memorizzare nel set di selezione
10792   Visualizzare le opzioni da riga di comando?
10793   Salva i parametri di lavoro in un file di testo
10794   Carica i parametri di lavoro da un file di testo
10795   Seleziona il metodo di arrotondamento
10796   Precisione da applicare:
10797   Arrotonda al multiplo più vicino di
10798   Applica l’arrotondamento su
10799   Arrotondamento degli oggetti in corso...
10800   Disegna linee graduate:
10801   Prossimo punto con pendenza [U per Annulla ultimo segmento]:
10802   Tutti i segmenti sono già stati annullati.
10803   Inserisci la quota del punto [oppure % pendenza (G)/inclinazione in gradi (D)]
10804   La pendenza obiettivo può essere inserita nei seguenti formati:
10805   Inserisci la pendenza obiettivo per questo segmento
10806   Esporta i dati della tabella oggetti in file ASCII.
10807   Inserisci i nomi delle tabelle oggetti da estrarre ( per tutte)*
10808   Esportazione dei dati della tabella oggetti in file ASCII
10809   **Inizio dell’elenco dati oggetto** per oggetto con handle
10810   **Fine dell’elenco oggetto**
10811   Numero di record distinti della tabella oggetti scritti:
10812   Nome del file di esportazione dati della tabella oggetti
10813   Scala relativa
10814   Fattore di scala
10815   Inserisci un nuovo fattore di scala
10816   Inserisci il fattore di scala per ridimensionare gli oggetti selezionati
10817   Evidenzia le POLILINEE 3D con vertici a quota zero.
10818   i vertici hanno quota zero.
10819   Non ci sono vertici con quota zero.
10820   Ridefinisci le proprietà di più definizioni di blocchi
10821   Inserisci i nomi dei blocchi da ridefinire (separati da virgole):
10822   non è un blocco normale in questo disegno.
10823   I riferimenti esterni o i blocchi anonimi non possono essere utilizzati.
10824   Inserisci la proprietà da ridefinire
10825   Inserisci il nome del layer da assegnare agli elementi del blocco
10826   Inserisci il valore colore da assegnare agli elementi del blocco
10827   Inserisci il valore di quota da assegnare agli elementi del blocco
10828   Inserisci il valore di spessore da assegnare agli elementi del blocco
10829   ridefinito come
10830   Seleziona i nomi dei blocchi da elaborare.
10831   Seleziona un vertice sulla polilinea:
10832   Pedit Express.
10833   Attenzione: la posizione del vertice non è nel viewport attuale.
10834   Inserisci la nuova posizione:
10835   La nuova posizione non è nel viewport attuale.
10836   Le quote Z dei vertici non possono essere impostate per polilinee leggere e 2D.
10837   Polilinea spezzata al vertice n.°
10838   Impossibile spezzare la polilinea in questo vertice.
10839   Ereditare la quota Z del vertice corrente durante le opzioni 'Sposta' e 'Inserisci'?
10840   Lunghezza orizzontale proiettata:
10841   Inserisci la tolleranza minima di distanza per la semplificazione
10842   Specifica i criteri di semplificazione
10843   Creare un punto di riferimento in ogni posizione dei vertici rimossi?
10844   Semplificazione delle polilinee...
10845   vertici rimossi da
10846   Calcola le statistiche della polilinea.
10847   Proprietà della polilinea:
10848   La polilinea è aperta.
10849   La polilinea è chiusa.
10850   La polilinea è 3D.
10851   La polilinea è 2D.
10852   La polilinea contiene segmenti ad arco.
10853   La polilinea non contiene segmenti ad arco.
10854   La polilinea ha adattamento a curva.
10855   La polilinea è splinata.
10856   La polilinea è una polilinea leggera.
10857   La polilinea è una polilinea pesante.
10858   Il punto selezionato si trova al vertice n.°
10859   Le coordinate del punto selezionato sono:
10860   La quota del punto selezionato è:
10861   Elenco dettagliato dei vertici della polilinea:::
10862   Le lunghezze dei segmenti indicate sono le distanze dal punto corrente al punto successivo.
10863   Disegna polilinee lineari da polilinee con archi.
10864   Seleziona il punto iniziale della tabella:
10865   Seleziona gli oggetti da suddividere [ polilinea, linea, arco, cerchio, spline, ellisse ]
10866   Inserisci il numero di segmenti equidistanti da creare
10867   Inserisci o seleziona la lunghezza di ciascuna suddivisione
10868   1 oggetto ignorato. Non è abbastanza lungo per questa operazione.
10869   Segmenti suddivisi creati.
10870   Suddivisione delle polilinee...
10871   Controlla la direzione delle normali delle facce 3DFACE.
10872   Come vuoi controllare le normali delle facce?
10873   Inserisci la lunghezza della normale da disegnare
10874   Inserisci la quota di riferimento verso cui puntare
10875   Inserisci o seleziona un punto per allineare le normali delle facce:
10876   Inserisci l'intervallo tra curve di livello n.°
10877   Inserisci il layer per l'intervallo curve di livello n.°
10878   Oggetti AECC_CONTOUR non ancora implementati.
10879   Nessun intervallo tra curve di livello è stato specificato per classificare le curve.
10880   è già selezionato.
10881   Inserisci o seleziona la distanza tra le linee di tratteggio
10882   Inserisci la percentuale di lunghezza per le linee di tratteggio alternate
10883   Applicare un tratteggio doppio a quest’area?
10884   Seleziona il primo lato dell’argine:
10885   Seleziona il secondo lato dell’argine:
10886   Seleziona il percorso centrale tra i lati dell’argine [INVIO per usare il primo lato]:
10887   L’oggetto è già stato selezionato come lato dell’argine.
10888   Seleziona il lato centrale dell’argine:
10889   Elaborazione di polilinee e/o archi...
10890   Elaborazione delle intersezioni...
10891   Elaborazione degli oggetti di contorno...
10892   Seleziona l’oggetto sorgente:
10893   Seleziona l’oggetto di destinazione per la corrispondenza delle proprietà:
10894   La quota dell’oggetto di destinazione non può essere determinata.\nL’abbinamento della quota non verrà eseguito.
10895   La corrispondenza di quota e spessore sarà eseguita solo per gli oggetti supportati da AutoCAD.
10896   Proprietà di destinazione:
10897   L’oggetto sorgente non ha alcuna proprietà di stile.
10898   Crea etichette testuali da dati oggetto / dati entità estesi / dati da database.
10899   Ora puoi usare il comando GT_ODLA per etichettare direttamente gli oggetti utilizzando le impostazioni correnti.
10900   Seleziona l’oggetto da etichettare:
10901   Seleziona il punto di inserimento dell’etichetta:
10902   Specifica l’angolo di rotazione:
10903   I parametri richiesti del programma non sono ancora stati impostati. Esegui prima il comando GT_OD_XD_LABEL.
10904   Nessun campo Dati Oggetto selezionato.
10905   non esiste nell’elenco dei campi selezionati.
10906   Il valore del raggio ‘Minimo’ deve essere inferiore al valore del raggio ‘Massimo’
10907   Il valore del raggio ‘Massimo’ deve essere superiore al valore del raggio ‘Minimo’
10908   Includere le polilinee chiuse?
10909   polilinee corrette.
10910   polilinee invertite e corrette.
10911   polilinee ignorate
10912   i vertici presentano errori.
10913   Unisci i campi di due tabelle oggetto all’interno dello stesso oggetto
10914   Unione dei dati dei campi dalla tabella sorgente
10915   alla tabella di destinazione
10916   non esiste nella tabella di destinazione
10917   Non hai selezionato i campi dati da trasferire.
10918   Non hai selezionato la tabella oggetto di destinazione.
10919   Non hai selezionato la tabella oggetto sorgente.
10920   Seleziona una curva [ARCO / POLILINEA / SPLINE]:
10921   Seleziona un punto sulla curva da cui tracciare la tangente:
10922   Seleziona il secondo punto della tangente:
10923   Errore: Nessuna tangente possibile a questo punto.
10924   Errore di selezione: le polilinee devono essere adattate, splinate o ad arco e devono essere solo 2D.
10925   Errore di selezione: è possibile selezionare solo polilinee, archi e spline.
10926   Seleziona una linea o una polilinea:
10927   Inserisci la distanza misurata dall’inizio (Premi INVIO per uscire):
10928   Inserisci la distanza del segmento successivo, misurata dall’ultimo punto (Premi INVIO per uscire):
10929   Nessun punto è possibile a questa distanza.
10930   Questo punto risulterà al di fuori della linea.
10931   Questo comando funziona solo con AutoCAD 2000 o versioni successive.
10932   Non ci sono blocchi in questo disegno.
10933   Seleziona l’oggetto da estrarre:
10934   estratto.
10935   Impossibile estrarre il tipo di entità
10936   Estrazione da XREF...
10937   Questo comando funziona solo parzialmente in BricsCAD. Alcune funzioni o opzioni potrebbero non funzionare correttamente.
10938   Questo comando non è ancora implementato in BricsCAD. Per maggiori informazioni, contatta 'rakesh.rao@thedesignsense.com'.
10939   Non ci sono blocchi referenziati in questo disegno.
10940   Impossibile estrarre da un blocco con scala non uniforme o ruotato.
10941   Estrazione della POLILINEA in corso, attendere...
10942   Creazione del vertice n.°
10943   Creazione del vertice n.°
10944   Crea un Blocco o una Forma nella posizione di ogni oggetto PUNTO.
10945   Convertire in cosa?
10946   Seleziona gli oggetti PUNTO da convertire:
10947   Eliminazione degli oggetti PUNTO originali.
10948   Seleziona SPLINE o ELLISSI da convertire in polilinee.
10949   Seleziona il tipo di conversione della spline:
10950   Nessun punto FIT disponibile in questa spline.
10951   Nessun punto CONTROL disponibile in questa spline.
10952   Elaborazione di SPLINE/ELLISSI...
10953   Il metodo DXF ricrea la geometria esatta di una spline, ma può a volte causare il crash di AutoCAD con spline lunghe.\n\nSalva il tuo lavoro prima di usare questa opzione.
10954   ------
10955   Già raggiunto il primo segmento della polilinea. Usa 'Next' per avanzare o 'eXit' per terminare.
10956   Già raggiunto l’ultimo segmento della polilinea. Usa 'Previous' per tornare indietro o 'eXit' per terminare.
10957   Seleziona gli oggetti di contorno:
10958   Seleziona per:
10959   Metodo di creazione:
10960   La selezione corrente sarà aggiunta al gruppo di selezione attivo di ESelect.
10961   La selezione corrente sarà rimossa dal gruppo di selezione attivo di ESelect.
10962   La selezione corrente formerà un nuovo gruppo di selezione attivo di ESelect.
10963   Nessun oggetto nel gruppo di selezione attivo di ESelect.
10964   Nessuna selezione effettuata.
10965   Rimuovi dati oggetto duplicati o aggiuntivi associati allo stesso oggetto.
10966   Inserisci i nomi delle tabelle oggetto da controllare ( per tutte)*
10967   Controllo dei dati delle tabelle oggetto per record duplicati...
10968   record oggetto eliminati.
10969   Non hai selezionato alcuna tabella oggetto.
10970   Seleziona gli oggetti TESTO da allineare:
10971   Seleziona un punto per allineare il testo
10972   Seleziona il primo punto di allineamento:
10973   Seleziona il secondo punto di allineamento:
10974   Errore: impossibile impostare il UCS.
10975   Allineamento del TESTO...
10976   Seleziona un oggetto LINEA per allineare il testo:
10977   Elaborazione degli oggetti TESTO...
10978   L’oggetto selezionato non è una linea
10979   Seleziona un'entità di riferimento prima di chiudere la finestra di dialogo.
10980   Seleziona l’oggetto di riferimento per l’allineamento:
10981   Allineamento degli oggetti...
10982   Converte oggetti mesh a facce multiple in polilinee.
10983   Conversione delle mesh a facce multiple in polilinee...
10984   1 polilinea non a facce multiple ignorata.
10985   Trasferisci i dati della tabella oggetto di AutoCAD Map nei dati entità estesi.
10986   Inserisci i nomi delle tabelle oggetto da trasferire ( per tutte)*
10987   Trasferimento dei dati della tabella oggetto in Xdata...
10988   Sostituisci un blocco con un altro.
10989   ATTENZIONE: questa operazione cambierà l’handle del blocco.
10990   Attenzione: le applicazioni che dipendono dall’handle potrebbero essere influenzate.
10991   Inserisci il nome del blocco sorgente:
10992   Inserisci il nome del blocco di destinazione:
10993   Eseguire la sincronizzazione esterna del blocco con il file DWG?
10994   Lettura in corso
10995   Seleziona un blocco sorgente.
10996   Seleziona un blocco di destinazione.
10997   record oggetto trasferiti
10998   Trasferisci le stringhe di testo come valori nei dati tabella oggetto.
10999   Seleziona un’entità a cui associare i dati della tabella oggetto:
11000   dati associati all’oggetto.
11001   Seleziona una stringa di testo per il campo oggetto [oppure premi INVIO per inserire un valore]:
11002   aggiornato con successo.
11003   non è stato aggiornato.
11004   Seleziona almeno un nome di campo oggetto a cui trasferire i dati.
11005   Seleziona una tabella oggetto a cui trasferire i dati.
11006   Annotare con cosa?
11007   Prefisso da usare prima delle coordinate
11008   Seleziona gli oggetti PUNTO da annotare oppure premi INVIO per selezionare punti singoli:
11009   Conversione degli attributi in TESTI...
11010   Nota: i blocchi con scala non uniforme non possono essere esplosi.
11011         Puoi disattivare la visualizzazione degli attributi, se lo desideri.
11012   Esplosione dei BLOCCHI...
11013   Conversione delle definizioni di attributi in TESTI...
11014   Eliminazione delle definizioni di attributi...
11015   Esplode le polilinee con larghezza, ricrea la geometria
11016   Digita il comando GT_XO per avviare il trasferimento dei dati della tabella oggetto.
11017   Non ci sono tabelle oggetto definite per il trasferimento. Esegui prima il comando 'GT_Xfer_Od_Xd'.
11018   Seleziona l’oggetto di destinazione:
11019   I seguenti dati della tabella oggetto sono associati a questo oggetto:
11020   Sovrascrivere i dati esistenti della tabella oggetto?
11021   L’oggetto sorgente non contiene alcun dato oggetto associato.
11022   Cosa posizionare?
11023   I BLOCCHI verranno posizionati con un fattore di scala di
11024   e un angolo di rotazione di
11025   Inserisci un nome di BLOCCO da inserire:
11026   In quale layer posizionare?
11027   Posizionamento dei punti sulle polilinee...
11028   Posizionamento dei blocchi su linee, polilinee...
11029   Scala i valori Z degli oggetti selezionati.
11030   Inserisci il fattore di conversione per i valori Z:
11031   Scalatura delle coordinate Z...
11032   Inserisci il valore limite inferiore per la ricerca
11033   Inserisci il valore limite superiore per la ricerca
11034   Seleziona gli oggetti da cui filtrare.
11035   Nessun oggetto trovato nell’intervallo Z specificato.
11036   Aggiungi/Rimuovi il vertice di chiusura ridondante nelle polilinee.
11037   Controllo del vertice di chiusura
11038   Inserisci la tolleranza di chiusura inizio-fine
11039   Controllo delle polilinee...
11040   Converti linee, archi e cerchi in polilinee.
11041   Seleziona oggetti LINEA, ARCO, CERCHIO
11042   Tipo di polilinea in uscita?
11043   Filtraggio degli oggetti selezionati...
11044   Seleziona un CERCHIO:
11045   L’oggetto selezionato non è un cerchio.
11046   Seleziona le POLILINEE 3D su cui impostare i valori Z.
11047   Inserisci la quota minima del vertice da consentire:
11048   Errore: la polilinea non ha vertici con quota superiore al valore Z minimo specificato.
11049   Polilinee 2D ignorate.
11050   Polilinee ignorate a causa di valori Z fuori intervallo.
11051   Trasferisci stringhe di testo come attributi di blocco.
11052   Seleziona un blocco che riceverà i dati degli attributi:
11053   Seleziona una stringa di testo per l’attributo del blocco [oppure premi INVIO per inserire un valore]:
11054   (oppure digita un valore)
11055   L’oggetto selezionato non è un’entità TESTO.
11056   Il blocco selezionato non è un
11057   Seleziona almeno un attributo a cui trasferire i dati
11058   Seleziona un nome di blocco da elaborare.
11059   Inserisci la lunghezza del segmento (X per uscire):
11060   Inserisci il numero di segmenti
11061   Densificazione dei vertici in corso...
11062   vertici aggiuntivi inseriti in
11063   I tipi di linea continui scorrono tra i segmenti della polilinea.
11064   I tipi di linea spezzati iniziano a ogni segmento.
11065   Converti il tipo di linea dell’oggetto in:
11066   le polilinee sono state aggiornate da
11067   modalità tipo di linea non continua a continua
11068   modalità tipo di linea continua a non continua
11069   Nessun oggetto trovato che corrisponda ai criteri di selezione.
11070   Inserisci o seleziona la larghezza della fascia di rispetto
11071   Creazione di fasce di rispetto dalle polilinee...
11072   polilinee create.
11073   Sposta il testo in una direzione relativa al suo angolo di rotazione.
11074   Inserisci l’angolo relativo per lo spostamento
11075   Inserisci la distanza per lo spostamento del testo
11076   Seleziona il primo oggetto [ARCO o LINEA]:
11077   Seleziona il secondo oggetto [ARCO o LINEA]:
11078   L’oggetto selezionato è un
11079   Errore: gli ARCHI e/o le LINEE non si toccano alle estremità.
11080   Lo stesso oggetto è stato selezionato due volte.
11081   Seleziona solo un oggetto LINEA o ARCO.
11082   Seleziona gli oggetti TESTO da scrivere su file ASCII.
11083   Seleziona la prima polilinea:
11084   Seleziona la seconda polilinea:
11085   ----
11086   ----
11087   ----
11088   Ordine di ordinamento:
11089   Creazione dell’elenco TESTO...
11090   Scrittura degli oggetti TESTO selezionati su...
11091   Seleziona linee e/o polilinee:
11092   Modifica le larghezze di LINEE, POLILINEE, CERCHI e ARCHI.
11093   Inserisci o seleziona una nuova larghezza:
11094   Modifica delle larghezze in corso, attendere...
11095   Seleziona gli oggetti da usare per eliminare (o spostare) i duplicati:
11096   Un valore diverso da zero per la tolleranza aumenterà significativamente il tempo di elaborazione.
11097   Inserisci la tolleranza per il riconoscimento dei duplicati
11098   Verificare anche l’uguaglianza dei dati Xdata?
11099   Verificare anche l’uguaglianza del layer?
11100   Ci sono
11101   oggetto(i) duplicato(i)
11102   Oggetti duplicati spostati nel layer $DUPLICATE$ e aggiunti al gruppo di selezione ‘precedente’...
11103   Non ci sono oggetti duplicati nella selezione.
11104   L’area racchiusa dai punti selezionati è
11105   L’area cumulativa finora è:
11106   Vuoi davvero azzerare il contatore del perimetro cumulativo?
11107   Seleziona LINEA, [LW]POLILINEA, ARCO o CERCHIO da aggiungere al conteggio del perimetro:
11108   Vuoi davvero azzerare il contatore dell’area cumulativa?
11109   Polilinea adattata ignorata.
11110   Tipo di oggetto non supportato.
11111   Seleziona gli oggetti TESTO da modificare in un editor di testo.
11112   Lettura del testo da file temporaneo...
11113   Aggiornamento degli oggetti TESTO...
11114   Seleziona LINEE, POLILINEE, SPLINE, ARCHI e/o CERCHI per sommare le lunghezze:
11115   Somma delle lunghezze in corso...
11116   Seleziona un oggetto per elencare i dati:
11117   Non ci sono dati oggetto associati alla tabella oggetto:
11118   Premi INVIO per continuare.
11119   Seleziona una tabella oggetto da cui elencare i dati.
11120   Evidenzia polilinee, linee, spline, 3DFACE con differenze di quota tra i vertici specificate.
11121   Seleziona polilinee/3DFACE da controllare per differenze di quota tra i vertici:
11122   Inserisci la differenza di quota tra i vertici da individuare
11123   Identificazione delle differenze di quota...
11124   Non ci sono oggetti che corrispondono alla differenza di quota specificata tra i vertici.
11125   Controlla la visibilità dei bordi del polyface.
11126   Seleziona un bordo sulla polilinea:
11127   I bordi contenuti sono:
11128   Esplodi le polilinee splinate e convertile in polilinee de-curvate.
11129   Seleziona polilinee splinate o adattate a curva:
11130   Le nuove polilinee avranno nuovi handle, ma gli Xdata esistenti saranno trasferiti.
11131   Esplosione e ricomposizione di POLILINEE adattate o splinate...
11132   Disegna una polilinea 3D con richieste di quota.
11133   Inserisci la quota del vertice
11134   Impossibile chiudere una polilinea 3D con meno di tre punti.
11135   Abilitare l’incremento/decremento automatico della quota?
11136   Inserisci il valore di incremento [+] / decremento [-]
11137   Dal punto:
11138   Orientamento del bordo di contorno?
11139   Seleziona un punto attraverso il quale
11140   Seleziona il primo punto del bordo di contorno:
11141   Seleziona il secondo punto del bordo di contorno:
11142   Linea dal punto:
11143   Il comando SegOffset è progettato per funzionare solo su segmenti lineari
11144   Per i segmenti ad arco, verrà utilizzata la linea retta che unisce i punti.
11145   Seleziona un segmento di polilinea da offsettare:
11146   Il punto selezionato non cade sulla polilinea\nPotrebbe essere stato selezionato su un segmento ad arco.
11147   Aggiungi o rimuovi la sottolineatura del TESTO.
11148   La stringa di testo
11149   è presente nei seguenti blocchi:
11150   Non ci sono blocchi che contengono la stringa di testo
11151   Seleziona gli oggetti TESTO da racchiudere:
11152   Seleziona gli oggetti da cui rimuovere gli Xdata:
11153   Applicazioni registrate per dati estesi delle entità
11154   Inserisci il/i nome/i dell’applicazione Xdata da eliminare
11155   Inserisci più file di disegno.
11156   Disegna un 3DFACE con richieste di quota.
11157   Terzo punto:
11158   Quarto punto: <crea una faccia a tre lati>:
11159   Inserisci la quota del punto
11160   Crea un DWG per ciascun layer selezionato nel disegno corrente.
11161   Includi il layer
11162   è vuoto. 0 oggetti esportati.
11163   oggetti esportati.
11164   Seleziona una linea o una polilinea:
11165   intersezioni dei blocchi tagliate.
11166   Converti polilinee in spline.
11167   Seleziona POLILINEE 3D da interpolare:
11168   [Interpolata]
11169   [Nessuna modifica]
11170   Errore: il numero di punti nella polilinea aggiornata non è lo stesso della polilinea originale
11171   Interpolazione delle polilinee in corso...
11172   Seleziona il punto centrale:
11173   Seleziona l’angolo iniziale:
11174   Specifica il raggio esterno:
11175   Specifica il passo del raggio:
11176   Specifica la larghezza della spira:
11177   Specifica il passo:
11178   Inserisci il numero di rotazioni:
11179   Inserisci la risoluzione:
11180   Disegno dell’elica in corso...
11181   Tipo di offset?
11182   La distanza di offset deve essere positiva e diversa da zero.
11183   Seleziona un oggetto TESTO per impostare lo stile corrente [INVIO per selezionare dall’elenco]:
11184   Stile TESTO corrente impostato su:
11185   Lunghezza massima di diffusione lungo il segmento
11186   Lunghezza massima di diffusione attraverso il segmento
11187   auto-intersezioni in
11188   Le loro posizioni sono state marcate come punti sul layer
11189   Non ci sono auto-intersezioni in queste polilinee.
11190   Esplodi solo i blocchi annidati [blocco dentro un blocco].
11191   Scansione dei blocchi in corso...
11192   Esplosione dei blocchi annidati in corso...
11193   blocchi annidati esplosi.
11194   blocchi ignorati.
11195   Elenca i dati della tabella oggetto in modalità testo.
11196   Il periodo di prova o abbonamento per registrare GeoTools è scaduto.
11197   Consulta la documentazione 'Register_GeoTools.Txt' per le istruzioni
11198   su come registrare GeoTools
11199   - oppure -
11200   Contatta il distributore GeoTools presso cui hai acquistato
11201   questo prodotto o lo sviluppatore al seguente indirizzo
11202   Nel frattempo, puoi registrare la tua copia di valutazione online
11203   al seguente URL:
11204   Puoi anche acquistare GeoTools utilizzando diversi altri metodi
11205   Ulteriori informazioni su opzioni di acquisto e prezzi sono disponibili in
11206   il file GeoToolsOrderForm.Txt situato nella cartella di installazione
11207   Puoi anche contattare direttamente il nostro ufficio per domande:
11208   Questo avviso non verrà visualizzato una volta che GeoTools è stato registrato
11209   GeoTools è un prodotto di DesignSense Software Technologies Pvt. Ltd., Bengaluru-INDIA
11210   Il tuo periodo di prova durante il quale puoi eseguire senza
11211   la registrazione è valida a partire da
11212   In attesa del file di registrazione GeoToolsUser...
11213   Il file di registrazione utente GeoTools 'GeoToolsUser25??_??.RGS' è in un formato non corretto.
11214   Assicurati di utilizzare il file corretto.
11215   Impossibile aprire il file di registrazione utente di GeoTools.
11216   Errore interno: impossibile creare il file temporaneo di GeoTools.
11217   Verifica di avere i permessi di scrittura disponibili per la tua
11218   cartella TEMP di Windows.
11219   Errore fatale - GeoTools in chiusura
11220   La cartella TEMP di Windows non è stata impostata. Assicurati
11221   di aver definito la tua cartella TEMP prima di procedere
11222   File di registrazione utente GeoTools non trovato.
11223   Informazioni sulla licenza di GeoTools
11224   Notifica di GeoTools
11225   Il file GeoToolsUser25??_??.RGS che stai utilizzando è stato ritirato e non è più in uso.
11226   Probabilmente stai tentando di usare GeoTools su un computer che è stato indicato
11227   come non autorizzato all’uso di GeoTools.
11228   Richiedi un file di registrazione utente valido per questo computer dal tuo
11229   rivenditore o da DesignSense Software Technologies Pvt. Ltd.: rakesh.rao@thedesignsense.com
11230   Dovrai inviarci la tua chiave applicativa per autorizzare l’uso di GeoTools
11231   su questo computer. Può essere ottenuta ora digitando 'GT_AppKey' sulla riga di comando
11232   Consulta il file 'Register_GeoTools.Txt' per ulteriori istruzioni su come ottenere una registrazione
11233   non è autorizzato a funzionare con questa copia di AutoCAD.
11234   Ottieni una registrazione per la copia di AutoCAD che stai utilizzando.
11235   Fare riferimento al file
11236   Errore: impossibile ottenere l’identificazione del tuo disco fisso.
11237   Errore: GeoTools non può continuare. Il tuo computer non dispone di un disco fisso.
11238   La chiave applicativa non può essere generata se GeoTools non è stato inizializzato.
11239   Seleziona un qualsiasi comando GeoTools dal menu a discesa 'GeoTools'
11240   e poi riesegui il comando 'GT_AppKey'.
11241   Visualizza la chiave applicativa GeoTools/CADPower per questo computer.
11242   La chiave applicativa GeoTools/CADPower basata su disco per questo computer è
11243   Mostra tutte le barre degli strumenti GeoTools.
11244   Nascondi tutte le barre degli strumenti GeoTools.
11245   Questo punto è già stato misurato.
11246   Numero di valori di colonna da scrivere per ogni riga [0=Tutti i valori]
11247   Eseguire la trasformazione delle coordinate prima di esportare i dati DEM?
11248   Inserisci il nome della tabella oggetti da elaborare:
11249   Inserisci il nome del campo della tabella oggetti da rinominare:
11250   Inserisci il nuovo nome del campo:
11251   Seleziona oggetti [LINE, POLYLINE, SPLINE].
11252   Seleziona l’oggetto da annotare nella posizione dell’annotazione (ESC per terminare):
11253   Tipo di oggetto non valido: è possibile selezionare solo LINE, POLYLINE, LWPOLYLINE e SPLINE.
11254   Nessuna selezione. Riprova a selezionare.
11255   Sono presenti più record nella tabella oggetti. 'GT_Pl_DataLbl' userà il primo record disponibile.
11256   Nessun collegamento trovato associato a questo oggetto.
11257   Seleziona una tabella oggetti e almeno un nome di campo da usare per l’etichettatura.
11258   Connessione al database ADO riuscita.
11259   Connessione al database
11260   Seleziona un modello di collegamento e almeno un nome di campo da usare per l’etichettatura.
11261   Per rimuovere un campo selezionato, scegli prima uno dei campi selezionati.
11262   Seleziona un campo del database.
11263   Seleziona una polilinea 3D da offsettare:
11264   Messaggio eliminato
11265   Solo le polilinee 3D possono essere offsettate con questo comando. Usa il comando Offset di AutoCAD per le polilinee 2D.
11266   L’oggetto selezionato non è una polilinea (sono ammesse solo polilinee 3D)
11267   Vertici collineari rimossi.
11268   Seleziona un punto di progressiva sulla polilinea:
11269   Oggetti sovrapposti eliminati.
11270   collegato e posizionato sul layer
11271   Seleziona i file DWG da usare come Xref
11272   Seleziona la cartella dei file DWG
11273   Misura le distanze in
11274   Crea un file DWG per ciascun blocco selezionato nel disegno corrente.
11275   Includi blocco
11276   Seleziona POLYLINE e/o ARCHI
11277   Inserisci il nome del file di esportazione dei tag
11278   Vertice #    X-Coord       Y-Coord       Z-Coord       LunghezzaSegmento  PendenzaSegmento(%)  PendenzaSegmento(gradi)  Azimut(Direzione)
11279   Definisci la tabella oggetti dalla tabella del database collegato.
11280   Nessun modello di collegamento definito in questo disegno.
11281   Inserisci il nome della tabella oggetti da creare.
11282   Seleziona un modello di collegamento per definire la connessione al database
11283   Trasferisci i dati collegati del database nei dati della tabella oggetti.
11284   Trasferimento dei dati dal database alla tabella oggetti in corso
11285   ---------
11286   Errore: impossibile trasferire i campi del database. I collegamenti dati potrebbero non esistere.
11287   e il campo dati dell’oggetto
11288   non sono dello stesso tipo.
11289   Errore: i campi dati oggetto di tipo punto non sono supportati da questo comando.
11290   L’associazione multipla Database->Tabella Oggetti non è consentita.
11291   Seleziona prima un database e un campo della tabella oggetti
11292   Non ci sono nomi simili tra database e tabella oggetti.
11293   Non hai definito alcuna mappatura tra database e dati oggetto.
11294   Unisci più segmenti di polilinea 3D.
11295   Seleziona polilinee 3D/linee da unire [o premi INVIO per selezionare per layer]:
11296   Vuoi esportare le statistiche di interpolazione in un file di testo ASCII?
11297   L’oggetto selezionato non è una linea, polilinea o spline.
11298   Seleziona oggetti HATCH per creare il contorno.
11299   Errore: l’oggetto HATCH non è nel WCS.
11300   Seleziona polilinee:
11301   oggetti creati
11302   Calcola l’area della superficie delle entità 3DFACE
11303   Seleziona oggetti 3DFACE:
11304   Elaborazione di 3DFACE/SOLID,
11305   Saltati 3DFACE/SOLID,
11306   L’area totale calcolata della superficie di
11307   oggetti è
11308   Reimposta le informazioni del registro di
11309   comandi
11310   comando
11311   Cancellazione delle voci di registro per
11312   Smusso tra due polilinee.
11313   Smussa più polilinee.
11314   Le polilinee 3D o le linee non possono essere elaborate e verranno ignorate.
11315   Formato di esportazione DEM:
11316   Formato di importazione DEM:
11317   Disegno:
11318   Le polilinee contenenti segmenti ad arco verranno semplificate in base alle
11319   lunghezze delle linee rette tra vertici, e NON in base alle distanze lungo l’arco. I segmenti ad arco verranno
11320   sostituiti con segmenti lineari
11321   (Puoi copiare e incollare questa chiave applicativa dalla finestra di testo dopo aver chiuso questo messaggio)
11322   Gestore Layer di CADPower
11323   Nome del Layer
11324   rinominato in
11325   Errore: impossibile rinominare il layer
11326   layer di destinazione
11327   esiste già.
11328   convertito in minuscolo
11329   convertito in maiuscolo
11330   convertito in maiuscolo
11331   Seleziona prima uno o più nomi di layer.
11332   ha una lunghezza insufficiente.
11333   Seleziona il formato della pendenza
11334   Precisione per il valore della pendenza
11335   È stata trovata 1 linea a lunghezza zero e ignorata.
11336   Impossibile unire archi con elevazioni diverse
11337   Impossibile unire perché uno degli oggetti è una SPLINE
11338   Invia tutte le immagini sullo sfondo usando il comando DRAWORDER.
11339   Immagini inviate sullo sfondo del disegno usando il comando DrawOrder.
11340   Inserisci l’unità di misura dell’area
11341   Allegare le unità lineari e di area come suffissi ai valori?
11342   Seleziona il punto iniziale per l’annotazione dell’area:
11343   Estrazione dei nomi dei tag dal blocco:
11344   File di estrazione dei nomi dei tag attributo
11345   Seleziona alcuni blocchi per esportare i tag.
11346   Estrai i nomi dei tag attributo dei blocchi in un file ASCII.
11347   Nome del disegno:
11348   Seleziona il primo punto della linea di taglio [oppure premi INVIO per selezionare linee esistenti]:
11349   Seleziona il secondo punto della linea di taglio:
11350   Seleziona linee/polilinee come bordi di taglio:
11351   Le polilinee devono contenere esattamente due vertici per essere valide come linea di taglio.
11352   Seleziona il punto da annotare:
11353   Nuovi oggetti punto creati e inseriti nel set di selezione attivo.
11354   Questo comando opererà in modalità riga di comando per il resto della sessione CAD.
11355   Per visualizzare nuovamente la finestra di dialogo, avvia una nuova sessione CAD.
11356   File di output ASCII da creare
11357   Inserisci i nomi dei blocchi da estrarre separati da virgole
11358   Crea punti e etichette di baricentro poligonale
11359   Il punto di baricentro, se si trova fuori dal poligono, verrà spostato in una posizione fisicamente interna al poligono
11360   Nessuna tabella oggetti collegata a questo oggetto.
11361   Spezza l’oggetto ma mantiene i dati dell’oggetto
11362   Seleziona l’oggetto da spezzare:
11363   Specifica il secondo punto di rottura o [Primo punto]:
11364   Specifica il primo punto di rottura:
11365   Specifica il secondo punto di rottura:
11366   Converti polilinee di 3 o 4 segmenti in oggetti 3DFACE.
11367   1 polilinea ignorata: questo comando richiede solo polilinee con 3 o 4 segmenti
11368   Crea dati auto-incrementali nella tabella oggetti.
11369   Seleziona l’oggetto per auto-incrementare i dati nella tabella oggetti:
11370   Questo oggetto non conteneva dati nella tabella oggetti. Creato nuovo record.
11371   Questo oggetto non contiene dati oggetto ed è stato ignorato.
11372   Esporta oggetti 3DFACE nel formato file SMS 2DM.
11373   Nome del file di output 2DM da creare
11374   Crea punti/etichette del baricentro poligonale...
11375   Elenca le aree totali delle polilinee nei layer selezionati.
11376   1 oggetto era in un UCS non parallelo ed è stato ignorato.
11377   Trasferimento dei dati oggetto come elevazioni... 
11378   Errore: blocco personalizzato denominato:
11379   non esiste nel disegno corrente.
11380   Il numero di vertici nella polilinea originale e in quella offsettata è lo stesso.
11381   Avviso: il numero di vertici nella polilinea originale e in quella offsettata non è lo stesso.
11382   Qualsiasi dato esteso dell’entità e dato oggetto presente negli oggetti di origine sarà trasferito agli oggetti di destinazione.
11383   Errore: la superficie in acri sarà visualizzata con l’annotazione dell’area solo se l’unità lineare è 'ft' o 'feet'. Esegui il comando 'GT_GenSet'.
11384   1 oggetto ellisse ignorato. 'GT_Spl2Pl' può elaborare ellissi solo se è selezionata l’opzione 'Interpolate'
11385   Inserisci immagini georeferenziate (solo se accompagnate da file World)
11386   Errore nella struttura del nome file: il carattere punto [.] è mancante nel file:
11387   Estensione del file non valida
11388   Impossibile trovare il file World:
11389   Intervallo dell’indicatore di avanzamento (in 'numero di oggetti' elaborati)
11390   Seleziona i file immagine da importare
11391   Seleziona gli oggetti di testo da dividere.
11392   Esplosione degli oggetti in corso...
11393   I blocchi con fattori di scala non uguali non possono essere esplosi. 1 blocco ignorato
11394   Specifica il punto successivo
11395   Specifica il punto iniziale della polilinea
11396   Richiede almeno 3 vertici per chiudere.
11397   Aggiornamento delle polilinee 3D in corso...
11398   Rinomina i nomi dei tag dei blocchi e aggiorna tutti i blocchi inseriti
11399   Taglia prima della prima occorrenza del carattere marcatore
11400   Taglia dopo l’ultima occorrenza del carattere marcatore
11401   Taglia anche il carattere marcatore
11402   Inserisci il carattere marcatore da verificare (tutti i caratteri PRIMA di questo verranno tagliati)
11403   Inserisci il carattere marcatore da verificare (tutti i caratteri DOPO di questo verranno tagliati)
11404   Hai selezionato il punto iniziale della polilinea. Questa operazione non comporta alcuna modifica.
11405   Editor di posizione per più vertici [per polilinee, linee, archi]
11406   I punti selezionati devono essere visibili sullo schermo.
11407   punti selezionati], Seleziona il punto da spostare: [INVIO per terminare]:
11408   Seleziona il punto di inserimento della tabella:
11409   La tabella può essere creata solo nelle versioni di AutoCAD 2005 o successive.
11410   Riposizionare gli attributi del blocco di destinazione per allinearli a quelli del blocco di origine?
11411   Questo tag attributo esiste già nel blocco di origine.
11412   Errore: i tag attributo di origine e destinazione sono uguali. Scegli un nome diverso per il tag attributo di destinazione.
11413   Seleziona un nome per il nuovo tag attributo prima di chiudere questa finestra di dialogo.
11414   Seleziona un nome di blocco da elaborare prima di chiudere questa finestra di dialogo.
11415   ----un-used----
11416   Seleziona un tag da rinominare prima di chiudere questa finestra di dialogo.
11417   Verifica la presenza di oggetti senza dati estesi dell’entità o dati della tabella oggetti.
11418   Crea un offset polilinea [matematico] rispetto a un’altra polilinea
11419   GeoTools è in modalità script. Tutti i comandi useranno ora un’interfaccia senza finestra di dialogo.
11420   GeoTools è in modalità finestra di dialogo. Tutti i comandi useranno ora un’interfaccia con finestra di dialogo.
11421   Squadra (ad angolo retto) i bordi di una polilinea che rappresenta un edificio digitalizzato.
11422   Seleziona l’oggetto di testo da cui acquisire l’altezza:
11423   Altezza di 1 polilinea modificata in 
11424   L’oggetto selezionato non è un oggetto TEXT o MTEXT.
11425   non esiste in questo disegno oppure non è presente nel percorso di ricerca.
11426   Esplosione delle polilinee
11427   Elaborazione degli oggetti
11428   è già selezionato.
11429   Importa un file SMS 2DM come oggetti 3DFAC
11430   Seleziona il file 2DM da importare
11431   Elaborazione del file 2DM
11432   Elaborazione dei 3DFACE...
11433   Creazione delle informazioni di mesh...
11434   Creazione delle informazioni sui punti...
11435   Dati oggetto per la tabella:
11436   Nessun oggetto LINE, POLYLINE, ARC o CIRCLE trovato nell’area di selezione.
11437   oggetti nel punto.
11438   Inserisci la riga finale
11439   Numero di righe = 
11440   Numero di colonne = 
11441   Lettura dei punti DEM, riga n. 
11442   Inserisci il valore limite inferiore per l’intervallo Z
11443   Inserisci il valore limite superiore per l’intervallo Z
11444   Verificare anche il primo e l’ultimo vertice?
11445   Elaborazione delle polilinee...
11446   Avviso: 1 polilinea 2D nella selezione è stata ignorata.
11447   Inserisci il raggio dello smusso
11448   Campo attributo
11449   aggiornato con successo con il valore =
11450   Campo dati
11451   non modificato.
11452   Seleziona la polilinea da tracciare:
11453   Seleziona le polilinee:
11454   File di testo ASCII da creare
11455   Nuovo oggetto creato.
11456   Nuovo oggetto NON creato.
11457   Il contorno della polilinea non è implementato.
11458   Seleziona l’oggetto HATCH:
11459   Numero di percorsi di contorno
11460   Seleziona l’oggetto HATCH:
11461   dal punto
11462   Inserisci l’elevazione del punto
11463   File di output ASCII da creare
11464   Segmento offset
11465   L’oggetto selezionato è un 
11466   Colore :
11467   Tipo linea : 
11468   Stile :
11469   Elevazione:
11470   Spessore:
11471   Elaborazione degli oggetti 3DFACE...
11472   Elaborazione dei contorni...
11473   'DwgSplit' non può continuare. Il numero di oggetti in ciascuna selezione è maggiore del numero totale di oggetti selezionati.
11474   Scansione degli oggetti...
11475   Seleziona la cartella dei disegni di output
11476   Seleziona la polilinea da etichettare:
11477   L’oggetto selezionato non è una polilinea.
11478   Scrittura in corso
11479   Il set di selezione visita contiene: 
11480   Seleziona gli oggetti di testo da riposizionare [per evitare sovrapposizioni].
11481   Riposizionamento degli oggetti di testo in corso...
11482   Metodo di selezione?
11483   Punto/i spostato/i nella direzione X di: 
11484   Punto/i spostato/i nella direzione Y di: 
11485   Punto/i spostato/i nella direzione Z di: 
11486   Seleziona il punto base:
11487   Seleziona il punto di destinazione:
11488   Drappeggia polilinee 3D su un insieme esistente di linee, polilinee, archi, spline intersecanti
11489   Seleziona le polilinee [sorgente] da drappeggiare.
11490   Seleziona gli oggetti [destinazione] da cui ottenere le elevazioni
11491   Elaborazione delle polilinee 3D in corso...
11492   Elabora in batch più disegni per l’esecuzione di script.
11493   Seleziona dei file di disegno prima di premere il pulsante 'Ok'
11494   Seleziona i file di disegno da utilizzare
11495   Seleziona un file di disegno da rimuovere.
11496   Errore: seleziona un file di script da utilizzare
11497   Errore: seleziona o specifica un file BAT da creare
11498   Cercare testo incorporato?
11499   Distinguere tra maiuscole e minuscole nella ricerca?
11500   Cercare anche nei tag attributo dei blocchi?
11501   Sostituire il TESTO cercato?
11502   Sostituzione interattiva (confermare ogni sostituzione)?
11503   Testo da cercare:
11504   Testo da sostituire:
11505   Errore: impossibile trovare il file di script:
11506   Visualizza i dati estesi dell'entità dall'oggetto selezionato.
11507   Seleziona l'oggetto per visualizzare i dati estesi dell'entità (xdata):
11508   Xdata dall'applicazione:
11509   Questa entità non contiene xdata appartenente all'applicazione:
11510   Cerca e sostituisci valori nei dati estesi dell'entità.
11511   Non ci sono applicazioni registrate di dati estesi dell'entità in questo disegno.
11512   Metodo di densificazione
11513   Per supporto tecnico
11514   1 polilinea aperta non può essere offsettata ed è stata ignorata.
11515   1 polilinea 2D è stata ignorata da questo comando
11516   File dei parametri del profilo:
11517   salvato con successo
11518   ripristinato con successo
11519   Ereditare la proprietà da un solo oggetto una sola volta?
11520   Eliminare l’oggetto da cui è stata ereditata la proprietà dal disegno?
11521   Specificare il fattore di scala XY del blocco/SHAPE:
11522   Specificare l’angolo di rotazione del blocco/SHAPE:
11523   Seleziona gli oggetti da appiattire:
11524   È stata applicata una procedura generica di "appiattimento" a tutti gli oggetti selezionati.
11525   Verificare se i risultati sono corretti.
11526   Inserire la pendenza del segmento in gradi
11527   Specificare il fattore di scala XY del blocco:
11528   Specificare l’angolo di rotazione del blocco:
11529   Errore: questa è una polilinea 3D. Solo le polilinee 2D possono essere offsettate con questo comando.
11530   Errore di selezione: è possibile selezionare solo linee, polilinee 2D, archi e spline.
11531   Inserire l’altezza del testo
11532   Inserire l’angolo di rotazione del testo
11533   È stato disegnato un rettangolo chiuso (polilinea) ai limiti dello schermo.
11534   Seleziona gli oggetti da racchiudere in un riquadro di delimitazione:
11535   È stato disegnato un rettangolo chiuso (polilinea) che copre l’estensione degli oggetti selezionati.
11536   Seleziona gli oggetti su cui effettuare lo zoom:
11537   Inserire il nome del layer da isolare:
11538   è attivo, tutti gli altri layer sono congelati.
11539   Seleziona gli oggetti su layer da isolare [INVIO per selezionare da un elenco]:
11540   Layer selezionati:
11541   Sovrascrivere lo stato layer esistente chiamato
11542   Impostazioni layer correnti salvate come
11543   Nome dell’impostazione layer:
11544   Questo comando funziona solo con AutoCAD 2006 o versioni successive.
11545   Segmento più lungo nella polilinea        :
11546   Segmento più corto nella polilinea        :
11547   Lunghezza media dei segmenti nella polilinea :
11548   Applicare il controllo del valore di elevazione prima dell’etichettatura?
11549   Da (elevazione):
11550   A (elevazione):
11551   Seleziona gli oggetti da scalare nelle direzioni X, Y e Z.
11552   Immettere il fattore di scala in X (o R per riferimento)
11553   Immettere il fattore di scala in Y (o R per riferimento)
11554   Crea un punto medio (mediano) da un gruppo di punti / blocchi
11555   Punto medio (mediano) creato nella posizione:
11556   Vuoi connettere ogni punto al punto medio?
11557   Inserire il fattore di scala Z
11558   Errore: Questo computer
11559   non ha alcuna licenza portatile GeoTools attiva e valida installata.
11560   Il file 'GeoToolsUser25_??_??.RGS' che stai utilizzando non è autorizzato per questo computer
11561   GeoTools è in modalità di valutazione a periodo limitato e non registrata.
11562   Non definito.
11563   impostazioni predefinite
11564   Inserire la distanza di tolleranza FUZZY per cercare attorno ai punti di interesse
11565   Errore: c’è una polilinea con archi che contiene vertici duplicati. Correggerla prima di eseguire il comando GT_INTEX
11566   Suddivisione delle polilinee in corso...
11567   Costruisci bordi comuni tra poligoni chiusi e adiacenti
11568   Impossibile aprire il manuale utente online di 'Polyline Specialist'
11569   Impossibile trovare il file 'PLSPEC.VLX' per determinare la posizione del software installato
11570   Inserire la modalità di selezione blocchi
11571   Estrai la struttura dati della tabella oggetti in file di testo ASCII.
11572   Nome del file di esportazione della struttura della tabella oggetti
11573   Nome della tabella:
11574   Nome del campo
11575   Descrizione del campo
11576   Tipo di campo
11577   Valore predefinito del campo
11578   Nome della tabella oggetti :
11579   Elaborazione della tabella oggetti :
11580   Inserire le coordinate geografiche (Latitudine,Longitudine,[Altezza]) in formato G M S
11581   Errore: il valore di latitudine deve essere compreso tra -90.0 e +90.0 gradi
11582   Errore: il valore di longitudine deve essere compreso tra -180.0 e +180.0 gradi
11583   Formato di inserimento delle coordinate geografiche non corretto. Inserire le coordinate come 'Latitudine,Longitudine,[Altezza]' in formato G M S
11584   non è stato rinominato.
11585   Larghezza iniziale:
11586   Larghezza finale:
11587   Crea linee affusolate o modifica quelle esistenti in linee affusolate.
11588   1 polilinea con più di 2 vertici è stata ignorata.
11589   Disegna linee affusolate:
11590   per istruzioni sulla registrazione.
11591   Seleziona il punto centrale dello slot:
11592   Larghezza dello slot:
11593   Lunghezza dello slot:
11594   Specificare l’angolo dello slot:
11595   Ottieni un file di registrazione utente valido per questo computer dal tuo rivenditore di Polyline Specialist
11596   oppure da DesignSense Software Technologies, e-mail: rakesh.rao@thedesignsense.com
11597   Dovrai inviarci la tua chiave applicativa per autorizzare l’uso di Polyline Specialist
11598   su questo computer. Puoi ottenerla ora digitando 'PSAppKey' nella riga di comando
11599   Consulta il file 'Register_PolylineSpecialist.Txt' per ulteriori istruzioni su come ottenere una registrazione utente valida
11600   La chiave applicativa basata su disco per questo computer è :
11601   Il numero di serie di questo software CAD è :
11602   Il file 'PolylineSpecUser.RGS' che stai utilizzando non è autorizzato per questo computer
11603   Informazioni di sistema:
11604   CADPower è in modalità di valutazione a periodo limitato e non registrata.
11605   Notifica di Polyline Specialist
11606   Strumento di etichettatura e annotazione dei punti
11607   File:
11608   Seleziona alcuni oggetti per 'Visita'
11609   Inserire l’altezza dello zoom da visualizzare sullo schermo:
11610   Errore: l’altezza dello zoom deve essere un valore positivo e diverso da zero.
11611   Errore: già alla fine dell’insieme di selezione per la visita.
11612   Usa 'Precedente' per scorrere all’indietro.
11613   Errore: già all’inizio dell’insieme di selezione per la visita.
11614   Usa 'Successivo' per scorrere in avanti.
11615   Errore. L’entità corrente dell’insieme di selezione per la visita non è leggibile.
11616   Rileva estremità libere (dangles) di linee, polilinee e archi
11617   Verifica di estremità libere [dangles] in corso...
11618   Il tuo file di licenza GeoTools attuale è valido per i seguenti numeri di serie:
11619   Il tuo file di licenza GeoTools attuale è valido per le seguenti chiavi applicative:
11620   Il tuo file di licenza Polyline Specialist attuale è valido per i seguenti numeri di serie:
11621   Il tuo file di licenza Polyline Specialist attuale è valido per le seguenti chiavi applicative:
11622   Segna i punti di intersezione su linee, polilinee, archi e spline
11623   Esempio: +2.5%, -2.5%, +1:4, -1:4 dove il segno + indica una pendenza in salita e il segno - indica una pendenza in discesa.
11624   Estremità della linea
11625   -----
11626   Solo le polilinee 2D chiuse verranno utilizzate per l’operazione di offset verso l’interno o verso l’esterno. Altri tipi di polilinee nella selezione verranno ignorati.
11627   Seleziona il punto centrale del tubo:
11628   Inserire il raggio interno del tubo:
11629   Inserire il raggio esterno del tubo:
11630   Errore: il raggio esterno del tubo non può essere minore o uguale al raggio interno.
11631   Inserire l’altezza del tubo:
11632   Solo le polilinee con 3 o 4 vertici verranno convertite in un 3DFACE, le altre polilinee nella selezione verranno ignorate.
11633   Seleziona il punto di inserimento per
11634   Errore: il baricentro non può essere determinato per una curva aperta.
11635   Oggetto Punto AutoCAD creato nella posizione del baricentro.
11636   Errore: non è possibile usare 'Campi sovrapposti' nella modalità di esportazione 'Lineare'. I campi sovrapposti sono consentiti solo nella modalità di esportazione 'Punti'.
11637   timbri di disegno modificati.
11638   Errore: impossibile impostare la modalità di esportazione su 'Lineare' se l’output dei campi sovrapposti è attivato.
11639   timbri data modificati.
11640   Avviso GeoTools: si informa che la precisione decimale delle coordinate XYZ e delle distanze può essere impostata solo con il comando GT_GENSET. La precisione delle coordinate NON viene impostata da questo comando.
11641   Creare sempre testo leggibile in verticale?
11642   Seleziona il punto iniziale del testo lungo la curva:
11643   Elaborazione riga n°
11644   Seleziona oggetti punto/blocco/testo attorno ai quali creare polilinee chiuse.
11645   Seleziona oggetti bordo [contorno] del poligono.
11646   Elaborazione dei punti
11647   Successo: è stata creata una nuova polilinea chiusa con
11648   vertici tramite il comando 'Boundary'.
11649   Ignorato: punto duplicato trovato all’interno dell’area del poligono. Un nuovo poligono NON è stato creato in questo punto.
11650   Errore nel comando 'Boundary'. Una nuova polilinea chiusa non è stata creata.
11651   nuove polilinee chiuse sono state create.
11652   Seleziona un punto in cui interpolare l’elevazione:
11653   Seleziona la prima polilinea adiacente:
11654   Seleziona la seconda polilinea adiacente:
11655   L’elevazione Z in questo punto è :
11656   Le due polilinee selezionate sono uguali. Seleziona due oggetti diversi.
11657   Inserire la dimensione iniziale della finestra di zoom
11658   Inserire il nome del/dei layer da cui acquisire l’elevazione delle polilinee
11659   Errore: impossibile trovare una coppia di polilinee adiacenti anche dopo 20 iterazioni di zoom.
11660   Riprova aumentando il valore iniziale della scala di zoom.
11661   Controllare anche l’uguaglianza dei Dati Oggetto?
11662   Ignorare le elevazioni Z durante il controllo delle coordinate?
11663   Verifica delle elevazioni Z nelle polilinee in corso...
11664   vertici eliminati da
11665   polilinee
11666   Nessun vertice di polilinea eliminato poiché i criteri di eliminazione non sono stati soddisfatti.
11667   polilinee non elaborate perché l’eliminazione dei vertici risulta in meno di due vertici.
11668   polilinee con esattamente 2 vertici sono state ignorate.
11669   Seleziona la posizione del contatore
11670   Vecchio Attributo:
11671   cambiato in
11672   Inverte il segno dell’elevazione [Z] degli oggetti selezionati.
11673   Seleziona l’oggetto testo [contatore], dopo il quale inserire il nuovo oggetto contatore:
11674   Seleziona il blocco [contatore], dopo il quale inserire il nuovo oggetto contatore:
11675   Errore: selezionare solo un oggetto di testo.
11676   Errore: selezionare un blocco con il nome:
11677   Errore: selezionare solo un oggetto blocco.
11678   Seleziona la posizione per inserire il nuovo
11679   Seleziona gli oggetti testo [per aggiornamento]
11680   Testo precedente:
11681   Distanza di offset verticale:
11682   Segna le giunzioni in una rete di oggetti lineari.
11683   Una giunzione è un punto in cui almeno tre o più segmenti si diramano in direzioni diverse.
11684   Inserire l’altezza dello zoom da mantenere durante ogni ricerca
11685   Questo comando è stato rinominato. Digitare invece 'GT_ALIGNTEXT'.
11686   Questo comando è stato rinominato. Digitare invece 'GT_ALIGNTEXT2LINE'.
11687   Inserisci un blocco di indice foglio mappa.
11688   Blocco:
11689   Seleziona il punto di inserimento del foglio mappa:
11690   Inserire l’estensione orizzontale [X] del foglio
11691   Inserire l’estensione verticale [Y] del foglio
11692   Inserire il nome del foglio
11693   Seleziona il blocco indice del foglio o una polilinea per disegnare la griglia all’interno [oppure premi INVIO per selezionare i punti d’angolo della griglia]:
11694   Errore: selezionare un blocco indice del foglio con nome:
11695   Seleziona il punto di origine della griglia [angolo inferiore sinistro]:
11696   Seleziona l’angolo superiore sinistro della griglia:
11697   --------
11698   --------
11699   Errore: impossibile trovare il blocco 'GRID_CROSS' nel disegno o nella cartella 'Blocks' di GeoTools.
11700   Seleziona il tipo di oggetto
11701   Seleziona Layer
11702   Seleziona Blocchi
11703   Seleziona Layer
11704   Seleziona Blocco
11705   Seleziona ID della Feature Complessa
11706   Seleziona ID della Feature Relazione
11707   Seleziona ID della Feature Punto
11708   Seleziona ID della Feature Linea
11709   Seleziona ID della Feature Area
11710   Errore: impossibile trovare il blocco 'TICK_LEFT' nel disegno o nella cartella 'Blocks' di GeoTools.
11711   Errore: impossibile trovare il blocco 'TICK_RIGHT' nel disegno o nella cartella 'Blocks' di GeoTools.
11712   Errore: impossibile trovare il blocco 'TICK_BOTTOM' nel disegno o nella cartella 'Blocks' di GeoTools.
11713   Errore: impossibile trovare il blocco 'TICK_TOP' nel disegno o nella cartella 'Blocks' di GeoTools.
11714   Seleziona il punto centrale inferiore del cono troncato:
11715   Inserire il raggio inferiore del cono troncato:
11716   Inserire il raggio superiore del cono troncato:
11717   Inserire l’altezza del cono troncato:
11718   Errore: il raggio superiore non può essere maggiore o uguale al raggio di base
11719   Seleziona l’angolo inferiore destro della griglia:
11720   -------
11721   -------
11722   Errore: le polilinee dell’indice foglio devono avere ESATTAMENTE 4 vertici.
11723   Le polilinee dell’indice foglio devono contenere ESATTAMENTE 4 vertici e devono essere definite nel seguente ordine in senso orario:
11724   Inferiore Sinistro -> Superiore Sinistro -> Superiore Destro -> Inferiore Destro
11725   Salva i parametri di scala della griglia in un file ASCII
11726   Ripristina i parametri di scala della griglia da un file ASCII
11727   Errore: nessuna scala mappa definita. Aggiungere prima un insieme di scale prima di salvare i parametri.
11728   Seleziona il punto base per la scalatura:
11729   Scalare anche gli oggetti di testo?
11730   Scalare anche i blocchi?
11731   Crea polilinee unendo punti ordinati.
11732   In AutoCAD 2009/2010, il menu a tendina di GeoTools è visibile automaticamente solo nell’area di lavoro 'AutoCAD Classic'
11733   In altre aree di lavoro, il menu GeoTools è accessibile cliccando sull’icona di AutoCAD [menu browser] nell’angolo in alto a sinistra dello schermo.
11734   Mostra tutte le barre degli strumenti di Polyline Specialist.
11735   Nascondi tutte le barre degli strumenti di Polyline Specialist.
11736   Avviso di registrazione per Polyline Specialist
11737   Grazie per il tuo interesse nel software Polyline Specialist.
11738   Questa è una copia di valutazione di 30 giorni di Polyline Specialist.
11739   Tutti gli utenti devono registrare Polyline Specialist entro 30 giorni
11740   GeoTools può essere acquistato online tramite il nostro sito web all’indirizzo
11741        http://www.4d-technologies.com/shop/purchase.htm
11742        http://www.4d-technologies.com/polyline_specialist/register.htm
11743   Una volta acquistato Polyline Specialist, il tuo ordine sarà spedito a
11744   Puoi anche acquistare Polyline Specialist utilizzando diversi altri metodi
11745   il file PolylineSpecialistOrderForm.Txt situato nella cartella di installazione
11746   Polyline Specialist è un prodotto di DesignSense Software Technologies, Bengaluru, INDIA
11747   *Questo avviso non verrà più visualizzato dopo la registrazione di Polyline Specialist*
11748   Il periodo di 30 giorni per registrare Polyline Specialist è scaduto.
11749   Fare riferimento alla documentazione 'Register_PolylineSpecialist.Txt' per informazioni su come
11750   registrare il tuo Polyline Specialist.
11751   Contatta il tuo rivenditore presso il quale hai acquistato
11752   Il periodo di tolleranza di 30 giorni per la registrazione di Polyline Specialist è stato da
11753   Informazioni sulla licenza di Polyline Specialist
11754   La chiave applicativa di Polyline Specialist per questo computer è
11755   Visualizza la chiave applicativa di Polyline Specialist per questo computer.
11756   La chiave applicativa non può essere generata a meno che CADPower non sia inizializzato.
11757   Seleziona un qualsiasi comando CADPower dal menu a tendina 'CADPower'
11758   e poi riesegui il comando 'CP_AppKey'.
11759   Errore: Polyline Specialist non può continuare. Il tuo computer non ha un disco fisso FISSO.
11760   non ha alcuna licenza portatile attiva e valida di Polyline Specialist installata.
11761   Versione di Polyline Specialist
11762   Informazioni di registrazione di Polyline Specialist lette con successo...
11763   Riapri il disegno se desideri eseguire nuovamente questo comando
11764   oppure puoi continuare la valutazione di altri comandi
11765   notifica
11766   Numero di esecuzioni di prova rimanenti per questo comando:
11767   Avviso di registrazione
11768   Attendere mentre
11769   si avvia in modalità non registrata.
11770   In AutoCAD 2009, i comandi di 'Polyline Specialist' vengono caricati automaticamente solo nell’area di lavoro 'AutoCAD Classic'
11771   Il menu di 'Polyline Specialist' è accessibile anche cliccando sull’icona di AutoCAD [menu browser] nell’angolo in alto a sinistra dello schermo.
11772   Seleziona il layer delle etichette
11773   Errore: non è possibile selezionare 'Oggetti multipli da elaborare' se l’opzione 'Testo a incremento automatico' è attiva.
11774   Errore: non è possibile selezionare 'Testo a incremento automatico' se l’opzione 'Oggetti multipli da elaborare' è attiva.
11775   Seleziona il layer dei baricentri
11776   Inserisci la stringa di TESTO da impostare come dati oggetto (oppure . per stringa nulla):
11777   Inserisci la stringa di TESTO da impostare come attributo di blocco (oppure . per stringa nulla):
11778   Importa file di dati MINEX delle riserve stratificate in CAD
11779   Seleziona polilinee/archi per disegnare le connessioni da centro arco a fine arco:
11780   Pulisci o rimuovi tutte le voci non referenziate dal comando 'ScaleListEdit'
11781   Elenco delle scale:
11782   File di riferimento esterno non risolto:
11783   scollegato dal disegno corrente.
11784   File di riferimento esterno collegato:
11785   unito al disegno corrente.
11786   Questo comando non è disponibile in BricsCAD.
11787   Scollega tutti gli XREF non referenziati e unisce tutti gli altri nel DWG corrente.
11788   Errore: stai utilizzando una
11789   licenza e questa non può essere utilizzata con
11790   Scansiona i file immagine selezionati e crea l’elenco dei contorni immagine.
11791   Immagine          :
11792   collegata.
11793   Estensione X :
11794   Estensione Y :
11795   Errore: impossibile leggere il file di georeferenziazione per l’immagine:
11796   (l’immagine verrà ignorata)
11797   Errore: eseguire prima il comando GT_ImageScan per leggere le immagini e scansionare le estensioni.
11798   Inserisci immagine georeferenziata corrispondente all’area di interesse selezionata [AOI]
11799   Trovate
11800   immagini
11801   Errore: nessuna immagine in memoria corrisponde all’area di interesse selezionata [AOI]
11802   file immagine selezionati.
11803   Seleziona i file immagine da cercare
11804   Errore: impossibile ottenere informazioni di georeferenziazione dal file di georeferenziazione:
11805   Errore: impossibile trovare il file di georeferenziazione per l’immagine:
11806   immagini selezionate.
11807   1 polilinea senza archi trovata e ignorata.
11808   record della tabella
11809   trasferito/i.
11810   Errore: l’oggetto sorgente non contiene le tabelle oggetto selezionate per il trasferimento.
11811   Seleziona un’applicazione di dati estesi dell’entità e almeno un nome di campo da utilizzare per l’etichettatura.
11812   Seleziona un nome di applicazione di dati estesi dell’entità.
11813   Seleziona un nome di campo di dati estesi dell’entità.
11814   Comando GeoTools non più supportato. Utilizzare il comando 'GT_Xfer_Od_Xd' al suo posto.
11815   Nessuna applicazione di dati estesi definita per il trasferimento. Eseguire prima il comando 'GT_Xfer_Od_Xd'.
11816   I seguenti dati estesi dell’entità sono associati a questo oggetto:
11817   Sovrascrivere i dati estesi dell’entità esistenti?
11818   1 dato esteso dell’entità dell’applicazione
11819   L’oggetto sorgente non contiene dati estesi associati.
11820   L’oggetto selezionato non contiene dati estesi dell’entità appartenenti all’applicazione:
11821   Crea etichette testuali dai dati della tabella oggetti / dati estesi dell’entità.
11822   Comando GeoTools non più supportato. Utilizzare il comando 'GT_Od_Xd_Label' al suo posto.
11823   Esporta più disegni in vari formati
11824   1 polilinea 3D trovata e ignorata.
11825   Questo comando richiede un disegno vuoto.
11826   Tutto ciò che è presente nel disegno corrente verrà cancellato.
11827   Vuoi continuare con questo comando?
11828   Avviso 'GT_MultExport'
11829   Errore: nessun formato di esportazione selezionato. Seleziona un formato di esportazione prima di uscire.
11830   Errore: nessun disegno selezionato. Seleziona dei disegni da esportare.
11831   i poligoni degli edifici sono stati squadrati.
11832   Seleziona la polilinea del poligono edificio da regolare a squadro:
11833   Errore: selezionare solo un oggetto polilinea.
11834   Segmento della polilinea:
11835   verrà regolato come mostrato in
11836   Va bene accettare?
11837   è già un angolo retto, saltato, nessuna modifica.
11838   Specifica le lunghezze dei segmenti in una polilinea.
11839   Quota del contorno:
11840   Nota: tutti i segmenti linea/polilinea devono essere 2D o 3D affinché l’unione abbia successo.
11841   Una combinazione di oggetti 2D e 3D non verrà unita.
11842   Inserisci punti (a spaziatura definita dall’utente) lungo una rete lineare
11843   Creazione dell’elenco principale degli oggetti lineari
11844   Oggetti tracciati:
11845   lunghezza totale del tracciato:
11846   Tracciamento della rete
11847   Seleziona il layer su cui posizionare i nodi
11848   Elimina i punti che sono più vicini tra loro di una distanza specificata.
11849   Conversione degli oggetti testo in definizioni di attributi...
11850   Converti definizioni di attributi in oggetti testo
11851   Converti oggetti testo in definizioni di attributi
11852   Seleziona la linea di profilo regolata per il ricalcolo delle quote:
11853   Inserire la quota di riferimento
11854   Inserire il fattore di esagerazione orizzontale
11855   Inserire il fattore di esagerazione verticale
11856   Seleziona il punto in cui mostrare la quota di riferimento:
11857   Seleziona un oggetto testo di esempio da utilizzare per l’annotazione delle quote:
11858   Inserire l’intervallo di annotazione orizzontale [oppure 0 per annotare su ogni vertice]:
11859   Errore: selezionare solo un oggetto testo
11860   Errore: solo le polilinee possono essere selezionate come oggetti profilo
11861   punti di marcatura creati sul layer:
11862   vertici agganciati.
11863   Verifica le estremità degli oggetti lineari con coordinate XY coincidenti ma valori Z differenti.
11864   Verifica delle elevazioni alle estremità degli oggetti lineari in corso...
11865   estremità con coordinate XY coincidenti trovate.
11866   I punti XY coincidenti sono stati marcati sul layer temporaneo di GeoTools:
11867   Regola le quote create da un profilo, in base a una nuova linea di profilo trasversale modificata.
11868   1 polilinea con meno di 3 vertici trovata e ignorata
11869   Conversione delle polilinee in oggetti mesh tipo polyface...
11870   Converti le polilinee in oggetti mesh tipo polyface.
11871   Seleziona l’oggetto testo [contatore] da eliminare:
11872   Seleziona il blocco [contatore] da eliminare:
11873   Inverti [specchia] i segmenti ad arco delle polilinee
11874   In quale layer creare l’output?
11875   Elaborazione della selezione n°
11876   Seleziona le polilinee su cui inserire blocchi/punti:
11877   Vertice n°
11878   Quota precedente =
11879   Nuova quota =
11880   Prossimo punto a zig-zag
11881   Prossimo punto di salto
11882   Prossimo punto della linea centrale
11883   Collega i blocchi in un ordine specificato (in base ai valori degli attributi)
11884   Creazione dell’elenco dei blocchi...
11885   Numero punto più basso:
11886   Numero punto più alto:
11887   Inserisci un blocco allungato lungo ciascun segmento di una linea o polilinea.
11888   Specificare la lunghezza della tangente:
11889   passaggi del bordo:
11890   <punto iniziale>:
11891   Vertice:
11892   Seleziona un oggetto testo per l’annotazione [oppure premi INVIO per inserire una stringa]:
11893   Inserisci la stringa di annotazione
11894   oppure
11895   Seleziona un attributo di blocco da rendere verticale (oppure digita 'S' per le impostazioni):
11896   Sposta l’attributo del blocco in una nuova posizione
11897   Seleziona un attributo di blocco da spostare:
11898   Seleziona la nuova posizione per l’attributo:
11899   Ruota un attributo di blocco
11900   Seleziona un attributo di blocco da ruotare:
11901   Ruota gli attributi di blocco per renderli leggibili
11902   Specificare l’angolo di rotazione:
11903   Selezionare prima alcuni blocchi
11904   Converti gli attributi di blocco in dati estesi dell’entità.
11905   Trasferimento degli attributi di blocco in dati estesi dell’entità
11906   Comando WBLOCK modificato per BricsCAD, da utilizzare per preservare i dati di AutoCAD Map nel DWG.
11907   Specificare il nome del file WBLOCK
11908   BricsCAD salverà ora il disegno corrente chiamato
11909   e creerà un nuovo disegno WBLOCK chiamato
11910   Continuare?
11911   Questo comando non è disponibile in AutoCAD.
11912   Filtri di selezione oggetti
11913   Oggetto selezionato :
11914   Layer dell’oggetto :
11915   Seleziona un punto:
11916   Seleziona stile di quota
11917   Seleziona tipo di linea
11918   Seleziona stile di testo
11919   Seleziona un segmento di linea o polilinea (oppure [S] per impostazioni):
11920   Lunghezza annotazione=
11921   Seleziona un oggetto TESTO [oppure premi INVIO per creare un nuovo testo]:
11922   Seleziona il punto di inserimento del testo:
11923   Lunghezza originale=
11924   Stai attualmente utilizzando la versione di BricsCAD
11925   È FORTEMENTE consigliato scaricare e installare BricsCAD versione 9.3.9 o superiore
11926   insieme a GeoTools a causa di importanti correzioni di bug e miglioramenti nella libreria geometrica.
11927   Tieni presente che alcune funzioni di GeoTools POTREBBERO NON funzionare correttamente con questa versione di BricsCAD.
11928   Triangolazione in corso...
11929   Disegno dei triangoli
11930   Questo comando è disponibile solo nelle versioni di AutoCAD 2008 e successive.
11931   Seleziona un tag da eliminare prima di chiudere questa finestra di dialogo.
11932   Layer su cui creare la polilinea offsettata:
11933   Inserire il nome del layer da assegnare alle polilinee offsettate:
11934   Seleziona un blocco da posizionare all’inizio e alla fine della curva.
11935   Seleziona un blocco da posizionare alla fine della curva.
11936   Seleziona un blocco da posizionare all’inizio della curva.
11937   Annotazione delle estremità delle curve in corso...
11938   Scegli la modalità di inserimento del valore Z
11939   Inserisci il nuovo valore Z:
11940   Seleziona un punto da cui acquisire il valore Z:
11941   Seleziona un oggetto TESTO che mostra l’elevazione Z:
11942   Richiedere nuovamente la 'Modalità di inserimento del valore Z' durante l’inserimento dei valori Z
11943   GeoTools è un prodotto di DesignSense Software Technologies, Bengaluru-INDIA
11944   Impostazioni in memoria del comando
11945   reimpostate ai valori predefiniti.
11946   Questo è un comando GRATUITO di GeoTools. Questo messaggio non verrà visualizzato nelle versioni registrate.
11947   Seleziona un oggetto TABELLA:
11948   L’oggetto TABELLA deve essere un blocco anonimo oppure di tipo 'ACAD_TABLE'
11949   Cosa vuoi fare?
11950   Seleziona il lato per l’offset: Entrambi/BOX/Layer/Xit <Xit>:
11951   Esegui l’aggiustamento del traverse secondo Bowditch
11952   Seleziona la polilinea del traverse da regolare:
11953   Che tipo di traverse è questo?
11954   Seleziona il punto finale reale del traverse aperto:
11955   Attenzione: il punto selezionato ha un’elevazione di 0.0. Continuare comunque?
11956   Nessun errore di chiusura in questo traverse, quindi nessuna regolazione necessaria.
11957   Confronta gli attributi dei blocchi e crea un report per blocco
11958   Compilazione/raccolta dell’elenco degli attributi dal blocco...
11959   Creazione dell’elenco di output...
11960   Nomi dei tag degli attributi
11961   File di report da creare
11962   Aggiornare il traverse esistente e creare la geometria regolata?
11963   Seleziona un campo attributo/dati oggetto
11964   Hai scelto 'Nessuno' per 'Salva descrizioni/numeri dei punti come'. Verranno importati automaticamente. Nessuna impostazione aggiuntiva richiesta.
11965   è già stato inserito.
11966   Valore del campo:
11967   Seleziona un valore di campo da rimuovere
11968   Salva i parametri di 'GT_EasyOD' in un file INI
11969   Nessun valore di campo inserito finora. Inserirli prima di tentare di salvare il file dei parametri.
11970   Ripristina i parametri di 'GT_EasyOD' da un file INI
11971   ATTENZIONE: stai per cambiare il nome della tabella.
11972   Qualsiasi valore predefinito impostato per i nomi dei campi andrà perso.
11973   Puoi salvare i valori in un file ASCII PRIMA di questa operazione, se necessario.
11974   Vuoi continuare con questa operazione?
11975   Avviso 'GT_EasyOD'
11976   Modifica i campi dei dati oggetto
11977   ATTENZIONE: stai per cambiare il nome del blocco.
11978   Qualsiasi valore predefinito impostato per gli attributi andrà perso.
11979   un-used
11980   un-used
11981   Avviso 'GT_EasyATT'
11982   Modifica i valori degli attributi
11983   Valore dell’attributo:
11984   Seleziona un valore di attributo da rimuovere
11985   Salva i parametri di 'GT_EasyAtt' in un file INI
11986   Nessun valore di attributo inserito finora. Inserirli prima di tentare di salvare il file dei parametri.
11987   Ripristina i parametri di 'GT_EasyAtt' da un file INI
11988   ATTENZIONE: stai per ripristinare un nuovo set di parametri da un file INI.
11989   Seleziona un blocco con nome
11990   L’oggetto selezionato non contiene dati oggetto, nuovo record di dati allegato.
11991   Modifica i dati della tabella oggetti con un editor intuitivo a scelta multipla
11992   Modifica dati attributo multipli con un editor intuitivo a scelta multipla
11993   Orienta testo, mtext e attributi in modo che siano verticali [leggibili].
11994   Seleziona TESTO, MTEXT e/o blocchi con attributi.
11995   Orientamento delle entità testuali in corso
11996   Trasferisci i dati della tabella oggetti di AutoCAD Map in dati estesi dell’entità (per modifica in BricsCAD).
11997   Questo comando è pensato per essere eseguito solo in BricsCAD o AutoCAD standard.
11998   Seleziona oggetti per il trasferimento da Xdata a Dati Oggetto
11999   Conversione da Xdata a Dati Oggetto in corso...
12000   File INI corrente:
12001   Seleziona DWG/blocco da inserire
12002   Inserire il fattore di scala X
12003   Inserire il fattore di scala Y
12004   Cartella:
12005   questa cartella è già stata aggiunta all’elenco.
12006   aggiunta all’elenco.
12007   Seleziona la cartella dei file DWG
12008   Seleziona cartella
12009   Salva i parametri di 'GT_DWGBrowser' in un file INI
12010   Ripristina i parametri di 'GT_DWGBrowser' da un file INI
12011   Seleziona una cartella da visualizzare
12012   polilinee/spline aperte sono state ignorate e non elaborate.
12013   Seleziona oggetti da etichettare con gli handle.
12014   Inserire la distanza di offset orizzontale
12015   Inserire la distanza di offset verticale
12016   Esplodi i blocchi in un layer specificato
12017   Specificare il nome del layer in cui inserire i blocchi esplosi:
12018   Esplosione del blocco in corso...
12019   Inserire la larghezza linea da impostare per gli oggetti blocco
12020   descrizioni dei layer scritte nel file:
12021   descrizioni dei layer lette dal file:
12022   Seleziona il primo punto di annotazione:
12023   Seleziona il punto di annotazione successivo:
12024   Crea annotazioni basate su descrizioni dei layer o distanze intervallate.
12025   1 oggetto polilinea ignorato. Il metodo 'Fit' può essere usato solo su oggetti SPLINE, non su polilinee.
12026   1 oggetto polilinea ignorato. Il metodo 'Control' può essere usato solo su oggetti SPLINE, non su polilinee.
12027   1 oggetto polilinea ignorato. Il metodo 'DXF' può essere usato solo su oggetti SPLINE, non su polilinee.
12028   Seleziona gli oggetti da misurare
12029   Inserisci o seleziona la lunghezza del segmento
12030   Inserisci il nome del blocco da posizionare (oppure . per nessuno)
12031   Allineare il blocco alla curva?
12032   Posizionare punti/blocchi anche all’inizio e alla fine della curva?
12033   Seleziona almeno un tag di attributo da esportare
12034   Racchiudi con
12035   Oggetto da utilizzare
12036   è troppo corto per rimuovere caratteri nella posizione specificata.
12037   è troppo corto per aggiungere caratteri nella posizione specificata.
12038   nuovi oggetti 3dFACE proiettati orizzontalmente sono stati creati.
12039   Prima occorrenza del codice nella struttura xdata
12040   Seconda occorrenza del codice nella struttura xdata
12041   Terza occorrenza del codice nella struttura xdata
12042   º occorrenza del codice nella struttura xdata
12043   Errore: impossibile trovare xdata alla posizione =
12044   con codice =
12045   Errore: GeoTools non può continuare. Il tuo computer non ha un indirizzo 'Media Access Control' valido.
12046   La chiave applicativa GeoTools [basata su indirizzo MAC] per questo computer è
12047   La chiave applicativa basata su indirizzo MAC per questo computer è
12048   Rendi planari le polilinee/3dface impostando le elevazioni sui vertici adiacenti
12049   Inserisci la tolleranza per determinare la corrispondenza del valore Z
12050   1 polilinea ignorata. Le polilinee devono avere esattamente 4 o 5 vertici.
12051   polilinea(e) ignorata(e). O i vertici hanno la stessa elevazione oppure superano la tolleranza specificata.
12052   1 polilinea aperta ignorata.
12053   cambiato in
12054   Modalità di inserimento vertice?
12055   Seleziona una nuova posizione per il vertice inserito (oppure inserisci la distanza dal punto medio):
12056   Creazione del report degli attributi del blocco per il blocco
12057   ***** Report dei valori degli attributi del blocco *****
12058   *** Nome del blocco:
12059   Valori univoci degli attributi:
12060   Numero di occorrenze:
12061   ***** Report dei tag degli attributi del blocco *****
12062   File di licenza GeoTools:
12063   trovato in
12064   non trovato.
12065   GeoTools è installato nella cartella:
12066   Versione di GeoTools:
12067   Questo file di licenza è per GeoTools per AutoCAD
12068   Questo file di licenza è per GeoTools per BricsCAD
12069   come configurato dal comando 'GT_EasyAtt_Setup'.
12070   Seleziona un blocco con nome
12071   oppure premi INVIO per inserire un nuovo blocco:
12072   Seleziona il punto di inserimento del blocco
12073   Inserisci un blocco e posiziona manualmente gli attributi
12074   Inserisci il nome del blocco
12075   Seleziona il punto di inserimento del blocco
12076   Errore: selezionare un nome di attributo prima di cliccare su 'Ok'
12077   Errore: i valori degli attributi non sono stati impostati. Eseguire prima il comando GT_EasyAtt_Setup.
12078   Cambia layer e colore del blocco in base ai valori degli attributi.
12079   1 oggetto blocco elaborato. Layer cambiato in:
12080   1 oggetto blocco elaborato. Colore cambiato in:
12081   1 oggetto blocco ignorato. Nessun valore di attributo corrispondente trovato.
12082   Nessun record selezionato.
12083   Errore: il record selezionato non contiene abbastanza campi. L’handle è previsto nella posizione del campo n°
12084   Errore: impossibile trovare l’oggetto corrispondente all’handle specificato nella posizione del campo n°
12085   Inserisci il nome del file ASCII
12086   Premi il tasto INVIO per continuare.
12087   Visualizzazione dell’oggetto in corso
12088   con handle
12089   Errore: 1 polilinea ignorata. Il comando AREA non è riuscito su questo oggetto. Se stai usando AutoCAD 2010, questo potrebbe essere dovuto a un bug di AutoCAD. Verifica i tuoi risultati.
12090   Vuoi adattare (drape) le polilinee sorgente su OGNI layer delle polilinee di destinazione individualmente?
12091   Se rispondi 'Sì', verrà creata una copia di nuove polilinee drappeggiate in ogni layer delle polilinee di destinazione intersecanti.
12092   Se rispondi 'No', verrà creata solo una polilinea drappeggiata per ogni sorgente su tutti i layer delle polilinee di destinazione intersecanti.
12093   Messaggio 'DrapePoly'
12094   vertici aggiunti.
12095   Una nuova polilinea 3D drappeggiata è stata creata nel layer
12096   In BricsCAD, verranno visualizzati solo i primi 3000 record dal file ASCII a causa di un bug/limitazione del controllo della finestra di dialogo.
12097   Applica operazioni aritmetiche/statistiche su oggetti di testo
12098   Seleziona blocchi con nome
12099   Seleziona oggetti TESTO/MTEXT:
12100   Errore: impossibile leggere l’attributo di blocco con nome
12101   dal blocco selezionato.
12102   La media aritmetica [valore medio] dei numeri selezionati è :
12103   Il valore mediano dei numeri selezionati è :
12104   La moda [valore che ricorre più frequentemente] dei numeri selezionati è :
12105   La somma dei numeri selezionati è :
12106   La deviazione standard dei numeri selezionati è :
12107   La media geometrica dei numeri selezionati è :
12108   Il valore più alto tra i numeri selezionati è :
12109   Il valore più basso tra i numeri selezionati è :
12110   Seleziona il punto in cui posizionare il nuovo oggetto BLOCCO:
12111   Seleziona il punto in cui posizionare il nuovo oggetto TESTO:
12112   La media armonica dei numeri selezionati è :
12113   Seleziona oggetti HATCH su cui generare un report:
12114   Report dei pattern HATCH
12115   *** Riempimento SOLID e GRADIENTE
12116   Area sotto il riempimento SOLID:
12117   Area sotto il riempimento GRADIENTE a 1 colore:
12118   Area sotto il riempimento GRADIENTE a 2 colori:
12119   unità quadrate  [# di oggetti =
12120   *** HATCH con PATTERN
12121   Area sotto il tratteggio
12122   vertici modificati in
12123   Polilinea(e) 3D
12124   (mostrato in evidenza):
12125   Elimina i layout dello spazio carta selezionati
12126   Esiste solo 1 layout nello spazio carta chiamato
12127   e non può essere eliminato
12128   Seleziona layout da eliminare
12129   Layout:
12130   eliminato.
12131   Inverti i Sistemi di Coordinate Entità di tutti gli archi con normali WCS negative.
12132   Seleziona oggetti ARCO [verranno elaborati solo quelli con normali WCS negative]:
12133   archi con normali WCS negative sono stati invertiti.
12134   Nessun arco con normale negativa trovato.
12135   polilinee di lunghezza zero o con un solo vertice eliminate.
12136   Comando Direzione e Distanza
12137   Inserisci o visualizza la dimensione del testo
12138   Direzione e Distanza -> Dal punto [INVIO per terminare]:
12139   Direzione e Distanza -> Al punto:
12140   Disegna linee di sezione trasversale sui limiti TIN, calcola sezioni e volumi.
12141   Seleziona una polilinea chiusa che rappresenta l’area da elaborare [oppure premi INVIO per profilare una singola polilinea 3D]:
12142   Creazione dei profili, elaborazione della polilinea 3D in corso...
12143   L’oggetto selezionato non è una polilinea chiusa.
12144   L’oggetto selezionato non è una polilinea.
12145   Premi INVIO per visualizzare l’intervallo di campionamento del profilo di sezione trasversale [spaziatura]:
12146   <Inserisci angolo di orientamento> oppure seleziona due punti per visualizzare l’angolo: Primo punto:
12147   Seleziona il secondo punto per visualizzare l’angolo:
12148   Angolo della sezione trasversale impostato a
12149   gradi
12150   Seleziona il layer per la polilinea del contorno
12151   Seleziona un oggetto TESTO o MTEXT:
12152   L’identificativo del disco fisso FISSO non è stato trovato.
12153   È necessario registrare questo computer utilizzando la chiave applicativa basata su indirizzo MAC, ottenibile digitando 'GT_AppKey' nella riga di comando.
12154   Contatta 'rakesh.rao@thedesignsense.com' per assistenza.
12155   Errore: selezionare solo un oggetto TESTO o MTEXT.
12156   Modifica i dati estesi dell’entità tramite un’interfaccia con finestra di dialogo
12157   Seleziona un oggetto per visualizzare/modificare i dati Xdata:
12158   XDATA scritto e salvato nell’oggetto.
12159   Errore: l’oggetto selezionato non contiene XDATA associati.
12160   Seleziona oggetti 3dface che rappresentano il modello TIN [oppure premi INVIO per digitare il/i nome/i dei layer]
12161   Seleziona oggetti polilinea 3D che rappresentano il modello TIN [oppure premi INVIO per digitare il/i nome/i dei layer]
12162   Lettura TIN in corso
12163   Letti
12164   triangoli in memoria.
12165   Seleziona il layer per la rappresentazione della pendenza
12166   Mostra tutte le barre degli strumenti di CADPower.
12167   Nascondi tutte le barre degli strumenti di CADPower.
12168   Puoi invertirlo lungo la curva / invertire la direzione / specchiare il testo / ribaltarlo oppure semplicemente uscire se tutto è a posto.
12169   oggetti testo inseriti nel set di selezione attivo [precedente].
12170   Tipo di oggetto :
12171   non è supportato per l’etichettatura del testo su curve.
12172   Inserisci o visualizza la distanza di offset del testo dalla curva
12173   Inserisci o visualizza la spaziatura tra ciascun carattere
12174   Inserisci o visualizza la spaziatura tra ciascuna parola
12175   Premi INVIO per visualizzare l’altezza del testo
12176   Premi INVIO per visualizzare l’intervallo di annotazione
12177   Il testo ti sembra corretto?
12178   Il periodo di prova o abbonamento per registrare CADPower è scaduto.
12179   Consulta la documentazione 'Register_CADPower.Txt' per istruzioni
12180   su come registrare il tuo CADPower
12181   Contatta il tuo rivenditore CADPower presso il quale hai effettuato l’acquisto
12182   Informazioni di registrazione di CADPower lette con successo...
12183   Il periodo di tolleranza di 30 giorni per la registrazione di CADPower è stato da
12184   Notifica CADPower
12185   Avviso di registrazione CADPower
12186   Grazie per il tuo interesse nel software CADPower.
12187   Questa è una copia di valutazione di 30 giorni di CADPower.
12188   Tutti gli utenti devono registrare CADPower entro 30 giorni
12189   Consulta la documentazione 'Register_CADPower.Txt' per istruzioni
12190   su come registrare CADPower.
12191   Grazie per aver scaricato questa copia di valutazione di CADPower
12192   CADPower può essere acquistato online tramite il nostro sito web all’indirizzo
12193   Una volta acquistato CADPower, il tuo ordine sarà spedito a
12194   il file CADPowerOrderForm.Txt situato nella cartella di installazione
12195   *Questo avviso non verrà più visualizzato dopo la registrazione di CADPower*
12196   CADPower è un prodotto di DesignSense Software Technologies Pvt. Ltd., Bengaluru-INDIA
12197   CADPower è un prodotto di DesignSense Software Technologies, Bengaluru-INDIA
12198   Informazioni sulla licenza di CADPower
12199   non ha alcuna licenza portatile attiva e valida di CADPower installata.
12200   È necessario registrare questo computer utilizzando la chiave applicativa basata su indirizzo MAC, ottenibile digitando 'CP_AppKey' nella riga di comando.
12201   Il file 'CADPowerUser25_??_??.RGS' che stai utilizzando non è autorizzato per questo computer
12202   Ottieni un file di registrazione utente valido per questo computer dal tuo rivenditore CADPower
12203   oppure da DesignSense Software Technologies Pvt. Ltd.: rakesh.rao@thedesignsense.com
12204   È necessario inviarci la tua chiave applicativa per autorizzare l’uso di CADPower
12205   su questo computer. Puoi ottenerla ora digitando 'CP_AppKey' nella riga di comando
12206   Consulta il file 'Register_CADPower.Txt' per ulteriori istruzioni su come ottenere una registrazione utente valida
12207   Il tuo file di licenza CADPower attuale è valido per le seguenti chiavi applicative:
12208   Il tuo file di licenza CADPower attuale è valido per i seguenti numeri di serie:
12209   Errore: CADPower non può continuare. Il tuo computer non ha un disco fisso FISSO.
12210   Errore: CADPower non può continuare. Il tuo computer non ha un indirizzo 'Media Access Control' valido.
12211   Versione di CADPower
12212   CADPower è un prodotto di DesignSense Software Technologies Pvt. Ltd..
12213   Informazioni su CADPower
12214   Modulo d’ordine GeoTools
12215   Modulo d’ordine CADPower
12216   Note di rilascio e istruzioni di installazione di CADPower
12217   CADPower è in Modalità Script. Tutti i comandi verranno ora visualizzati senza finestra di dialogo.
12218   CADPower è in Modalità Finestra di Dialogo. Tutti i comandi verranno ora visualizzati con finestra di dialogo.
12219   Elimina i tag di attributo dei blocchi e aggiorna tutti i blocchi inseriti
12220   file di licenza non trovato.
12221   Contratto di Licenza con l’Utente Finale [E U L A]
12222   Attivare la modalità da riga di comando?
12223   File di licenza CADPower:
12224   Errore: controllare i permessi della cartella per la posizione del file di licenza:
12225   CADPower richiede permessi di creazione, scrittura e cancellazione in questa cartella.
12226   File master della licenza fluttuante trovato nella posizione:
12227   Questo computer
12228   ha già effettuato l’accesso come utente CADPower.
12229   Una nuova licenza NON verrà emessa per questo computer
12230   Verrà utilizzata la licenza esistente.
12231   è stato aggiunto all’elenco degli utenti connessi a CADPower.
12232   Una nuova licenza È STATA EMESSA per questo computer
12233   Errore: raggiunto il numero massimo di
12234   utenti simultanei.
12235   Al momento non sono disponibili altre licenze fluttuanti.
12236   Riprova dopo qualche istante.
12237   Errore nel file di licenza fluttuante. Il numero di licenze deve essere maggiore di 0. CADPower verrà ora chiuso.
12238   Contatta il supporto tecnico.
12239   Tentativo di lettura del file delle transazioni di licenza fluttuante...
12240   Impossibile accedere al file delle transazioni di licenza. Operazione scaduta.
12241   Riprova o contatta l’amministratore di rete per assistenza.
12242   Errore nel file di licenza fluttuante. Il percorso
12243   non è accessibile e/o il file non può essere trovato.
12244   Errore durante la ricerca del file di licenza fluttuante. Nessun percorso è stato impostato per il file di licenza.
12245   Nessun reattore di chiusura da rimuovere.
12246   Errore: impossibile trovare il file delle transazioni di licenza fluttuante.
12247   Il file
12248   non può essere trovato
12249   Errore nel file di licenza fluttuante. Il file
12250   GeoTools richiede permessi di creazione, scrittura e cancellazione in questa cartella.
12251   ha già effettuato l’accesso come utente GeoTools.
12252   è stato aggiunto all’elenco degli utenti connessi a GeoTools.
12253   Errore nel file di licenza fluttuante. Il numero di licenze deve essere maggiore di 0. GeoTools verrà ora chiuso.
12254   Messaggio GeoTools
12255   Messaggio CADPower
12256   Il file GUID è stato trovato e il tuo file di licenza è stato aggiornato.
12257   Impossibile ottenere il file GUID. Forse non c’è connessione a Internet
12258   Il tuo file di licenza NON contiene informazioni GUID.
12259   In questa modalità, devi selezionare un blocco modello nella sezione 'Nome Blocco' in alto nella finestra di dialogo e specificare le opzioni di attributo come di consueto
12260   Tutti i nomi di blocco che corrispondono ai criteri del filtro basato su caratteri jolly verranno elaborati, con l’aspettativa che ciascuno abbia attributi con nomi simili a quelli del blocco modello.
12261   Errore: è necessario selezionare solo un blocco con attributi.
12262   Attributo
12263   popolato con il valore
12264   Seleziona un blocco il cui nome corrisponde al carattere jolly
12265   Specificare un editor di testo prima di cliccare sul pulsante 'Ok'
12266   Seleziona il file eseguibile [EXE] dell’editor di testo
12267   Inserisci il nome del file dei parametri EASYATT (usa la barra obliqua per i percorsi)
12268   <non ancora determinato>
12269   Inserisci il nome del file dei parametri EASYOD (usa la barra obliqua per i percorsi)
12270   Modifica XDATA tramite un’interfaccia con finestra di dialogo
12271   Seleziona un oggetto per visualizzare/modificare i dati XDATA:
12272   Modifica i valori XDATA
12273   XDATA scritto e salvato nell’oggetto.
12274   Seleziona oggetti 3dface che formano un’area chiusa.
12275   Cambia la visibilità dell’oggetto in:
12276   1 polilinea era in un UCS non parallelo ed è stata ignorata.
12277   Converti i dati estesi dell’entità in dati della Tabella Oggetti di AutoCAD Map
12278   Tipo non corrispondente: impossibile collegare il codice XDATA
12279   al tipo di campo dei dati oggetto
12280   Tipo di campo non supportato. Impossibile collegare a questo tipo di campo.
12281   Seleziona una tabella oggetto, un campo oggetto, un’applicazione XDATA e un campo XDATA prima di poter collegare.
12282   Seleziona la mappatura XD-2-OD da scollegare.
12283   Nessuna mappatura di conversione XD-2-OD specificata. Usa il pulsante 'Collega' prima di procedere.
12284   Seleziona un codice XDATA da cercare.
12285   Seleziona solo un oggetto polilinea 3D.
12286   Seleziona solo un oggetto polilinea.
12287   Seleziona
12288   per agganciare alla polilinea.
12289   Seleziona oggetti testo per arrotondare le direzioni.
12290   La polilinea selezionata non è una polilinea 3D. Convertirla in polilinea 3D?
12291   Seleziona la polilinea di origine su cui acquisire le elevazioni:
12292   Seleziona la polilinea di destinazione da cui acquisire le elevazioni:
12293   Cambia l’ordine degli attributi in un blocco
12294   Avviso: non ci sono definizioni di attributi (ATTDEF) in questo disegno.
12295   Già in cima all’elenco.
12296   Già in fondo all’elenco.
12297   Errore: nessuna definizione di attributo (ATTDEF) selezionata per il riordinamento
12298   Inserisci il/i nome/i del blocco da elaborare [separati da virgole]
12299   Inserisci il/i nome/i del layer da elaborare [separati da virgole]
12300   Inserisci il file INI XD2OD da leggere
12301   Salva i parametri di mappatura: seleziona il nome del file INI XD2OD
12302   Ripristina i parametri di mappatura: seleziona il file INI XD2OD
12303   Gestore File di CADPower - Copia, Sposta, Cancella, Conta, Modifica i tuoi file.
12304   esiste già e non verrà sovrascritto.
12305   Copiando...
12306   (completato)
12307   non elaborato [non soddisfa i criteri del filtro data/ora].
12308   Spostando...
12309   Cancellando...
12310   Modificando (data/ora)...
12311   Conteggio dei file in corso...
12312   Nessun file corrisponde ai criteri del filtro
12313   nella cartella:
12314   Seleziona la cartella principale da cui elaborare i file
12315   Tutti i file che corrispondono ai criteri del filtro in questa cartella e in tutte le sottocartelle verranno elaborati.
12316   Seleziona la cartella principale in cui elaborare i file
12317   Questa categoria di comandi non è autorizzata.
12318   Invia un’email a 'rakesh.rao@thedesignsense.com' e richiedi una
12319   licenza per la categoria.
12320   Si applica un pagamento aggiuntivo.
12321   Messaggio del gestore licenze di GeoTools
12322   Messaggio del gestore licenze di CADPower
12323   Seleziona entità di quota per cambiare la precisione.
12324   Specifica una precisione per la quota:
12325   MatchProp: seleziona l’entità da cui copiare le proprietà:
12326   Seleziona gli oggetti a cui copiare le proprietà:
12327   Crea una nuova skin per BricsCAD, offrendo comandi familiari in posizioni familiari.
12328   File trovato:
12329   Impossibile trovare il file:
12330   Impossibile trovare il file 'CADPower.VLX' per determinare la cartella di installazione
12331   File eliminato.
12332   Il file
12333   NON è stato trovato.
12334   è STATO trovato.
12335   Non è necessario aggiornare ora. La
12336   versione
12337   su questo computer è l’ultima disponibile.
12338   La
12339   versione su questo computer, V
12340   È disponibile una versione più recente, V
12341   disponibile per il download. Vuoi scaricarla ora?
12342   è più recente della versione, V
12343   disponibile sul web. Non è necessario aggiornare ora.
12344   Errore: il file
12345   con le informazioni sulla versione non esiste sul nostro sito web.
12346   impossibile scaricare il file con le informazioni sulla versione.
12347   Forse non è disponibile una connessione a Internet.
12348   Controlla e riprova.
12349   Questo computer è autorizzato in base alle chiavi applicative [machine-id]
12350   Questo computer è autorizzato in base al numero di serie del software CAD.
12351   Questo computer è autorizzato con una licenza fluttuante di GeoTools.
12352   Posizione del file di licenza fluttuante:
12353   Il file di licenza fluttuante È STATO TROVATO nella posizione sopra indicata.
12354   Il file di licenza fluttuante NON È STATO TROVATO nella posizione sopra indicata.
12355   Il GUID assegnato a questa licenza è:
12356   Il controllo del GUID via Internet è abilitato.
12357   Il controllo del GUID via Internet è disabilitato.
12358   non è registrato. Nessuna informazione sulla licenza disponibile.
12359   Scade il
12360   Questo computer è autorizzato con una licenza fluttuante di CADPower.
12361   Questo file di licenza è per CADPower per AutoCAD
12362   Questo file di licenza è per CADPower per BricsCAD
12363   Inserisci il/i nome/i del layer da elaborare, separati da virgole (oppure . per selezionare)
12364   Aggiungere un’altra classe di entità?
12365   creato con successo [per esportazione KMZ].
12366   Inserisci il nome del file KML
12367   Inserisci il nome del documento KML
12368   Inserisci la descrizione del documento KML
12369   Errore: impossibile trovare 'EXIFTOOL.EXE' nel percorso di ricerca.
12370   Assicurati che questo file eseguibile sia disponibile.
12371   Errore: impossibile trovare '7Z.EXE' nel percorso di ricerca.
12372   Errore: impossibile trovare '7Z.dll' nel percorso di ricerca.
12373   Assicurati che questa DLL sia disponibile.
12374   Inserisci il nome della cartella KML
12375   Inserisci l’ID della cartella KML
12376   Estrazioni aggiuntive: esportare il 'Tipo di Oggetto'?
12377   Estrazioni aggiuntive: esportare l’'Handle dell’Oggetto'?
12378   Estrazioni aggiuntive: esportare il 'Layer'?
12379   Estrazioni aggiuntive: esportare i dati immagine associati agli oggetti (predefinito output KMZ)?
12380   Estrazioni aggiuntive: esportare i dati immagine associati come URL (predefinito output KMZ)?
12381   Cosa esportare?
12382   Nome dell’applicazione XDATA da esportare
12383   Inserisci il codice XDATA da usare come etichetta dell’oggetto KML
12384   Posizione del codice XDATA (per etichetta oggetto) dall’inizio
12385   Posizione del codice XDATA (per immagine associata) dall’inizio
12386   Nome del blocco da elaborare (per esportazione dati)
12387   Inserisci il nome dell’attributo per l’etichetta KML
12388   Inserisci il nome dell’attributo per esportazione immagine associata
12389   Nome della tabella oggetto da esportare (per esportazione dati)
12390   Inserisci il nome del campo dati oggetto per etichetta KML
12391   Inserisci il nome del campo dati oggetto per esportazione immagine associata
12392   Creare anche il file binario in formato KMZ?
12393   Suddividere i campi dove è presente un carattere 'Par=Valore', ed esportare solo il 'Valore'
12394   Eseguire il controllo di validità Lat-Long?
12395   Seleziona gli oggetti da convertire in formato KML
12396   (esiste)
12397   (non esiste)
12398   Salva gli oggetti del disegno in un file KML
12399   Output binario KMZ abilitato.
12400   copiato.
12401   eliminato.
12402   Errore 1: Nessun dato EXIF trovato su questo oggetto
12403   Errore 2: Nessun dato EXIF trovato su questo oggetto
12404   AVVISO: Questa coordinata
12405   è fuori dai limiti dei dati geografici
12406   Intervallo consentito per le coordinate geografiche: -90.0 < Lat < 90.0 |e| -180.0 < Long < 180.0
12407   Le tue opzioni sono:
12408   1. Interrompere l’elaborazione - devi correggere i dati prima di ricominciare
12409   2. Consentire l’elaborazione - esporta i dati in KML così come sono (solo per questo processo).
12410   Seleziona la tua scelta:
12411   Interrompi
12412   Consenti
12413   Avviso 'GT_Dwg2Kml'
12414   Seleziona gli oggetti per la conversione delle coordinate
12415   Sistema di coordinate sorgente:
12416   Sistema di coordinate di destinazione:
12417   [PUNTO] Coordinata sorgente [originale]:
12418   [PUNTO] Coordinata di destinazione [trasformata]:
12419   [INSERIMENTO] Coordinata sorgente [originale] del punto di inserimento:
12420   [INSERIMENTO] Coordinata di destinazione [convertita] del punto di inserimento:
12421   [VERTICE]: Coordinata sorgente [originale]:
12422   [VERTICE]: Coordinata di destinazione [convertita]:
12423   Vuoi eseguire lo zoom sugli oggetti trasformati?
12424   Premi il tasto INVIO per continuare con il Wblock degli oggetti trasformati.
12425   Salva gli oggetti del disegno trasformati come
12426   Errore: i sistemi di coordinate sorgente e di destinazione non possono essere uguali
12427   Le opzioni di elaborazione selezionate eseguono solo un'operazione di cambio datum
12428   Nessuna conversione di coordinate viene eseguita durante questo processo
12429   Se sei sicuro che è ciò che desideri, clicca su 'Procedi' qui sotto
12430   Altrimenti, puoi ridefinire i parametri di conversione delle coordinate e riprovare
12431   Procedi
12432   Torna indietro
12433   Avviso 'GT_COORDTRAN'
12434   Seleziona un sistema di coordinate di destinazione prima di cliccare su 'Ok'
12435   Seleziona un sistema di coordinate sorgente prima di cliccare su 'Ok'
12436   Seleziona un ellissoide di riferimento prima di cliccare su 'Ok'
12437   Errore: coordinate Lat-Long fuori intervallo.
12438   Eccentricità:
12439   Appiattimento inverso:
12440   Appiattimento:
12441   GeoTools non è autorizzato a funzionare su questo computer perché questa chiave applicativa
12442   è stata disabilitata. Contatta il supporto GeoTools.
12443   CADPower non è autorizzato a funzionare su questo computer perché questa chiave applicativa
12444   è stata disabilitata. Contatta il supporto CADPower.
12445   Questo è un comando GRATUITO in CADPower. Questo messaggio non verrà visualizzato nelle versioni registrate.
12446   Assicurati di digitare correttamente il/i nome/i degli attributi.
12447   I nomi di più attributi devono essere separati da virgole.
12448   Se i blocchi non contengono gli attributi specificati, verranno ignorati.
12449   Testo precedente:
12450   Nuovo testo:
12451   La tua licenza GeoTools attuale non include il modulo GEOLOGICO & MINERARIO
12452   Seleziona un oggetto 2D per il profilo di sezione trasversale:
12453   La polilinea selezionata è 3D: il profilo di sezione trasversale deve essere un oggetto 2D.
12454   La polilinea selezionata è aperta: il profilo di sezione trasversale deve essere chiuso.
12455   La spline selezionata è aperta: la spline del profilo deve essere chiusa.
12456   L’oggetto selezionato non è parallelo all’UCS corrente.
12457   Seleziona una polilinea 2D chiusa, spline / ellisse o regione
12458   Seleziona le curve percorso.
12459   Estrusione degli oggetti in corso...
12460   Seleziona un pattern per l’estrusione.
12461   Crea nuovo oggetto consolidato come:
12462   Seleziona il punto di inserimento del TESTO:
12463   Eliminare gli oggetti testo originali?
12464   Spessore linea:
12465   Stile di quota:
12466   Larghezza polilinea:
12467   tag attributo[i]
12468   Seleziona i blocchi [per aggiornamento]
12469   volte
12470   Vertice n°
12471   Coord-X
12472   Coord-Y
12473   Coord-Z
12474   Lunghezza segmento
12475   Pendenza segmento (%)
12476   Pendenza segmento (gradi)
12477   Azimut (Direzione)
12478   CADPower è installato nella cartella:
12479   Rendi il testo verticale
12480   Algoritmo Copyright 2008 Jeff Winship. Riutilizzato in CADPower con permesso
12481   Seleziona piani a 3 lati, possono essere 3dface o polilinee 3D:
12482   1 polilinea con più di 3 vertici ignorata.
12483   Oggetti di intersezione: con [P]untiProiettati/[L]inee?
12484   Marcare le intersezioni: solo intersezioni [A]ttuali / anche intersezioni [P]roiettate?
12485   Seleziona oggetti PUNTO da proiettare [intersecare] con questo piano.
12486   Seleziona oggetti LINEA per determinare l’intersezione con questo piano.
12487   Errore: selezionare solo un oggetto 3dface o una polilinea.
12488   Errore: 1 linea saltata. Il punto selezionato e il piano sono complanari.
12489   Punto di intersezione proiettato creato a:
12490   Errore: 1 punto saltato. Il punto selezionato e il piano sono complanari.
12491   Punto di intersezione proiettato [effettivo] creato a:
12492   Vuoi unire i punti originali e le loro intersezioni proiettate con linee?
12493   Calcolare statistiche dettagliate dello spazio carta?
12494   Errore: impossibile impostare il valore del testo su una stringa vuota.
12495   gli oggetti testo sono stati ridotti a stringhe vuote dopo il taglio e sono stati eliminati.
12496   Gestore Nomi Blocchi di CADPower
12497   Nome Blocco
12498   Errore: impossibile rinominare il blocco
12499   blocco di destinazione
12500   Errore: impossibile rinominare il blocco
12501   Blocco  
12502   Selezionare prima uno o più nomi di blocchi  
12503   Inserire il nome del file CSV di esportazione  
12504   File di esportazione CSV:  
12505   Inserire il delimitatore da usare nel file  
12506   Inserire il numero di colonne nel file CSV  
12507   Inserire la direzione di scansione del testo  
12508   Delimitatore:  
12509   Numero di colonne nel file CSV:  
12510   Direzione di scansione:  
12511   Seleziona colonna n°  
12512   di testo.  
12513   La selezione per la colonna n°  
12514   ha  
12515   La prima colonna ha  
12516   oggetti. Tutte le altre colonne devono avere lo stesso numero di oggetti nella selezione  
12517   Esportazione del file CSV  
12518   Errore: la selezione attuale ha  
12519   Il numero di oggetti in ogni colonna deve essere  
12520   come definito dalla dimensione della prima colonna.  
12521   Seleziona punti o blocchi da triangolare:  
12522   Hai selezionato  
12523   oggetti. Vuoi elaborarli in (P)arti o (T)utti insieme?  
12524   Numero di righe e colonne in cui suddividere  
12525   La selezione contiene  
12526   Pendenza del triangolo:  
12527   Colore  
12528   (elaborato)  
12529   (ignorato)  
12530   Seleziona il punto iniziale della tabella delle PENDENZE:  
12531   PendenzaIniziale(%)      PendenzaFinale(%)         Colore               Area (unità quadrate)  
12532   Non ci sono  
12533   oggetti nella selezione.  
12534   Seleziona 3DFACE o 3DPOLYLINE per determinare la pendenza:  
12535   Errore: selezionare solo una polilinea con 3 o 4 vertici.  
12536   Errore: selezionare solo un oggetto 3dpolilinea o 3dface.  
12537   Seleziona un VIEWPORT per aggiornare il contorno di ritaglio:  
12538   Seleziona un'entità di ritaglio:  
12539   Selezionare solo una polilinea o un cerchio come contorno di ritaglio.  
12540   Questo viewport non è ritagliato.  
12541   Seleziona un VIEWPORT per estrarre il contorno:  
12542   Una polilinea di contorno VIEWPORT con  
12543   vertici creata.  
12544   Un'entità CERCHIO (che rappresenta il contorno del viewport) è stata creata.  
12545   Questo viewport non è stato ritagliato.  
12546   È necessario selezionare un'entità VIEWPORT.  
12547   PendenzaIniziale(gradi)   PendenzaFinale(gradi)      Colore               Area (unità quadrate)  
12548   La sottrazione dei numeri selezionati è:  
12549   La moltiplicazione dei numeri selezionati è:  
12550   Inserire il nome del file INI dei parametri del BOM  
12551   ATTENZIONE: Esiste già una tabella in questo disegno  
12552   Cosa vuoi fare con essa?  
12553   Le opzioni sono:  
12554   1. Eliminare questa tabella e specificare una nuova posizione  
12555   2. Mantenere la tabella attuale. Crearne una nuova ora.  
12556   Seleziona la tua scelta:  
12557   'Messaggio CADPower BOM/BOQ'  
12558   Vuoi scalare il BOM?  
12559   Inserire il fattore di scala per il BOM  
12560   Modulo BOM di CADPower: Report dei tag attributo definiti nel file INI rispetto a quelli trovati nel blocco  
12561   *** Elenco dei tag attributo definiti nel file INI TROVATI nel blocco:  
12562   File INI:  
12563   *** Elenco dei tag attributo definiti nel file INI e NON TROVATI nel blocco:  
12564   (nessuno)  
12565   Messaggio CP_BOM: Avviso: non ci sono blocchi in questo disegno.  
12566   Puoi eseguire solo l'opzione 'Importa Tabella' in questa sessione  
12567   Tutte le mappature dei tag attributo esistenti nel tuo file INI  
12568   saranno mantenute e non verranno modificate.  
12569   Qualsiasi nuovo tag aggiunto avrà una descrizione predefinita.  
12570   Puoi modificarla se necessario usando l'opzione 'Modifica'.  
12571   Si prega di confermare:  
12572   Errore: selezionare un blocco con attributi per esportare i tag nel file INI.  
12573   Errore: è possibile eseguire questa operazione solo durante un 'Estrai Attributi' BOM  
12574   Errore: inserire un file modello di attributi valido.  
12575   Qualsiasi nome di blocco predefinito nel file INI esistente sarà  
12576   mantenuto. I nuovi nomi di blocco verranno aggiunti con una descrizione predefinita  
12577   Potrai modificarla successivamente con l'opzione 'Modifica'.  
12578   Errore: nessun blocco selezionato.  
12579   Errore: inserire un file di esportazione attributi valido.  
12580   Errore: inserire un file di importazione attributi valido.  
12581   Selezionare prima un attributo indice.  
12582   Selezionare prima un nome di blocco.  
12583   Errore: il file modello di attributi specificato  
12584   non può essere trovato.  
12585   Scegli un file INI oppure creane uno cliccando sul pulsante 'Salva' nella finestra di dialogo  
12586   File di esportazione (testo delimitato da virgole - CSV)  
12587   File di importazione (testo delimitato da virgole - CSV)  
12588   Seleziona il file di definizione dei parametri BOM  
12589   Seleziona il template 'BOM/BOQ'  
12590   Creazione dell'intestazione della tabella...  
12591   Creazione dei contenuti della tabella...  
12592   record scritti nel file.  
12593   Importazione file ASCII...  
12594   Aggiornamento attributi...  
12595   con  
12596   1 blocco con handle corrispondente non trovato, aggiornamento attributo saltato.  
12597   1 blocco non trovato, il file di importazione non contiene handle.  
12598   Avviso: il file INI per l'estrazione degli attributi non è ancora stato impostato. I parametri impostati non saranno salvati.  
12599   Usa il pulsante 'Salva' per salvare e creare un file INI  
12600   Blocco temporaneo chiamato  
12601   è stato ignorato e non aggiunto. Aggiungilo manualmente se desideri.  
12602   viewport(s) nel layout corrente  
12603   visualizzazione bloccata.  
12604   Errore: devi essere in un layout dello spazio carta per eseguire questo comando.  
12605   visualizzazione sbloccata.  
12606   Elaborazione layout...  
12607   viewport  
12608   visualizzazione viewport bloccata.  
12609   visualizzazione viewport sbloccata.  
12610   sbloccato  
12611   bloccato  
12612   (nessun viewport)  
12613   Seleziona il blocco da modificare:  
12614   Inserire l'attributo da aggiornare con i valori di scala (. per nessuno)  
12615   Vuoi modificare interattivamente il fattore di scala X?  
12616   Inserisci l'incremento del fattore di scala X  
12617   Inserisci o seleziona il punto di ancoraggio (predefinito = punto di inserimento)  
12618   Il punto di ancoraggio deve essere sul blocco, idealmente uno dei punti sul bordo della piastrella.  
12619   Scala X modificata da  
12620   Continuare di nuovo?  
12621   Errore: Non è possibile ri-scalare ulteriormente il blocco per motivi tecnici.\nEseguire di nuovo il comando per continuare.  
12622   Vuoi modificare interattivamente il fattore di scala Y?  
12623   Inserisci l'incremento del fattore di scala Y  
12624   Scala Y modificata da  
12625   Inserire il nome del file INI di definizione dei dati  
12626   Usare la precisione dei valori reali dal file INI?  
12627   Errore: La struttura XDATA nell'entità non corrisponde alla struttura XDATA nel file INI.  
12628   Errore: Il numero di record XDATA nell'entità non corrisponde al numero di record XDATA definiti nel file INI.  
12629   Aggiornamento XDATA...  
12630   Errore: Nessuna sezione presente nel file INI.  
12631   Lo strumento CP_LINEQTY esegue il calcolo del peso totale e del costo basato su valori 'per unità di lunghezza'  
12632   Richiede almeno 3 campi che rappresentino nell'ordine: 'Nome', 'Peso per unità di lunghezza' e 'Costo per unità di lunghezza'.  
12633   Il primo parametro 'Nome' [STRINGA] identifica l'elemento lineare in esame  
12634   Il secondo parametro 'Peso per unità di lunghezza' [REALE] indica il peso dell'elemento per unità di lunghezza DWG  
12635   Il terzo parametro 'Costo per unità di lunghezza' [REALE] indica il costo dell'elemento per unità di lunghezza DWG  
12636   Il quarto parametro opzionale 'Fornitore' [STRINGA] indica il fornitore o produttore dell'elemento in esame  
12637   'Messaggio CADPower CP_LINEQTY'  
12638   Seleziona oggetti lineari per il calcolo delle quantità:  
12639   Costo per unità di lunghezza =  
12640   Peso per unità di lunghezza =  
12641   Peso Totale  
12642   Nome  
12643   Costo Totale  
12644   Lunghezza Totale  
12645   Numero di elementi  
12646   ATTENZIONE: Esiste già una tabella CP_LINEQTY in questo disegno  
12647   Fornitore/Produttore  
12648   Inserire il fattore di scala della tabella  
12649   Inserire il nome del file di esportazione delle quantità  
12650   Nessun dato disponibile per creare la tabella di output.  
12651   Inserire la distanza del gap  
12652   Seleziona un foglio rettangolare (o digita 'S' per impostazioni):  
12653   Successo: Hai selezionato un rettangolo/quadrato perfetto.  
12654   I lati sono:  
12655   Seleziona il primo punto di taglio:  
12656   Primo vertice:  
12657   Errore: selezionare solo una polilinea chiusa.  
12658   Seleziona il punto finale del lato adiacente:  
12659   Seleziona il punto verso cui spostare:  
12660   Seleziona il punto da cui spostare:  
12661   Seleziona una polilinea chiusa:  
12662   Errore: la polilinea deve avere esattamente 4 vertici.  
12663   Errore: le due coppie di lati non sono identiche. Non è un rettangolo.  
12664   Errore: i lati della figura a 4 lati non formano un rettangolo.  
12665   Successo  
12666   Errore: impossibile determinare la posizione dei punti selezionati.  
12667   Avviso: i lati opposti del poligono non sono stati selezionati. Probabilmente hai selezionato lati adiacenti.  
12668   Inserire o visualizzare la nuova distanza dal punto iniziale:  
12669   Lunghezza del segmento:  
12670   distanza dal punto iniziale:  
12671   Lati opposti selezionati.  
12672   Secondo vertice =  
12673   Taglio simmetrico  
12674   Seleziona il secondo punto di taglio (o digita S per taglio simmetrico):  
12675   Eseguire arrotondamento automatico della lunghezza del segmento?  
12676   Inserire il valore di arrotondamento per le lunghezze dei segmenti  
12677   Lunghezza originale del segmento n°  
12678   Nuova lunghezza:  
12679   Layer per impronta pianta pavimento   :  
12680   Layer per muri                      :  
12681   Layer per finestre            :  
12682   Layer per porte               :  
12683   Layer per ventilatori         :  
12684   Layer per soppalchi           :  
12685   Layer per annotazioni         :  
12686   Layer per elementi fissi      :  
12687   Piano corrente                :  
12688   Seleziona una polilinea di impronta del piano:  
12689   L'oggetto selezionato non è nel layer dell'impronta corrente  
12690   Vuoi spostarlo nel layer dell'impronta corrente?  
12691   Errore: selezionare solo una polilinea o linea di tipo heavy-weight.  
12692   Seleziona il file di definizione dei parametri di SpacePlanner  
12693   Muro n°  
12694   Imposta altezza muro:  
12695   Altezza muro predefinita:  
12696   Seleziona un punto per disegnare il muro:  
12697   Tipo di apertura corrente:  
12698   TipoApertura  
12699   Larghezza =  
12700   Altezza =  
12701   Profondità =  
12702   Inserisci altezza del davanzale dal livello del pavimento  
12703   Altezza:  
12704   Elemento fisso:  
12705   [in pianta] posizionato a un livello davanzale di  
12706   dal livello del pavimento.  
12707   Avviso: Nessuna vista in elevazione associata a questo tratto di muro.  
12708   Impossibile determinare il muro su cui posizionare l'elemento fisso.  
12709   Errore: Nessuna impronta muro trovata nel layer  
12710   al punto selezionato.  
12711   Muro trovato. Nessuna informazione di numerazione disponibile.  
12712   [in elevazione] posizionato a un livello davanzale di  
12713   Inserisci la distanza orizzontale dal bordo SINISTRO del muro [INSERISCI 0 per saltare]  
12714   Inserisci la distanza orizzontale dal bordo DESTRO del muro [INSERISCI 0 per saltare]  
12715   posizionato a una distanza di  
12716   dal bordo SINISTRO del muro.  
12717   dal bordo DESTRO del muro.  
12718   Errore: impossibile individuare un muro in cui posizionare questo elemento fisso.  
12719   Una nuova  
12720   apertura con dimensioni di  
12721   è stato aggiunto all'elenco  
12722   posizionato a un livello davanzale di  
12723   Muro in elevazione trovato. Nessuna informazione di numerazione disponibile.  
12724   Avviso: Il muro in elevazione e il tratto di muro in pianta hanno numeri differenti.  
12725   Numero del tratto muro in elevazione:  
12726   Numero del tratto muro in pianta:  
12727   Avviso: Il file INI dei parametri di SpacePlanner non è ancora stato impostato. I parametri impostati non saranno salvati.  
12728   Usa il pulsante 'Salva' per salvare e creare un file INI  
12729   Errore: impossibile trovare il file INI dei parametri  
12730   Lettura del file INI dei parametri  
12731   File di esportazione tabella Aree Muro-Aperture (testo delimitato da virgole - CSV)  
12732   Seleziona il layer per le annotazioni  
12733   Tabella Muri/Aperture  
12734   File di output CSV  
12735   Seleziona un punto per la tabella delle quantità:  
12736   Tipo  
12737   Dimensione  
12738   Quantità  
12739   Area Unitaria  
12740   Area Totale  
12741   Costo Unitario  
12742   Costo Totale  
12743   Area Totale Aperture:  
12744   Area Totale Muri:  
12745   Area Netta Muri:  
12746   Area Totale Aperture:  
12747   Area Totale:  
12748   Costo Totale:  
12749   Tabella di elementi fissi/aperture:  
12750   Numero Piano:  
12751   Piano Corrente:  
12752   1 entità senza XDATA è stata ignorata.  
12753   1 oggetto blocco ignorato.  
12754   Seleziona entità muro [vista frontale] e le aperture associate.  
12755   Le entità muro devono essere selezionate solo dai  
12756   layer.  
12757   1 entità ignorata, era nel layer errato. Piano Corrente:  
12758   Layer per aperture:  
12759   selezionato  
12760   Vuoi inserire la numerazione prima del testo?  
12761   un-used
12762   È necessario specificare un nome per il blocco di destinazione.  
12763   È necessario specificare un nome per la tabella dell'oggetto sorgente.  
12764   Versione 'Annotation Expert'  
12765   Versione 'Conversion Expert'  
12766   Versione 'Draw Expert'  
12767   Versione 'Miscellaneous Expert'  
12768   Versione 'Polyline Expert'  
12769   Versione 'Quantity Expert'  
12770   Versione 'Text Expert'  
12771   CADPower è un prodotto di DesignSense Software Technologies.  
12772   GeoTools è un prodotto di DesignSense Software Technologies.  
12773   Versione 'Blocks Expert'  
12774   Seleziona simboli da inserire  
12775   Seleziona il secondo punto di taglio:  
12776   Seleziona un poligono da tagliare (o digita 'S' per impostazioni):  
12777   Disegna spline 3D con richieste di elevazione  
12778   Prossimo punto della spline  
12779   Inserisci elevazione del punto spline  
12780   Impossibile chiudere una spline 3D con meno di tre punti.  
12781   Passaggio al sistema di coordinate Mondo...  
12782   gli oggetti sovrapposti vengono spostati nel layer $DUPLICATE$.  
12783   oggetto(i) sovrapposto(i)  
12784   Oggetti sovrapposti spostati nel layer $DUPLICATE$ e inseriti nel set di selezione attivo [precedente]...  
12785   Nessun oggetto sovrapposto nella selezione.  
12786   AVVISO: Il punto di ancoraggio selezionato non è sul blocco.  
12787   Scala X:  
12788   Scala Y:  
12789   Vedere altre opzioni di posizionamento?  
12790   Il file ***on_doc_load.lsp è stato trovato nel seguente  
12791   posizione(i)  
12792   il file di licenza è stato trovato nel seguente  
12793   Inserisci il comando CADPower per visualizzare l'aiuto online (richiede connessione internet)  
12794   Inserisci il comando CADPower per visualizzare l'aiuto online (richiede connessione internet)  
12795   ** Questo comando richiede una connessione internet.  
12796   non è accessibile.  
12797   Copia locale:  
12798   trovata.  
12799   Non esiste un video YouTube associato a questo comando  
12800   Il comando  
12801   non esiste nella tabella di ricerca di GeoTools o CADPower.  
12802   Cartelle di sistema  
12803   Desktop di Windows  
12804   Menu Start\Programmi  
12805   Risorse del computer\Pannello di controllo  
12806   Risorse del computer\Stampanti  
12807   Documenti  
12808   <nome utente>\Preferiti  
12809   Menu Start\Programmi\Esecuzione automatica  
12810   Cestino  
12811   Desktop utente  
12812   Risorse del computer  
12813   Risorse di rete  
12814   Font di Windows  
12815   Dati applicazioni  
12816   Directory di Windows  
12817   Directory di sistema  
12818   Programmi (Program Files)  
12819   Le mie immagini  
12820   Seleziona un'opzione di cartella da esplorare [0 per uscire]  
12821   Le cartelle di sistema non possono essere visualizzate in BricsCAD Classic.  
12822   Cartelle dei disegni  
12823   Cartella del disegno corrente  
12824   Percorso di caricamento Xref  
12825   Percorso di ricerca BricsCAD  
12826   Percorso di salvataggio file  
12827   Cartella temporanea Chapoo  
12828   Cartella cache immagini di BricsCAD  
12829   Cartella radice locale  
12830   Cartella radice condivisibile (Roamable)  
12831   Cartella dei file temporanei  
12832   Cartelle delle mappe texture  
12833   Cartella dei materiali di rendering  
12834   Percorso in sola lettura per materiali di rendering statici, come l’anteprima  
12835   Percorso alla cartella dei modelli Set di Tavole (Sheet Set)  
12836   Percorso per hyperlink relativi  
12837   Percorso al file mnu (cui) predefinito  
12838   Percorso usato più di recente  
12839   Memorizza un elenco di nomi progetto, ciascuno con la propria lista di cartelle  
12840   Percorso al file di log  
12841   Percorso alla cartella delle tavolozze strumenti [multiplo]  
12842   Percorso alla cartella dei modelli Set di Tavole  
12843   Percorso alla cartella dei modelli di disegno  
12844   Percorso predefinito per la creazione dei file di stampa  
12845   Cartella configurazione stampante (Plotter)  
12846   Specifica il percorso alla cartella degli stili di stampa  
12847   *** File PAT ***:  
12848   Vuoi controllare i modelli di tratteggio in questo file  
12849   modelli di tratteggio in questo file.  
12850   Premi INVIO per continuare  
12851   Vuoi confrontare due file PAT?  
12852   Inserisci i due numeri dei file [separati da virgole] che vuoi confrontare  
12853   Primo file PAT:  
12854   Secondo file PAT:  
12855   Modelli di tratteggio comuni in entrambi i file:  
12856   modelli di tratteggio comuni in questo file.  
12857   Modelli comuni =  
12858   Modello di tratteggio trovato in (1) ma non in (2):  
12859   Modello di tratteggio trovato in (2) ma non in (1):  
12860   Errore: Entrambi i file PAT selezionati sono uguali.  
12861   Errore: inserire due numeri separati da virgola.  
12862   Seleziona punti/blocchi per disegnare poligoni di Voronoi.  
12863   Inserisci o visualizza la lunghezza massima dei triangoli TIN  
12864   'Messaggio GeoTools GT_TRIANGULATE'  
12865   AVVISO: Se la selezione contiene punti duplicati esatti, saranno ignorati e non elaborati due volte  
12866   Se ci sono punti con valori X & Y identici ma valori Z differenti, ciò può causare errori o crash  
12867   Si consiglia di identificare e correggere questi dati per garantire un'elaborazione fluida e la creazione corretta dei dati TIN  
12868   Questa opzione è disponibile solo in BricsCAD.  
12869   Nessuna installazione di BricsCAD trovata su questo computer.  
12870   Nessuna installazione di AutoCAD trovata su questo computer.  
12871   Creazione dei profili, elaborazione di 3dpolilinea....  
12872   Polilinea saltata....  
12873   Errore: Impossibile aprire il file  
12874   per la scrittura.  
12875   NomePercorso  
12876   NumeroSeriale  
12877   Progressive  
12878   Lunghezza segmento  
12879   Est  
12880   Nord  
12881   Altezza  
12882   Inserisci i nomi dei blocchi piastrella da contare (separati da virgola)  
12883   Inserisci il nome del file INI dei parametri BOQ per il conteggio piastrelle  
12884   Tutti i blocchi contengono informazioni 3D.  
12885   I blocchi NON contengono informazioni 3D. Saranno considerati come 2D.  
12886   Report per dimensioni:  
12887   Avviso: Nessun costo definito per il blocco  
12888   per la dimensione  
12889   Controlla il tuo file INI o seleziona un blocco diverso.  
12890   Nome materiale:  
12891   Quantità:  
12892   Costo:  
12893   Tempo:  
12894   Risorse aggiuntive\nMateriale  
12895   Seleziona il punto di inserimento di  
12896   Inserire il fattore di scala della tabella SIZE  
12897   record scritti nel file.  
12898   dimensioni senza informazioni di costo nel file INI.  
12899   Vuoi aggiungerle al file INI con un costo fittizio di 0.0? Potrai modificarlo in seguito.  
12900   Impostazioni correnti:  
12901   Blocco piastrella            :  
12902   Immagine nel blocco          :  
12903   Blocco con attributi         :  
12904   Attributo dimensione         :  
12905   Attributo descrizione        :  
12906   Avviso: Nessuna informazione su materiale/risorsa associata a questo oggetto. Nessuna informazione aggiunta.  
12907   Larghezza [orizzontale] della piastrella:  
12908   Altezza [verticale] della piastrella:  
12909   Seleziona il punto di inserimento della piastrella:  
12910   Seleziona l’area poligonale da riempire:  
12911   Errore: selezionare solo una polilinea o una spline chiusa.  
12912   Errore: impossibile rilevare il segmento.  
12913   Errore: selezionare solo un oggetto area chiusa.  
12914   Elaborazione dei pannelli....  
12915   Seleziona i blocchi piastrella da spostare (offset):  
12916   Vuoi selezionare l'intera riga di blocchi piastrella?  
12917   Seleziona direzione e distanza lungo cui scansionare i blocchi (o S per invertire):  
12918   Le risorse aggiuntive, se specificate nel file INI, verranno associate agli oggetti piastrella.  
12919   Selezionare prima un blocco PIASTRELLA.  
12920   Le dimensioni selezionate verranno arrotondate al multiplo più vicino di  
12921   in X e  
12922   in Y, come specificato in questa finestra di dialogo.  
12923   Seleziona l'attributo dimensione  
12924   Seleziona l'attributo descrizione  
12925   Seleziona un file immagine  
12926   esiste già nel disegno corrente.  
12927   AVVISO: Blocco  
12928   Definire un nuovo blocco con questo nome?  
12929   'Messaggio CP_TILEPLACE'  
12930   Parametri aggiuntivi per questo comando possono essere impostati usando il comando CP_TILEPLACE.  
12931   Seleziona una regione poligonale chiusa da coprire:  
12932   Piano:  
12933   Componente:  
12934   Numero Muro:  
12935   Seleziona il punto di origine:  
12936   Seleziona il punto successivo per la direzione di allineamento:  
12937   Inserisci il nome del blocco da usare (o creare)  
12938   Inserisci la descrizione della piastrella  
12939   Inserisci il layer per il posizionamento delle piastrelle  
12940   Inserisci o visualizza la dimensione X  
12941   Inserisci o visualizza la dimensione Y  
12942   Inserisci o visualizza il valore di arrotondamento nella direzione X (lungo)  
12943   Inserisci o visualizza il valore di arrotondamento nella direzione Y (trasversale)  
12944   Inserisci o visualizza lo spazio (gap) nella direzione X (lungo)  
12945   Inserisci o visualizza lo spazio (gap) nella direzione Y (trasversale)  
12946   Inserisci la distanza di sfalsamento giunto (offset) nella direzione X  
12947   È un elemento 3D?  
12948   Inserisci la dimensione Z (profondità)  
12949   Inserisci l'attributo dimensione (o . per nessuno)  
12950   Inserisci l'attributo descrizione (o . per nessuno)  
12951   Ignorare le regioni chiuse all'interno del poligono principale?  
12952   Aggiungere risorse aggiuntive a queste piastrelle?  
12953   Errore: le polilinee non devono contenere segmenti ad arco.  
12954   Errore: selezionare solo una polilinea chiusa.  
12955   Definizione del blocco  
12956   esiste già e verrà utilizzata.  
12957   già definita. Sovrascriverla?  
12958   Il blocco piastrella  
12959   avrà due attributi: SIZE e DESC.  
12960   Vuoi rendere invisibile l'attributo DESC?  
12961   Vuoi rendere invisibile l'attributo SIZE?  
12962   Seleziona il blocco PIASTRELLA da modificare:  
12963   Inserisci o seleziona il punto di ancoraggio (predefinito = punto di inserimento)  
12964   Il punto di ancoraggio deve essere sul blocco, idealmente uno dei punti sul bordo della piastrella.  
12965   Ci sono altri blocchi con la stessa orientazione da correggere con gli stessi parametri?  
12966   Seleziona direzione e distanza per scansionare lungo i blocchi (o S per invertire):  
12967   Errore: selezionare solo un oggetto blocco di tipo INSERT.  
12968   Questa sezione è utilizzata durante il flusso di lavoro BOQ 'Conteggio Nomi Blocchi'  
12969   Qui, è necessario specificare il nome del blocco seguito da (=) e la descrizione, costo, tempo(o peso), Codice,......  
12970   <NomeBlocco>=<Descrizione>,<Costo>,<Tempo-o-Peso>,<Codice>  
12971   Ad esempio:  
12972   BALOON_BLOCK=Baloon standard,150.00,2.0,1.3,998766  
12973   BP-PLATE=Piastra di base-generica,100.00,1.5,0.5,998772  
12974   BP-SB=Piastra di base quadrata,200.00,3.4,1.2,998665  
12975   (questi sono costanti predefinite, puoi inserirle in qualsiasi ordine)  
12976   LENGTH_UNIT_FACTOR=0.001 (la lunghezza nel disegno verrà scalata di questo fattore)  
12977   LENGTH_UNIT=mm (Questa è l'unità di lunghezza specificata; altre opzioni: cm, in, ft, m, yards)  
12978   AREA_UNIT=mq (Questa è l'unità di area specificata; altre opzioni: mmq, cmq, sqft)  
12979   VOLUME_UNIT=mc (Questa è l'unità di volume specificata; altre opzioni: cu.ft, cu.yds)  
12980   WEIGHT_UNIT=kg (Questa è l'unità di peso specificata; altre opzioni: libbre, tonnellate)  
12981   WEIGHT_PER_UNIT_AREA=1.0 (Questo è il peso per unità di area specificata)  
12982   WEIGHT_PER_UNIT_VOLUME=1000.0 (Questo è il peso del materiale per unità di volume)  
12983   COST_UNIT=INR (Questa è l'unità di costo, attualmente non utilizzata)  
12984   Questa sezione è utilizzata durante il flusso di lavoro BOQ 'Conteggio Fattore di Scala'  
12985   Questa riga è separata da virgole e deve essere specificata in questo ordine:  
12986   <nomeblocco>, <'xLunghezza' X 'yLunghezza'>, <Descrizione>, <Costo>  
12987   <nomeblocco>,1x1,Dimensione Unitaria-Demo,100.0  
12988   <nomeblocco>,300 x 800,Formato Intero,1700.0  
12989   Questa sezione è utilizzata durante il flusso di lavoro BOQ 'Indicizzato'  
12990   Qui, devi specificare l'indice seguito da (=) e la descrizione  
12991   <Indice>=<Descrizione>  
12992   1=Descrizione della prima voce  
12993   2=Descrizione della seconda voce  
12994   A=Descrizione di un'altra voce  
12995   Questa sezione è utilizzata durante il flusso di lavoro BOQ 'Conteggio Valori Attributo'  
12996   Qui, devi specificare il valore dell'attributo seguito da (=) e la descrizione, il costo, il tempo (o peso)  
12997   <Valore Attributo>=<Descrizione>,<Costo>,<Tempo-o-Peso>  
12998   ATTVALUE1=<descrizione1>,<costo1>,<tempo1-o-peso1>  
12999   ATTVALUE2=<descrizione2>,<costo2>,<tempo2-o-peso2>  
13000   Questa sezione è utilizzata durante il flusso di lavoro BOQ 'Blocchi Dinamici'  
13001   Qui, devi specificare il valore del parametro 'Visibility' seguito da (=) e la descrizione, il costo, il tempo  
13002   <ValoreStatoVisibilità>=<Descrizione>,<Costo>,<Tempo-o-Peso>  
13003   Tutte le Sedie=Vista Completa, 60.0,7.0  
13004   Solo Sedie Finali=Due sedie,25.0,9.0  
13005   Questa sezione è utilizzata per definire quantità, costo e tempo/peso per unità di area della piastrella  
13006   Qui, devi specificare il nome della risorsa seguito da (=) e la Quantità, il Costo e il Tempo/Peso per unità di area della piastrella  
13007   <NomeMateriale>=<Quantità>,<Costo>,<Tempo-o-Peso>  
13008   Nome del blocco selezionato  
13009   È specificato nel file INI.  
13010   Errore: Nome del blocco selezionato  
13011   NON è specificato nel file INI.\nModifica il file INI per correggere il problema  
13012   Errore: Inserire un file di importazione valido.  
13013   Seleziona il blocco per invertire la scala:  
13014   Inserisci il file INI da modificare  
13015   Seleziona un singolo record prima del quale inserire un nuovo elemento di riga.  
13016   È stato creato un record vuoto.\n\nCompila i contenuti e clicca su 'Aggiorna'  
13017   Seleziona un singolo record dopo il quale creare un record duplicato.  
13018   Non puoi duplicare un record vuoto. Deve esserci almeno 1 record prima di poterlo duplicare.  
13019   Seleziona un singolo record da eliminare.  
13020   Tutti i record eliminati.  
13021   Seleziona un singolo record da aggiornare.  
13022   Seleziona un singolo elemento di riga da spostare in alto  
13023   Seleziona un singolo elemento di riga da spostare in basso  
13024   Seleziona un parametro  
13025   Errore: impossibile cambiare il valore se non è inizialmente impostato su 'On'(1) o 'Off'(0)  
13026   Errore: impossibile impostare un valore On/Off se il nome del parametro è vuoto  
13027   Seleziona un record da aggiornare.  
13028   Nessuna sezione da modificare. Crea una nuova sezione usando il pulsante 'Nuova'  
13029   Nessuna sezione selezionata da copiare.  
13030   IntestazioneSezione:  
13031   contenuti aggiornati e salvati in memoria [non ancora su disco].  
13032   Nome sezione  
13033   è già definito nel file INI.  
13034   Percorso di supporto:  
13035   Percorso di installazione:  
13036   Seleziona prima una versione di BricsCAD.  
13037   Seleziona una versione e installazione di AutoCAD  
13038   Spiacente, non ancora implementato.  
13039   completato con successo  
13040   default.cui copiato in  
13041   Inserisci la nuova destinazione in cui copiare default.cui  
13042   Come mostrare le barre degli strumenti in BricsCAD  
13043   Mostrare/gestire Riga di comando, Ribbon e Menu a tendina in BricsCAD  
13044   Come creare solidi e superfici 3D loft in BricsCAD  
13045   Impossibile salvare il disegno in BricsCAD: Come risolvere questo errore  
13046   Testo fuori posizione / sovrapposto in BricsCAD  
13047   Seleziona un video di Bricsys TV da guardare  
13048   Seleziona un video di BricsCAD Support TV da guardare  
13049   Seleziona un video di CADPower-GeoTools TV da guardare  
13050   File CP_STARTUP.LSP trovato in  
13051   *** Trovato anche in:  
13052   File CP_STARTUP.LSP non trovato.  
13053   File GT_STARTUP.LSP trovato in  
13054   File GT_STARTUP.LSP non trovato.  
13055   Nessun comando chiamato  
13056   in  
13057   Verrà controllato in  
13058   ora.  
13059   Percorso:  
13060   copiato negli appunti.  
13061   Nessun elemento selezionato.  
13062   Errore: selezionare una cartella dall'elenco.  
13063   Errore: selezionare una categoria di cartella dall'elenco.  
13064   (non impostato)  
13065   Seleziona la cartella in cui copiare default.cui:  
13066   File default.cui trovato in  
13067   Errore: menu parziale BRICSCAD+ non caricato.  
13068   Barre degli strumenti UCS, Viewports e QuickTools attivate  
13069   Testo del prompt della riga di comando impostato come:  
13070   Inserisci il testo per la riga di comando (o . per nessuno)  
13071   Cartella Bricsys Network License Manager  
13072   Bricsys Support TV: spiegazione di APERTURE, PICKBOX, SNAPMARKERSIZE e CUSRORSIZE  
13073   Bricsys Support TV: Cambiare il colore di sfondo dello schermo  
13074   La tua licenza attuale di GeoTools non include il modulo 'Progettazione Ferroviaria'  
13075   La tua licenza attuale di GeoTools non include il modulo 'Progettazione Linee di Trasmissione'  
13076   Numero segmento  
13077   della polilinea selezionata.  
13078   polilinee spostate (offset) create.  
13079   La polilinea originale ha  
13080   vertici. La polilinea spostata ha  
13081   vertici.  
13082   Inserisci la pendenza in gradi (oppure in formato 1:n)  
13083   Inserisci la variazione desiderata di quota dalla polilinea originale  
13084   Seleziona una polilinea 2D/3D da usare come percorso linea centrale:  
13085   Seleziona una polilinea 2D da usare come sezione trasversale (CS) per offset:  
13086   Seleziona un punto di ancoraggio sulla polilinea CS:  
13087   Errore: selezionare solo una polilinea aperta come sezione trasversale.  
13088   Errore: selezionare solo una polilinea 2D come sezione trasversale.  
13089   Lato sinistro del centro.  
13090   Lato destro del centro.  
13091   Il numero di vertici nelle polilinee di sezione spostate (offset) non è lo stesso. Pertanto, non possono essere unite in modo affidabile nella sezione trasversale.  
13092   Numero di punti nella sezione trasversale:  
13093   Numero di punti nella direzione della linea centrale:  
13094   Numero di punti nella direzione della linea centrale 3D:  
13095   Seleziona il layer per l'offset della linea centrale  
13096   Seleziona il layer delle polilinee di sezione trasversale  
13097   Seleziona il layer delle 3dfaces DTM  
13098   Seleziona un punto per posizionare la tabella:  
13099   Tabella Aree  
13100   Vuoi scalare la tabella?  
13101   Inserisci il fattore di scala  
13102   Seleziona il nome del file di esportazione CSV  
13103   Determina l'intersezione di due piani 3DFACE  
13104   Seleziona il primo piano 3DFACE:  
13105   Seleziona il secondo piano 3DFACE:  
13106   Le forme devono essere entità geometricamente chiuse.  
13107   Seleziona oggetti forma [polilinee] [INVIO per selezionare da layer]:  
13108   Vuoi unirle prima in polilinee chiuse prima dell'elaborazione?  
13109   Elaborazione delle forme...  
13110   REPORT Gestore Elenco Forme:  
13111   Nome SHAPE  
13112   Dimensioni Chiave  
13113   Avviso: I dati della tabella oggetti non sono stati impostati per memorizzare i parametri della forma. Verranno visualizzati solo in tabella e non memorizzati come dati nel DWG.  
13114   Seleziona un motivo DESTINAZIONE da sostituire  
13115   Seleziona un motivo ORIGINE da usare per la sostituzione.  
13116   Creazione del file CSV in uscita...  
13117   Seleziona un punto per posizionare la tabella SHAPE:  
13118   Tabella Proprietà & Quantità Forma  
13119   Forma  
13120   Quantità  
13121   Area  
13122   Lunghezza  
13123   Descrizione  
13124   Dimensioni  
13125   Sostituzione in corso...  
13126   sostituzioni eseguite.]  
13127   Avviso: Assicurati che le entità lineari siano coerenti per i dati TIN, altrimenti otterrai risultati errati.  
13128   Seleziona punti, blocchi, linee, polilinee da considerare per il TIN:  
13129   Seleziona punti, blocchi per i poligoni di Voronoi  
13130   È stata creata una polilinea chiusa che mostra l'estensione dei punti selezionati.  
13131   Avviso: Nessun oggetto attraversa il contorno, nulla da rifilare.  
13132   Creazione dei contorni chiusi dei poligoni di Voronoi....  
13133   È stata creata una polilinea chiusa che avvolge il contorno esterno dei punti.  
13134   Avviso: Tieni presente che questo processo può aumentare significativamente (5x o più) il tempo di elaborazione.  
13135   Puoi anche creare un contorno unificato usando il comando 'GT_MERGEPOLY'.  
13136   Creazione dei contorni dei poligoni di Voronoi....  
13137   Seleziona il poligono chiuso per il riquadro della tabella fori:  
13138   Errore: Selezionare un contorno poligonale chiuso.  
13139   Errore: Selezionare solo una polilinea, spline o cerchio.  
13140   Tutti i cerchi, blocchi, polilinee chiuse e spline all'interno del riquadro verranno selezionati automaticamente.  
13141   Errore: Non c'è nulla all'interno della polilinea di contorno da cui creare una tabella fori.  
13142   Seleziona punto di origine:<  
13143   Seleziona un punto sull'asse X della tabella fori:<  
13144   oggetti trovati all'interno della polilinea di contorno selezionata.  
13145   Avviso: 1 polilinea aperta all'interno del contorno è stata ignorata.  
13146   Parametri correnti della tabella fori memorizzati nell'entità cornice.  
13147   Seleziona un punto per posizionare la tabella fori:  
13148   Tabella Fori - Forme Circolari  
13149   Tabella Fori - Forme Poligonali  
13150   Tabella Fori - Blocchi con attributi  
13151   Tabella Fori - Forme Poligonali  
13152   Tabella Fori - Nomi Blocchi/Attributi  
13153   Tabella Quantità - Forme Circolari  
13154   Tabella Quantità - Valori Attributo  
13155   Tabella Quantità - Nomi Blocchi  
13156   Tabella Quantità - Forme Poligonali  
13157   Tabella Quantità - Blocchi  
13158   Tabella Quantità - Forme Circolari  
13159   Tabella Quantità - Forme Poligonali  
13160   Vuoi scalare la tabella fori/quantità?  
13161   Informazioni della tabella fori scritte nel file:  
13162   Seleziona il layer della tabella fori  
13163   Errore: Selezionare un blocco e un attributo poiché la selezione include blocchi.  
13164   Errore: Nessun oggetto selezionato per i bordi del poligono.  
13165   GT_CCPOLY non può procedere senza oggetti bordo del poligono.  
13166   È stata creata una nuova polilinea di contorno.  
13167   La polilinea di contorno creata esiste già.  
13168   Nessun oggetto selezionato per i layer dei bordi poligonali.  
13169   Gli oggetti dei layer  
13170   nella vista corrente saranno selezionati come bordi del contorno.  
13171   Errore: Nessun oggetto di bordo contorno trovato nella vista corrente e nei layer corrispondenti  
13172   È stato creato un oggetto PUNTO per il centroide del contorno nel layer:  
13173   È stato creato un oggetto BLOCCO per il centroide del contorno nel layer:  
13174   l'area del poligono di contorno è  
13175   e il centroide si trova a  
13176   Valore dell'area del poligono  
13177   scritto nell'attributo area  
13178   scritto nei dati tabella oggetto CADPower  
13179   nel campo  
13180   oggetti selezionati.  
13181   Errore: Il nome del campo Area specificato  
13182   non esiste nella tabella  
13183   Scegli un nome di campo diverso.  
13184   Errore: Il campo Area selezionato è di tipo 'Integer'. Il valore dell'area sarà salvato come intero.  
13185   Errore: Il campo Area selezionato è di tipo 'String'. Il valore dell'area sarà salvato come stringa.  
13186   Errore: Il campo Area selezionato deve essere solo di tipo 'Integer', 'Real' o 'String'.  
13187   Errore: Seleziona un nome di campo della tabella oggetti prima di uscire da questa finestra.  
13188   Errore: Seleziona un blocco da inserire nella posizione del centroide.  
13189   Errore: Non ci sono blocchi in questo disegno. Reimpostazione su 'Punti'  
13190   Seleziona il blocco da posizionare @ centroide  
13191   Questa è la sezione dei blocchi compositi. I blocchi compositi sono assiemi che contengono parti incorporate  
13192   L'elenco delle parti è definito come una collezione di blocchi con le relative quantità  
13193   Tutti i nomi di blocchi elencati in questa sezione sono considerati blocchi compositi, con un elenco parti come specificato  
13194   Ad esempio:  
13195   Questo significa che, quando il blocco FEL viene rilevato nella selezione, viene conteggiato una volta  
13196   e vengono aggiunte ulteriori quantità di 5 blocchi 'R-AL' e 10 blocchi 'R-CC' all'elenco quantità  
13197   I poligoni chiusi devono contenere blocchi chiamati  
13198   Seleziona i poligoni chiusi da elaborare:  
13199   L'attributo  
13200   in questi blocchi sarà verificato rispetto ai valori elencati di seguito (separati da virgola)  
13201   Avviso: CostoUnitario per il valore attributo  
13202   Avviso: Descrizione per il valore attributo  
13203   impostato a 0.0 poiché non specificato nel file INI.  
13204   Avviso: Risorsa tempo/peso per il valore attributo  
13205   NON è definita nel file INI e questo blocco sarà ignorato e non elaborato.  
13206   Tutti gli stati di visibilità esistenti e le relative risorse costo/tempo-peso già definite nel file INI  
13207   saranno mantenuti e non modificati  
13208   Qualsiasi nuovo stato di visibilità avrà valori predefiniti per descrizione, costo e risorsa tempo/peso  
13209   Tutti i valori attributo/costo/tempo-peso già definiti nel tuo file INI  
13210   Qualsiasi nuovo valore attributo aggiunto avrà valori predefiniti per descrizione, costo e risorsa tempo-peso  
13211   Errore: Puoi usare questa opzione solo quando è selezionata l'opzione BOM-Q 'Blocchi Dinamici'.  
13212   Errore: Seleziona un attributo i cui valori vuoi trasferire nel file INI. Puoi sceglierlo dal menu a tendina 'Attributo indice' sopra.  
13213   Errore: Puoi usare questa opzione solo quando è selezionata l'opzione BOM-Q 'Conteggio Valori Attributo' o 'Conteggio Fattori di Scala'.  
13214   Copiato negli appunti:  
13215   Selezionato  
13216   Nessun blocco nel disegno corrente.  
13217   Errore: Nessun nome di blocco definito nel file INI. I nomi dei blocchi devono essere prima definiti nel file INI per continuare.  
13218   Tag attributo  
13219   esiste già nel file INI, non aggiunto.  
13220   aggiunto al file INI.  
13221   aggiunto al file INI con parametri predefiniti.  
13222   blocchi nel poligono selezionati  
13223   accettato.  
13224   Aggiunto:  
13225   al file INI.  
13226   dimensioni aggiunte al file INI.  
13227   Pre-elaborazione oggetti....  
13228   Seleziona un contorno personalizzato [polilinea chiusa]:  
13229   Errore: Seleziona un attributo mappato da scollegare.  
13230   Errore: Seleziona un attributo di origine e uno di destinazione da collegare.  
13231   Errore: Questo collegamento attributo  
13232   Seleziona le entità a cui associare i dati della tabella oggetti di CADPower [o premi INVIO per selezionare per layer]:
13233   campi dalla tabella oggetti  
13234   per la modifica  
13235   La sezione [*RECORD] definisce la struttura dei dati che stai creando  
13236   Questo è lo stesso formato di file INI usato dal comando CP_DATAMAN  
13237   La prima voce NAME=<valore> è obbligatoria e definisce il nome del contenitore dati  
13238   Ad esempio: Name=DUCT_INFO  
13239   La seconda voce Type=XDATA è obbligatoria e va lasciata così com'è, senza modifiche  
13240   La terza voce ha il formato: FIELD=<Nome>,<Tipo>,<Descrizione>  
13241   Questa è la descrizione generale dell’elemento lineare  
13242   Ad esempio: FIELD=Nome Condotto,String,Componente Lineare  
13243   La quarta voce è obbligatoria e deve essere esattamente così: FIELD=Peso per unità di lunghezza,Real,<Valore>  
13244   Ad esempio: FIELD=Peso per unità di lunghezza,Real,500.0  
13245   La quinta voce è obbligatoria e deve essere esattamente così: FIELD=Peso per unità di lunghezza,Real,<Valore>  
13246   Ad esempio: FIELD=Costo per unità di lunghezza,Real,110.0  
13247   La sesta (e successive) voci sono opzionali e devono essere esattamente così: FIELD=<Nome>,<Tipo>,<Descrizione>  
13248   Ad esempio: FIELD=Fornitore, String, Info Fornitore  
13249   Ad esempio: FIELD=Larghezza, Real, Larghezza Condotto  
13250   La sezione [*FIELD_VALUES] definisce la struttura dei valori che ogni campo dati può assumere  
13251   Questo è lo stesso formato di file INI usato dal comando CP_DATAMAN  
13252   La prima riga ha il formato: <Nome>=<ValoreNome>  
13253   Ad esempio: Name=Costo  (specifica che questo record contiene tutte le informazioni sul Costo)  
13254   Le righe successive sono valori ripetuti consentiti per questo parametro  
13255   Ad esempio:  
13256   Valori=60.0  
13257   Valori=80.0  
13258   File INI modello per CP_LINEQTY creato in:  
13259   con le seguenti informazioni predefinite.  
13260   Campo ID Primario [Nome]:  
13261   Campo ID Primario [Nome]: (nessuno)  
13262   Primo campo parametro:  
13263   Primo campo parametro: (nessuno)  
13264   Secondo campo parametro:  
13265   Secondo campo parametro: (nessuno)  
13266   Parametro 2 (secondo parametro di ricerca) non è definito nel file INI ma è presente nelle entità selezionate. Controlla e correggi il tuo file INI.  
13267   Errore: La tabella oggetti CADPower  
13268   esiste già.  
13269   Stai per eliminare la tabella oggetti CADPower  
13270   Sei sicuro di voler eliminare questa tabella?  
13271   Tutti i campi e i dati associati a questa definizione di tabella verranno eliminati.  
13272   I dati associati alle entità NON verranno eliminati.  
13273   Messaggio CP_DATAMAN  
13274   Dati della Tabella Oggetti CADPower  
13275   eliminati con successo dal disegno.  
13276   la definizione non esiste nel disegno corrente.  
13277   Ora puoi definire una nuova Tabella Dati Oggetto. Inserisci il nome nel campo fornito e clicca su 'Crea'.  
13278   Puoi aggiungerla usando il pulsante 'Aggiungi/Aggiorna' qui sotto  
13279   Errore: X, Y, Z, HANDLE, OBJECTTYPE e LAYER sono nomi riservati. Non possono essere usati come nomi di campo.  
13280   Vuoi aggiornare la definizione di questo campo con i valori attuali?  
13281   Il tipo è  
13282   e il valore predefinito è  
13283   Messaggio CP_DATAMAN: Campo  
13284   aggiornato con tipo  
13285   e valore predefinito di  
13286   Vuoi aggiungere questo campo alla tabella?  
13287   Il campo è di tipo  
13288   Messaggio CP_DATAMAN: Nuovo campo  
13289   creato con tipo  
13290   Errore: Nome della tabella oggetti  
13291   non è definito in questo disegno. Sembra trattarsi di un errore interno.  
13292   Errore: Selezionare un tipo di campo.  
13293   Errore: Creare o selezionare prima un nome per la tabella oggetti.  
13294   Errore: Inserire un nome di campo da creare.  
13295   Seleziona il file INI dei dati tabella oggetti CADPower da salvare  
13296   Seleziona il file INI dei dati tabella oggetti CADPower da ripristinare  
13297   Errore: Dati Tabella Oggetti CADPower  
13298   sono già definiti in questo disegno. Impossibile importare questa tabella  
13299   Errore: Il file INI non è stato letto correttamente.  
13300   Errore: Nessun Dato Tabella Oggetti CADPower è stato specificato. Selezionarne uno prima di procedere.  
13301   campi salvati nella tabella  
13302   nel file:  
13303   Seleziona oggetti a cui associare i Dati Tabella Oggetti CADPower.  
13304   1 oggetto selezionato contiene dati esistenti CADPower e verranno sovrascritti.  
13305   1 oggetto selezionato contiene dati esistenti CADPower e verrà ignorato. Nessun nuovo dato sarà associato.  
13306   1 oggetto contiene dati esistenti CADPower. Vuoi sovrascriverli con nuovi dati predefiniti?  
13307   Associazione dei Dati Tabella Oggetti CADPower appartenenti alla tabella  
13308   Errore: L'elenco corrente dei campi dati della tabella oggetti non è impostato.  
13309   Errore: La tabella oggetti CADPower selezionata non è definita nel disegno.  
13310   Errore: Nessuna tabella oggetti CADPower è definita in questo disegno.  
13311   Seleziona oggetti da cui scollegare i Dati Tabella Oggetti CADPower [o premi INVIO per selezionare per layer]:
13312   Nessun dato della Tabella Oggetti CADPower è associato agli oggetti selezionati.  
13313   Dati Tabella Oggetti CADPower appartenenti alla tabella  
13314   rimossi....  
13315   Seleziona oggetti per interrogare i Dati Tabella Oggetti CADPower.  
13316   Inserisci il nome del file ASCII da creare  
13317   Errore: Nessun Dato Tabella Oggetti CADPower è stato specificato per l'interrogazione. Selezionarne uno prima di procedere.  
13318   Primo criterio di ricerca:  
13319   oggetto(i) che soddisfano il [primo] criterio di ricerca  
13320   Nessun oggetto nella selezione soddisfa il [primo] criterio di ricerca.  
13321   Secondo criterio di ricerca:  
13322   oggetto(i) che soddisfano il [primo] criterio di ricerca e  
13323   oggetto(i) che soddisfano il [secondo] criterio di ricerca  
13324   oggetto(i) che soddisfano entrambi i criteri di ricerca [primo] e [secondo]  
13325   Nessun oggetto nella selezione soddisfa i criteri di ricerca [primo] e [secondo].  
13326   Seleziona l’oggetto sorgente da cui copiare i dati:  
13327   Errore: Nessun Dato Tabella Oggetti CADPower è associato agli oggetti selezionati.  
13328   Seleziona oggetti a cui copiare i dati della tabella oggetti:  
13329   1 oggetto selezionato contiene già dati CADPower della tabella  
13330   e verrà sovrascritto.  
13331   e verrà ignorato. Nessun nuovo dato sarà copiato.  
13332   1 oggetto contiene già dati CADPower della tabella  
13333   . Vuoi sovrascriverli con i nuovi dati?  
13334   Copia dei Dati Tabella Oggetti CADPower appartenenti alla tabella  
13335   Seleziona oggetti per modificare i Dati Tabella Oggetti CADPower [o premi INVIO per selezionare per layer]:  
13336   [Modifica Oggetto Singolo]: Modifica dei Dati Tabella Oggetti CADPower della tabella  
13337   Errore: L'oggetto selezionato non contiene alcun Dato Tabella Oggetti CADPower.  
13338   Gli oggetti selezionati  
13339   contengono dati dalle seguenti tabelle oggetti CADPower:  
13340   [Modifica Oggetto Singolo,  
13341   Modifica dei Dati Tabella Oggetti CADPower della tabella  
13342   Aggiornamento entità con dati oggetto modificati.... campo  
13343   impostato al valore  
13344   Errore: Nessun Dato Tabella Oggetti definito in questo disegno.  
13345   Errore: Selezionare un nome campo Oggetto CADPower da modificare prima di cliccare su 'Ok'  
13346   Errore: Selezionare un nome tabella Oggetto CADPower da modificare prima di cliccare su 'Ok'  
13347   1 tipo di dato nei dati oggetto CADPower non corrisponde alla definizione del tipo di campo della tabella  
13348   Dati oggetto CADPower aggiornati con successo.  
13349   Questa entità non contiene Dati Tabella Oggetti CADPower appartenenti alla tabella  
13350   Errore: Selezionare un Nome Dato Tabella Oggetti CADPower da associare, prima di uscire da questa finestra.  
13351   Errore: Selezionare un Nome Dato Tabella Oggetti CADPower da scollegare, prima di uscire da questa finestra.  
13352   Elenco Dati Oggetti CADPower (NomeTabella:  
13353   Nome Campo                 Valore  
13354   distinzione tra maiuscole e minuscole  
13355   senza distinzione tra maiuscole e minuscole  
13356   anche ricerca parziale  
13357   solo ricerca completa  
13358   Seleziona oggetti DTM: polilinee 3D, linee o 3dfaces da usare per i dati di elevazione.  
13359   Seleziona punti o blocchi da cui acquisire le elevazioni:  
13360   Pre-elaborazione, costruzione dell’elenco punti....  
13361   Seleziona un oggetto 3D di contenimento (polilinea 3D o 3dface):  
13362   Errore: Seleziona solo una polilinea chiusa o un oggetto 3dface.  
13363   Seleziona il layer per i punti DEM  
13364   Seleziona il layer per i 3dfaces DEM  
13365   Errore: La superficie  
13366   non contiene dati TIN nel disegno. Importali se non è stato già fatto.  
13367   Stai uscendo dalla finestra senza aver selezionato una superficie. Puoi selezionare manualmente 3dfaces o polilinee e interpolare le elevazioni da essi.  
13368   Seleziona il primo angolo della griglia:  
13369   Seleziona l'altro angolo della griglia:  
13370   Costruzione dell'elenco punti DEM....  
13371   (valore fittizio -999.0 impostato sul punto, elevazione non trovata)  
13372   Statistiche Area per Layer  
13373   Precisione coordinate X, Y & Z impostata a:  
13374   Precisione X:  
13375   Precisione Y & Z:  
13376   Precisione Y:  
13377   Precisione Z:  
13378   Fattore di esagerazione                           :  
13379   Lunghezza del profilo                             :  
13380   Altezza di riferimento                            :  
13381   Larghezza fascia del profilo                      :  
13382   Area totale sezione trasversale terreno (da altezza di riferimento) :  
13383   Volume totale terreno (da altezza di riferimento)  =  
13384   Seleziona la polilinea che rappresenta il livello del terreno finito [oppure premi INVIO per specificare il livello progettuale]:  
13385   Altezza di riferimento:  
13386   Inserisci il livello del terreno finito  
13387   Errore: Il livello del terreno finito deve essere superiore all'altezza di riferimento.  
13388   Errore: Seleziona una linea, polilinea o spline come profilo del terreno finito.  
13389   Errore: Il profilo del Terreno Finito (TF) non copre completamente l'area del terreno esistente.  
13390   Verifica il tuo profilo TF.  
13391   Errore: Impossibile trovare un punto iniziale per il profilo del terreno finito selezionato.  
13392   Verifica la curva del tuo profilo di terreno finito.  
13393   Distanza iniziale del TF al punto iniziale del TE:  
13394   Errore: Impossibile ottenere i punti di intersezione necessari con il terreno finito.  
13395   Assicurati che il profilo TF copra l'intero spazio del TE.  
13396   Volume netto/fascia =  
13397   Volume totale di Scavo/fascia =  
13398   Volume totale di Rinterro/fascia =  
13399   Seleziona le rappresentazioni 2D [polilinee chiuse] del profilo 3D [terreno esistente]  
13400   La polilinea 3D del terreno finito è stata creata nel layer:  
13401   Errore: Numero di vertici non corrispondente tra il profilo del terreno finito e la polilinea sorgente.  
13402   La polilinea 3D del terreno finito non è stata creata.  
13403   La polilinea 3D del Terreno Finito (TF) non può essere creata poiché la distanza del profilo è impostata su 'Pendenza', non su 'Orizzontale'.  
13404   Ricrea il profilo impostando la distanza come 'Pendenza' e riprova se desideri generare la polilinea 3D del TF.  
13405   Il resto del comando di calcolo volumi ha funzionato normalmente. Verifica i risultati.  
13406   La polilinea 3D del Terreno Finito (TF) non può essere creata poiché il tipo di profilo è impostato su 'Interpolazione'.  
13407   Solo i profili con punti da polilinea 'Sorgente' possono generare polilinee 3D di Terreno Finito (TF).  
13408   Errore: Impossibile trovare l'handle della polilinea 3D da cui è stato creato questo profilo 2D.  
13409   Errore: la polilinea 2D deve essere chiusa. Questa polilinea è stata ignorata.  
13410   Volume Totale di Scavo =  
13411   Volume Totale di Rinterro =  
13412   Volume Netto Totale =  
13413   Errore: 1 3dface ignorato. Il suo volume non può essere determinato  
13414   1 3dface ignorato. La sua elevazione minima  
13415   è superiore al riferimento specificato di  
13416   3dface con più di 3 punti non univoci ignorato.  
13417   Superficie 1: Volume Totale misurato utilizzando  
13418   3dfaces dal riferimento  
13419   Superficie 2: Volume Totale misurato utilizzando  
13420   Superficie 2: Differenza totale di volume tra le due superfici è:  
13421   Superficie 1 (meno) 2: Differenza totale tra le due superfici è:  
13422   oggetti trovati.  
13423   Seleziona 3dfaces/3dpolilinee per la prima superficie:  
13424   Seleziona 3dfaces/3dpolilinea per la seconda superficie:  
13425   Seleziona la prima superficie  
13426   Errore: Nessun oggetto 3dface o 3dpolilinea nel layer della superficie:  
13427   Devi prima importare una superficie usando il comando GT_IMPORTSURFACE.  
13428   Seleziona la seconda superficie  
13429   Numero totale di oggetti nella superficie:  
13430   Valore minimo X :  
13431   Valore minimo Y :  
13432   Valore minimo Z :  
13433   Valore massimo X :  
13434   Valore massimo Y :  
13435   Valore massimo Z :  
13436   Elenco di ciascun lato del triangolo  
13437   Raggio  
13438   Lunghezza x Larghezza  
13439   Elenco di ciascun lato del quadrilatero  
13440   Elenco di ciascun lato del poligono  
13441   Lunghezza del lato del pentagono  
13442   Lunghezza del lato dell'esagono  
13443   Lunghezza del lato dell'ettagono  
13444   Lunghezza del lato dell'ottagono  
13445   Lunghezza del lato del nonagono  
13446   Lunghezza del lato del decagono  
13447   Raggio e Lunghezza  
13448   Raggio e D  
13449   Lunghezza del lato =  
13450   Lunghezza dei lati =  
13451   Lato =  
13452   Raggio =  
13453   Lunghezza =  
13454   Larghezza =  
13455   Errore: È stato trovato un oggetto con area pari o inferiore a 0.0 ed è stato ignorato.  
13456   Inserisci un blocco foto geo-referenziato e fornisci un link URL ad esso.  
13457   Assicurati che questo strumento sia disponibile.  
13458   Errore: Impossibile trovare  
13459   nel percorso di ricerca.  
13460   Assicurati che questo disegno sia disponibile.  
13461   Contatore ID successivo impostato a:  
13462   Errore: Nessuna corrispondenza trovata per il prefisso specificato  
13463   Non ci sono blocchi chiamati  
13464   in questo disegno.  
13465   Seleziona file immagine  
13466   File immagine  
13467   è già stato selezionato  
13468   Estrazione dei dati EXIF da  
13469   Errore: Nessuna GeoTagInfo trovata in:  
13470   Blocchi immagine inseriti con successo.  
13471   immagini non possono essere inserite.  
13472   Nessuna informazione di geotag trovata nei seguenti file EXIF:  
13473   Tutte le misurazioni saranno ORA effettuate da QUESTO punto.  
13474   Seleziona un NUOVO punto di INIZIO sulla curva:  
13475   Seleziona un NUOVO punto di INIZIO sulla curva  
13476   La nuova distanza di inizio della curva è a:  
13477   La lunghezza residua della curva disponibile per la misura multi-variabile è:  
13478   dal punto di inizio della curva.  
13479   Il punto selezionato è:  
13480   Un oggetto BLOCCO è stato posizionato nel nuovo punto di inizio misura specificato della polilinea.  
13481   Un oggetto BLOCCO è stato posizionato all'inizio della polilinea.  
13482   Un oggetto PUNTO è stato posizionato nel nuovo punto di inizio misura specificato della polilinea.  
13483   Un oggetto PUNTO è stato posizionato all'inizio della polilinea.  
13484   Un oggetto PUNTO è stato posizionato alla fine della polilinea.  
13485   Inserisci la distanza misurata dal NUOVO punto di inizio misura: <  
13486   Inserisci la distanza misurata dal NUOVO punto di inizio misura: [X per uscire]  
13487   >: [X per uscire]:  
13488   Inserisci la distanza misurata dal punto di inizio: <  
13489   Inserisci la distanza misurata dal punto di inizio: [X per uscire]  
13490   Inserisci la distanza del prossimo segmento, misurata dal NUOVO punto di inizio misura: <  
13491   >: [X per uscire]  
13492   Inserisci la distanza del prossimo segmento, misurata dal NUOVO punto di inizio misura: (Premi INVIO per uscire)  
13493   Inserisci la distanza del prossimo segmento, misurata dall'ultimo punto: <  
13494   Inserisci la distanza del prossimo segmento, misurata dall'ultimo punto: [X per uscire]  
13495   Un oggetto BLOCCO è stato posizionato a una distanza di  
13496   dall'inizio della curva.  
13497   dall'ultimo punto misurato.  
13498   Un oggetto PUNTO è stato posizionato a una distanza di  
13499   Inserisci un valore positivo e diverso da zero per la distanza.  
13500   Errore: Seleziona un blocco da posizionare lungo la polilinea.  
13501   Importa immagini da Google Earth in CAD  
13502   Questo strumento ti guiderà passo dopo passo per catturare un'immagine da Google Earth  
13503   e importarla in CAD. Si tratta di una procedura semi-automatica.  
13504   IMPORTANTE: Segui attentamente le istruzioni.  
13505   [GoogleEarth]: Alcuni comandi utili in Google Earth.  
13506   N - Reimposta la vista con il Nord verso l'alto  
13507   U - Reimposta l'inclinazione in modalità vista dall'alto  
13508   [GoogleEarth]: Avvia Google Earth e ingrandisci l'area sulla mappa che desideri catturare.  
13509   Quando hai terminato, premi INVIO per continuare.  
13510   Passo 1:  
13511   Passo 2:  
13512   [GoogleEarth]: Assicurati che le coordinate in Google Earth siano impostate su Lat Long (geografiche) o UTM, a seconda delle necessità.  
13513   [GoogleEarth]: Le coordinate specificate saranno utilizzate per inserire l'immagine nel tuo programma CAD  
13514   Passo 3:  
13515   [GoogleEarth]: Ora dobbiamo catturare le coordinate dell'ANGOLO INFERIORE SINISTRO dell'immagine.  
13516   [GoogleEarth]: Porta il cursore il più precisamente possibile sull'ANGOLO INFERIORE SINISTRO dell'immagine.  
13517   [GoogleEarth]: Quando hai terminato, premi 'Control-Shift-C' per copiare le coordinate negli appunti.  
13518   Il sistema di coordinate è:  
13519   Zona UTM:  
13520   L'angolo inferiore sinistro selezionato è:  
13521   Impossibile catturare le coordinate del punto INFERIORE SINISTRO. Riprova.  
13522   Passo 4:  
13523   [GoogleEarth]: Ora dobbiamo catturare le coordinate dell'ANGOLO SUPERIORE DESTRO dell'immagine.  
13524   [GoogleEarth]: Porta il cursore il più precisamente possibile sull'ANGOLO SUPERIORE DESTRO dell'immagine.  
13525   [GoogleEarth]: Non modificare lo zoom o l'estensione della vista dello schermo.  
13526   L'angolo superiore destro selezionato è:  
13527   Errore: L'ANGOLO SUPERIORE DESTRO deve essere a destra e sopra dell'ANGOLO INFERIORE SINISTRO.  
13528   Errore: Il sistema di coordinate è stato modificato dopo la cattura dell'ANGOLO INFERIORE SINISTRO. Reimpostalo come prima.  
13529   Impossibile catturare le coordinate del punto SUPERIORE DESTRO. Riprova.  
13530   [GoogleEarth]: Il sistema di coordinate di Google Earth è:  
13531   [GoogleEarth]: Le coordinate dell'ANGOLO INFERIORE SINISTRO sono:  
13532   [GoogleEarth]: Le coordinate dell'ANGOLO SUPERIORE DESTRO sono:  
13533   [GoogleEarth]: Ora salva l'immagine tramite File -> Salva -> Salva immagine oppure premi Control-Alt-S.  
13534   Inserisci il file immagine di Google Earth da importare (~ o ? per sfogliare)  
13535   Errore: Non hai ancora catturato le coordinate. Riprova.  
13536   Strumento GT_GEIMPORTIMAGE:  
13537   Passo 5:  
13538   Errore: Impossibile trovare il blocco punto GPS di GeoTools GT_GPS_POINT.dwg nel percorso di ricerca.  
13539   Strumento GT_GEIMPORTPOINT:  
13540   Importa un punto da Google Earth in CAD e memorizza sia le coordinate Lat-Long che UTM nel blocco punto.  
13541   Questo strumento ti guiderà passo dopo passo per catturare un punto in Google Earth  
13542   [GoogleEarth]: Avvia Google Earth e ingrandisci sul punto della mappa che desideri catturare.  
13543   [GoogleEarth]: Ora dobbiamo catturare le coordinate del PUNTO in unità Lat-Long.  
13544   [GoogleEarth]: Assicurati che le coordinate siano impostate su Lat-Long, ovvero Gradi Decimali -oppure- Gradi-Minuti-Secondi  
13545   [GoogleEarth]: Questo si imposta andando su Strumenti -> Opzioni e selezionando la scheda 'Vista 3D' in questa sezione  
13546   [GoogleEarth]: Ora porta il cursore esattamente sul punto che vuoi catturare, il più precisamente possibile.  
13547   Le coordinate Lat-Long del punto selezionato sono:  
13548   Errore: Le coordinate non sono in formato Lat-Long. Controlla le impostazioni di Google Earth  
13549   Impossibile catturare le coordinate del punto. Riprova.  
13550   [GoogleEarth]: Ora dobbiamo catturare le coordinate dello STESSO PUNTO in unità UTM.  
13551   [GoogleEarth]: Assicurati che le coordinate siano impostate su Universal Transverse Mercator (UTM)  
13552   [GoogleEarth]: Ora assicurati che il cursore sia sullo stesso punto esattamente nella stessa posizione della cattura precedente  
13553   [GoogleEarth]: Quando hai terminato, premi 'Control-Shift-C' per copiare le coordinate negli appunti.  
13554   Le coordinate UTM del punto selezionato sono:  
13555   Errore: Le coordinate non sono in formato UTM. Controlla le impostazioni di Google Earth.  
13556   In quale sistema di coordinate inserire?  
13557   Inserisci il file CSV da modificare  
13558   Avviso: Deve esistere almeno un record CSV. Impossibile eliminare l’unico record rimanente.  
13559   Errore: Nessun record CSV da eliminare.  
13560   aggiornato.  
13561   Nuovo Angolo  
13562   Errore: Parametri del blocco foglio non impostati. Esegui prima il comando 'GT_SheetIns'.  
13563   Seleziona una polilinea chiusa, cerchio o spline:  
13564   Errore: La polilinea selezionata non è chiusa.  
13565   Errore: Seleziona solo una polilinea chiusa, cerchio o spline.  
13566   Area corrente del poligono:  
13567   Inserisci l’area richiesta del poligono  
13568   Modalità programma?  
13569   Non inserire valori negativi. La direzione del cambiamento è determinata dai valori di area iniziale e finale.  
13570   Inserisci la variazione percentuale dell’area per ogni iterazione  
13571   Hai inserito un valore negativo per la variazione percentuale. Verrà ignorato e sarà utilizzato solo il valore positivo effettivo.  
13572   Abilitare il rilevamento delle interferenze?  
13573   Seleziona il punto di ancoraggio  
13574   È necessario ridurre l’area. Fattore di scala:  
13575   È necessario aumentare l’area. Fattore di scala:  
13576   *** Interferenza rilevata. Prova a cambiare il punto di ancoraggio  
13577   Vuoi ridefinire il punto di ancoraggio?  
13578   Avviso 'PolyAreaCreate'  
13579   Seleziona un nuovo punto di ancoraggio:  
13580   Il rilevamento delle interferenze non è possibile se il poligono contiene segmenti ad arco.  
13581   Nuova area:  
13582   Area precedente:  
13583   Area richiesta:  
13584   Variazione:  
13585   Premi INVIO per continuare.  
13586   Ripristino del poligono originale con area pari a  
13587   Area finale del nuovo poligono:  
13588   Area richiesta:  
13589   Il risultato è corretto?  
13590   Filtro della selezione in corso...  
13591   Connessione archi in corso...  
13592   Spaziatura media tra i testi =  
13593   Elenca qui tutte le tue aperture (porte, finestre, ecc.), una per riga.  
13594   Esempio:  
13595   Porta  
13596   Finestra  
13597   Ventilatore  
13598   Questa sezione mostra tutti i parametri operativi generali utilizzati da questo comando  
13599   Creazione di tratteggi di pendenza da  
13600   Avviso: soglia di avviso oggetto tratteggio temporaneamente aumentata a  
13601   Tratteggio degli oggetti non elaborati...  
13602   Elaborazione delle selezioni che non potevano essere tratteggiate nel modo normale...  
13603   Categorie di pendenza / Tabella Aree  
13604   Inserisci il fattore di scala per la tabella delle pendenze  
13605   Inserisci il nome del file CSV di output per i dati di pendenza  
13606   Trova pendenza: Fino al punto:  
13607   La pendenza tra i punti selezionati è  
13608   Seleziona una polilinea per modificare più vertici:  
13609   Errore: Seleziona solo un oggetto polilinea.  
13610   Punto già selezionato.  
13611   Errore: Devi selezionare esattamente due vertici affinché il metodo di spostamento 'Personalizzato Dinamico' funzioni  
13612   Seleziona il metodo di spostamento personalizzato  
13613   Questa è solo un’operazione 'Imposta Lunghezza' una tantum. Ti verrà chiesto nuovamente di selezionare l’operazione interattiva dopo aver impostato la lunghezza  
13614   Inserisci o seleziona la nuova lunghezza per questo segmento  
13615   Nuova lunghezza del segmento impostata come  
13616   Area iniziale:  
13617   Perimetro:  
13618   Distanza:  
13619   <non determinata>  
13620   Seleziona la posizione della quota:  
13621   Seleziona oggetti CERCHIO.  
13622   Inserisci il nome del pezzo  
13623   I nomi assegnati ai pezzi tagliati sono:  
13624   [sinistro] e  
13625   [destro]  
13626   Inserisci o seleziona l’altezza del testo per l’etichetta  
13627   Inserisci il nome del primo pezzo  
13628   Inserisci il nome del secondo pezzo  
13629   Inserisci il/i nome/i del layer da elaborare  
13630   Inserisci o seleziona gli offset laterali  
13631   Inserisci o seleziona gli offset fronte-retro  
13632   Vuoi rifilare lungo i bordi?  
13633   Vuoi eseguire un WBLOCK del disegno con taglio del foglio?  
13634   Elaborazione dati LS del foglio...  
13635   Seleziona uno spazio vuoto dove copiare gli oggetti selezionati:  
13636   Il taglio del foglio non è stato eseguito come richiesto.  
13637   Disegno esportato con WBLOCK:  
13638   Errore: 1 polilinea ignorata, nessuna entità trovata all'interno del suo riquadro di delimitazione del corridoio.  
13639   Errore: 1 polilinea ignorata, non è stato possibile eseguire correttamente l'offset.  
13640   Errore: 1 polilinea ignorata. Impossibile creare un contorno del foglio con polilinee chiuse.  
13641   Errore: Una delle polilinee che definiscono la sezione non è stata trovata. Segnala questo errore a rakesh.rao@thedesignsense.com  
13642   sezioni elaborate correttamente e disegno WBLOCK creato.  
13643   sezioni ignorate e non elaborate.  
13644   Le sezioni non elaborate sono state inserite nel set di selezione attivo [precedente].  
13645   Seleziona il contorno del foglio per rifilare:  
13646   Specificare quale lato rifilare?  
13647   Vuoi cancellare tutto ciò che è fuori dal contorno?  
13648   Vuoi cancellare tutto ciò che è dentro il contorno?  
13649   Errore: La polilinea deve essere chiusa.  
13650   A V V I S O   D I   P R E S T A Z I O N E  
13651   Se stai elaborando più sezioni insieme, si consiglia vivamente di disattivare il log UNDO  
13652   prima di eseguire questo programma. Questo disattiverà la cronologia di annullamento ma migliorerà le prestazioni e  
13653   ridurrà il paging, ecc.  
13654   Importa Dati della Tabella Oggetti CADPower da file ASCII (CSV).  
13655   Inserisci il nome del file CSV dei dati oggetto CADPower da importare  
13656   Errore: Seleziona un file CSV valido per l'importazione dei dati oggetto CADPower.  
13657   Aggiornamento dei Dati della Tabella Oggetti CADPower appartenenti alla tabella  
13658   1 record CSV con handle  
13659   è stato ignorato perché l'entità corrispondente non è stata trovata nel disegno.  
13660   1 record CSV è stato ignorato perché le informazioni dell’handle non sono disponibili.  
13661   Errore: Impossibile determinare la posizione delle informazioni <Handle> nel file CSV.  
13662   Errore: I dati della tabella oggetti CADPower specificati  
13663   non sono definiti nel disegno corrente.  
13664   Errore: Nessuna intestazione nel file CSV contiene le informazioni <Handle>. Questo file non può essere importato.  
13665   Esporta Dati della Tabella Oggetti CADPower in file ASCII (CSV).  
13666   Seleziona gli oggetti che contengono dati CADPower della tabella  
13667   Errore: Il numero di campi dati oggetto nell'entità [  
13668   ] non corrisponde alla definizione della tabella [  
13669   campi]. 1 entità ignorata.  
13670   Errore: 1 oggetto non contiene dati oggetto appartenenti alla tabella  
13671   ed è stato ignorato.  
13672   Costruzione della lista di esportazione...  
13673   record scritti nel file di esportazione...  
13674   Nessun file di esportazione creato perché non sono stati trovati oggetti con dati oggetto corrispondenti.  
13675   Avviso: Tieni presente che 'Handle' è obbligatorio per l'esportazione se desideri reimportare i dati usando il comando CP_CPOD_IMPORT/GT_CPOD_IMPORT e sincronizzare i dati.  
13676   Scegli le opzioni di conseguenza.  
13677   Errore: Seleziona almeno un campo da esportare.  
13678   Errore: Seleziona i Dati della Tabella Oggetti CADPower da esportare.  
13679   oggetti con un vertice finale ridondante aggiunto.  
13680   oggetti con un vertice finale ridondante rimosso.  
13681   Nessun vertice di polilinea è stato modificato. Nessuna operazione eseguita.  
13682   Flag di corrispondenza attuali (Speciali):  
13683   Larghezza media dei segmenti nella polilinea di destinazione:  
13684   Centro di cerchio/arco:  
13685   Altezza di Testo/MTesto:  
13686   Motivo di tratteggio:  
13687   Scala del motivo di tratteggio:  
13688   Spezza tutte le linee, archi, polilinee e spline lungo una polilinea.  
13689   Seleziona la polilinea di taglio:  
13690   Elaborazione bordo polilinea...  
13691   Spline ignorata  
13692   Elaborazione degli oggetti intersecanti...  
13693   Suddivisione degli oggetti intersecanti...  
13694   Errore: Seleziona solo un oggetto polilinea.  
13695   Messaggio DistAngWeed  
13696   L'unità di disegno selezionata è:  
13697   e l'unità di conversione è  
13698   La differenza di livello sarà convertita da  
13699   Seleziona punto di riferimento (datum):  
13700   Inserisci l’elevazione di riferimento (datum)  
13701   Quota di riferimento (Datum):  
13702   Seleziona punto di livello [PREMI INVIO per terminare]:  
13703   Seleziona il layer delle annotazioni  
13704   Inserisci il nome del pezzo per il pezzo evidenziato  
13705   Applicare numerazione progressiva dei pezzi in base alle impostazioni di CP_TC?  
13706   I numeri progressivi dei pezzi verranno applicati alle entità selezionate. Le impostazioni verranno prese dal comando CP_TC.  
13707   Direzione di ordinamento?  
13708   [selezionato]: Inserisci un nuovo nome per il pezzo  
13709   Nome pezzo:  
13710   assegnato all'oggetto.  
13711   Seleziona i pezzi da etichettare:  
13712   Inserisci l'allineamento del testo  
13713   visualizzato dall'oggetto selezionato:  
13714   Seleziona i pezzi da contare:  
13715   elaborati per il conteggio:  
13716   Tabella Numeri Pezzo  
13717   Inserisci o seleziona il nome del file CSV per l’esportazione  
13718   File di output:  
13719   Seleziona gli oggetti da cui rimuovere i nomi dei pezzi:  
13720   ----Contatta DesignSense----  
13721   CADPower è un prodotto di DesignSense Software Technologies Pvt. Ltd. Bengaluru-INDIA  
13722   La data dell'ultima apertura di CADPower non esiste, la versione di prova scade  
13723   esecuzioni  
13724   CADPower è stato eseguito l'ultima volta il:  
13725   la versione di prova scade  
13726   o dopo  
13727   La data del computer sembra essere stata reimpostata dopo l'installazione di CADPower.  
13728   La licenza di CADPower è già scaduta il  
13729   cioè  
13730   giorni fa  
13731   La licenza di CADPower scadrà tra  
13732   giorni, il  
13733   Errore: Impossibile creare #MnuDir_CP [usando dos-mkdir], determinato come  
13734   Cartella AppData di CADPower:  
13735   creata [usando dos-mkdir]  
13736   Errore: Impossibile creare #MnuDir_CP [usando vl-mkdir], determinato come  
13737   creata [usando vl-mkdir]  
13738   File dei messaggi...  
13739   letto con successo.  
13740   NON è stato letto correttamente [non criptato].  
13741   Errore: Lisp di avvio CADPower  
13742   non può essere caricato.  
13743   Copia dei file di supporto in corso...  
13744   Avviso: Impossibile ottenere il numero di serie di AutoCAD. Esegui nuovamente un comando e riprova.  
13745   Licenze CADPower disponibili:  
13746   utilizzate:  
13747   Messaggio CADPower  
13748   Il nome del computer è:  
13749   e il nome utente è:  
13750   Il nome del menu  
13751   [non disponibile]  
13752   <non applicabile>  
13753   Nessun reactor SaveComplete da chiudere  
13754   La visualizzazione ROLLOVERTIPS è stata DISATTIVATA. Se la attivi, *potrebbe* interferire con il menu contestuale (clic destro).  
13755   La visualizzazione QUAD è stata DISATTIVATA. Se la attivi, *potrebbe* interferire con il menu contestuale (clic destro).  
13756   Errore: File BMP:  
13757   non può essere eliminato.  
13758   Errore: Cartella TEMP di Windows non impostata, impossibile determinarla.  
13759   La data 'LastOpened' di GeoTools non esiste, la versione di prova scade  
13760   GeoTools è stato eseguito l'ultima volta il:  
13761   La data del computer sembra essere stata reimpostata dopo l'installazione di GeoTools.  
13762   La licenza di GeoTools scadrà tra  
13763   Errore: Impossibile creare #MnuDir_GT [usando dos-mkdir], determinato come  
13764   Cartella AppData di GeoTools:  
13765   Errore: Impossibile creare #MnuDir_GT [usando vl-mkdir], determinato come  
13766   NON è stato letto correttamente.  
13767   Errore: Lisp di avvio GeoTools  
13768   Licenze GeoTools disponibili:  
13769   Seleziona oggetti blocco da esplodere, conservando gli attributi.  
13770   Seleziona oggetti punto/blocco/testo attorno ai quali creare polilinee chiuse [o premi INVIO per selezionare per layer]:  
13771   La tua licenza corrente di CADPower non include il modulo 'Line-And-Space'.  
13772   Trasferisci Attributi di Blocco ai dati della Tabella Oggetti CADPower.  
13773   Non ci sono Tabelle Dati Oggetti CADPower in questo disegno.  
13774   Digita il comando CP_AOD/GT_AOD per trasferire manualmente i dati degli attributi di blocco.  
13775   Trasferimento degli Attributi di Blocco ai Dati della Tabella Oggetti CADPower  
13776   Record della Tabella Oggetti CADPower trasferiti.  
13777   Seleziona il/i layer da cui elaborare le polilinee  
13778   Forma  
13779   Associazione dei dati oggetto alle forme elaborate...  
13780   Strumento di Deformazione Google Earth (con punti di controllo di Google Earth):  
13781   Esegui la deformazione (rubber sheeting) dei dati vettoriali CAD per adattarli a Google Earth (coordinate Lat-Long)  
13782   Questo strumento ti guiderà passo dopo passo per eseguire la deformazione dei dati vettoriali CAD  
13783   per consentirne la sovrapposizione in Google Earth. Questa è una procedura semi-automatica.  
13784   Nota che questo comando converte i tuoi dati in un file KML con coordinate Lat-Long per l'importazione in Google Earth.  
13785   Se desideri fare il contrario (convertire in UTM), utilizza il comando 'Rubber sheeting con punti di controllo nel disegno'.  
13786   IMPORTANTE: Segui attentamente le istruzioni.  
13787   Messaggio GT_GERSHEET  
13788   Passo 1:  
13789   [GoogleEarth]: Alcuni comandi utili in Google Earth.  
13790   N - Reimposta la vista con il Nord verso l'alto  
13791   U - Reimposta l'inclinazione in modalità vista dall'alto  
13792   [GoogleEarth]: Avvia Google Earth e ingrandisci sull'area di interesse nella mappa.  
13793   [GoogleEarth]: Assicurati che le coordinate in Google Earth siano impostate su Lat-Long (Gradi Decimali).  
13794   [GoogleEarth]: Puoi verificarlo da Menu Strumenti -> Opzioni -> Sezione Mostra Lat/Long.  
13795   Quando hai terminato, premi INVIO per continuare.  
13796   Passo 2:  
13797   [Disegno CAD]: Ingrandisci sulla stessa area di interesse anche nel disegno CAD.  
13798   Seleziona il PRIMO punto nel disegno CAD:  
13799   [Disegno CAD]: Le coordinate del PRIMO punto sono:  
13800   [GoogleEarth]: Ora dobbiamo catturare le coordinate dello stesso PRIMO punto sull'immagine di Google Earth.  
13801   [GoogleEarth]: Porta il cursore sullo stesso PRIMO punto in Google Earth il più precisamente possibile.  
13802   Il PRIMO punto selezionato è:  
13803   Errore: Il sistema di coordinate in Google Earth deve essere impostato solo su LatLong.  
13804   Seleziona il SECONDO punto nel disegno CAD:  
13805   [Disegno CAD]: Le coordinate del SECONDO punto sono:  
13806   [GoogleEarth]: Ora dobbiamo catturare le coordinate dello stesso SECONDO punto sull'immagine di Google Earth.  
13807   [GoogleEarth]: Porta il cursore sullo stesso SECONDO punto in Google Earth il più precisamente possibile.  
13808   Il SECONDO punto selezionato è:  
13809   [GoogleEarth]: Le coordinate del PRIMO punto sono:  
13810   [GoogleEarth]: Le coordinate del SECONDO punto sono:  
13811   Seleziona oggetti da deformare (rubber-sheet)  
13812   [Disegno CAD]: Attenzione, dopo la deformazione, le coordinate del disegno saranno convertite in Lat-Long  
13813   [Disegno CAD]: per renderlo compatibile con l'uso in Google Earth e per l'esportazione con il comando GT_DWG2KML.  
13814   [Disegno CAD]: Salva questo disegno con un nome diverso per non perdere i dati originali  
13815   Strumento di Deformazione Google Earth (con punti di controllo del disegno):  
13816   Seleziona il *PRIMO* blocco di punto GPS di controllo:  
13817   Coordinate Lat-Long:  
13818   Coordinate UTM:  
13819   Errore: Il blocco punto GPS GT_GPS_POINT selezionato non contiene coordinate LL/UTM corrette  
13820   Errore: Seleziona un blocco punto GPS con nome GT_GPS_POINT  
13821   Seleziona il *SECONDO* blocco di punto GPS di controllo:  
13822   Seleziona oggetti da deformare (rubber-sheet) [sono consentiti solo punti, linee e polilinee]  
13823   Costruzione dell’elenco principale delle elevazioni delle polilinee...  
13824   Applicazione delle elevazioni originali alle polilinee...  
13825   oggetto ignorato poiché non è stata trovata corrispondenza dell'elevazione nell’elenco memorizzato.  
13826   Errore: File eseguibile '7Z.exe' non trovato.  
13827   Avviso: Nessun attributo selezionato per l'immagine KML. Nessuna immagine verrà allegata.  
13828   Errore: Seleziona un attributo per l'etichetta KML.  
13829   Errore: Seleziona un nome di blocco per l'esportazione degli attributi.  
13830   Avviso: Nessun campo dati oggetto selezionato per l'immagine KML. Nessuna immagine verrà allegata.  
13831   Errore: Seleziona un campo per l'etichetta KML.  
13832   Errore: Seleziona una tabella oggetto per l'esportazione.  
13833   Avviso: Nessuna posizione valida selezionata per l'immagine KML. Nessuna immagine verrà allegata.  
13834   Errore: Inserisci un numero di posizione valido per il campo XDATA 'Label'.  
13835   Errore: Seleziona un nome di applicazione XDATA.  
13836   Una licenza floating NON è stata richiesta poiché l'ultima restituzione è avvenuta meno di  
13837   minuti fa.  
13838   La licenza floating di questo computer  
13839   è stata restituita al server. Potrà essere nuovamente ottenuta su questo computer dopo  
13840   minuti.  
13841   Errore: Nessuna licenza floating attiva da restituire.  
13842   CADPower è attualmente in modalità non registrata.  
13843   La licenza è già stata contrassegnata come 'restituita'.  
13844   Errore: Nessuna licenza floating attiva da restituire. CADPower è attualmente in modalità non registrata.  
13845   Errore: Non stai utilizzando una licenza floating (di rete). Questo comando non è applicabile in questo contesto.  
13846   La licenza floating verrà riacquisita automaticamente all'avvio  
13847   minuti dopo l'ultima restituzione  
13848   GeoTools è attualmente in modalità non registrata.  
13849   Errore: Nessuna licenza floating attiva da restituire. GeoTools è attualmente in modalità non registrata.  
13850   I dati XLSX sono presenti in memoria e verranno utilizzati. Se il file XLSX è cambiato, seleziona nuovamente il nome del foglio da leggere.  
13851   Errore: File XLSX non definito.  
13852   Errore: Nome del foglio XLSX non definito.  
13853   Seleziona un punto per posizionare la TABELLA con le informazioni della selezione corrente:  
13854   Record corrispondenti da Excel  
13855   Errore: Impossibile creare un blocco con attributi senza una riga titolo definita nel file XLSX. Specifica una riga titolo.  
13856   Seleziona un punto per posizionare le informazioni della selezione corrente:  
13857   Seleziona un punto per posizionare le informazioni della riga:  
13858   Seleziona da Excel o da un file di testo i dati che vuoi importare nel CAD, quindi clicca su 'Ok' quando hai terminato.  
13859   Errore: Nessun dato trovato negli appunti. Gli appunti sono vuoti.  
13860   Il valore di ricerca specificato  
13861   sarà cercato nella colonna  
13862   occorrenze di  
13863   nelle righe.  
13864   Mostrando la riga cercata n°  
13865   dal file XLSX  
13866   Errore: Il nome del foglio XLSX non è stato specificato. Seleziona un nome foglio dall’elenco dei fogli disponibili nel file XLSX.  
13867   Errore: Sembra che il file XLSX non sia stato specificato. Fallo ora.  
13868   Errore: Sembra che il file XLSX non sia stato letto oppure non contenga le informazioni richieste. Verifica le impostazioni.  
13869   Errore: Nessun valore da cercare. Inserisci un criterio di ricerca nel campo 'Valore da cercare'.  
13870   Nessuna riga trovata corrispondente ai dati specificati  
13871   Errore: Nessuna informazione di intestazione disponibile a questo numero di riga.  
13872   Errore: Il numero massimo di righe consentito è 500.  
13873   Mostrando la riga di intestazione  
13874   Impossibile determinare il valore della proprietà.  
13875   Seleziona il file XLSX da leggere  
13876   File XLSX modificato. I dati precedenti in memoria sono stati cancellati.  
13877   File XLSX non modificato. I dati precedenti in memoria sono stati mantenuti.  
13878   Mostrando la riga  
13879   Informazioni estratte da Excel copiate negli appunti.  
13880   Comando aggiunto il:  
13881   è un comando di 'Geologia e Mineraria'  
13882   è un comando di 'Progettazione Linee di Trasmissione'  
13883   è un comando di 'Progettazione Ferroviaria'  
13884   Verifica degli oggetti duplicati in corso...  
13885   già caricato.  
13886   cartella di installazione  
13887   già presente nel percorso di ricerca.  
13888   aggiunto al percorso di ricerca dei file di supporto  
13889   spostato in cima al percorso di ricerca dei file di supporto  
13890   spostato in fondo al percorso di ricerca dei file di supporto  
13891   Errore: Impossibile connettersi al disegno specificato  
13892   Contenuti della TABELLA inseriti nella selezione attiva [precedente].  
13893   Avviso: Numero di colonne nella TABELLA impostato a  
13894   secondo la struttura dei dati in ingresso.  
13895   Errore: Impossibile eliminare un profilo attualmente attivo.  
13896   Nome del profilo:  
13897   non è definito nella configurazione CAD corrente.  
13898   Errore: File di destinazione  
13899   Errore: L'oggetto selezionato non è né una linea né una polilinea.  
13900   Errore: Impossibile trovare 'EXIFTOOL.EXE' nel percorso di ricerca.  
13901   [completato]  
13902   Errore di formato nella stringa di coordinate geografiche:  
13903   Errore: Non esiste una directory chiamata  
13904   Assicurati che il percorso di output sia valido e che abbia i permessi per la creazione dei file.  
13905   File copiato con successo da:  
13906   Errore: Impossibile aprire il file  
13907   per l'output. Potrebbe essere già aperto da un altro programma?  
13908   -Oppure- non hai i permessi per creare file in questa cartella.  
13909   File esistente:  
13910   Coordinata media X:  
13911   Coordinata media Y:  
13912   Coordinata media Z:  
13913   Seleziona un punto per posizionare le informazioni della polilinea:  
13914   -oppure usa metodi manuali per selezionare e specificare oggetti TIN per la superficie  
13915   Strumento di modifica dei vertici della polilinea  
13916   Seleziona un punto sulla polilinea da modificare (usa OSNAP se necessario, premi INVIO per terminare):  
13917   Il punto selezionato è SUL vertice della polilinea.  
13918   Il punto selezionato è SUL segmento della polilinea.  
13919   Seleziona una nuova posizione per il punto modificato:  
13920   Seleziona solo un oggetto polilinea.  
13921   Inserisci o visualizza la distanza del gap  
13922   Errore: Impossibile trovare il blocco '  
13923   nel disegno corrente o nel percorso di ricerca. Impossibile inserire il blocco.  
13924   Errore: Il blocco di destinazione per gli attributi non è definito.  
13925   1 polilinea creata.  
13926   Errore: Il tipo di importazione è stato specificato come 'Blocchi' ma nessun nome di blocco è stato selezionato.  
13927   Il formato deve obbligatoriamente contenere le coordinate XY o EN, e può includere campi ignorabili indicati con 'I'. Il numero del punto deve essere specificato con 'P' e la descrizione con 'D'.\n\nEsempi: PIIENZDI, IIXYII, INEII e simili\\n\\nQui, 'I' indica un campo da ignorare e 'E,N' o 'X,Y' rappresentano le coordinate, sia cartesiane che geografiche (Long[E] - Lat[N]).\n\nEsempio: Il formato PIIENZDI significa che il primo campo è il numero del punto, il secondo e il terzo sono da ignorare, il quarto, quinto e sesto sono le coordinate, il settimo è la descrizione e l’ottavo è da ignorare.\\n\\nSe l’opzione 'Specifica descrizioni basate sulla posizione' è attivata, il campo descrizione deve essere indicato come [D1], [D2] e così via, per specificare la posizione del campo descrizione da considerare.\\nAd esempio, \\n\\nQuesta opzione deve essere utilizzata quando le altre opzioni standard non sono adatte.
13928   Errore: Seleziona un nome file valido per visualizzare/modificare  
13929   Errore: Impossibile abilitare questa opzione.\n\nIl formato di importazione dei punti non contiene la descrizione come campo.  
13930   Seleziona un punto interno per il TRATTEGGIO (HATCH):  
13931   Nome del motivo di tratteggio (hatch):  
13932   Angolo:  
13933   File 'iso.pat' copiato in  
13934   con successo.  
13935   Errore: Impossibile trovare il file 'iso.pat' nella cartella di installazione di CADPower  
13936   Errore: Impossibile trovare il file 'default.pat' nella cartella di installazione di CADPower  
13937   Seleziona il file CTB/STB da copiare nella cartella di supporto di BricsCAD  
13938   File di destinazione  
13939   esiste già. Sovrascrivere?  
13940   SUCCESSO: File sorgente:  
13941   copiato in  
13942   ERRORE: File sorgente:  
13943   non può essere copiato  
13944   Seleziona gli oggetti da cercare [per rimozione riferimenti a oggetti proxy]:  
13945   blocchi con connessioni proxy trovati. Saranno esplosi e ricostruiti.  
13946   1 blocco anonimo/dinamico ignorato.  
13947   Elaborazione dei blocchi...  
13948   Inserisci l'handle da cercare  
13949   Seleziona gli oggetti da cercare:  
13950   Oggetto con handle  
13951   inserito nel set di selezione attivo.  
13952   non trovato nel set di selezione.  
13953   è un comando di CADPower.  
13954   è un comando di GeoTools.  
13955   non è un comando né di GeoTools né di CADPower.  
13956   Elenco comandi di GeoTools  
13957   trovato  
13958   Elenco comandi di CADPower  
13959   Comandi comuni a GeoTools e CADPower  
13960   Nome del comando:  
13961   Trovato in:  
13962   Comandi presenti solo in CADPower, non in GeoTools  
13963   Inserisci il nome del file per salvare l’elenco dei comandi  
13964   File di report:  
13965   Nessun oggetto trovato nella selezione implicita  
13966   Seleziona le quote per modificare la precisione.  
13967   Seleziona le quote per 'Sposta Testo, Senza Linea di Richiamo'.  
13968   Seleziona le quote per 'Sposta Testo, Aggiungi Linea di Richiamo'.  
13969   Seleziona le quote per 'Mantieni la linea di quota con il testo'.  
13970   Seleziona le quote per 'Mantieni il testo della quota fuori dalla linea'.  
13971   Seleziona le quote per 'Mantieni il testo della quota all'interno della linea'.  
13972   Seleziona le quote per 'Cambia tipo di freccia'.  
13973   Seleziona il tipo di freccia per la quota:  
13974   Seleziona le quote per 'Cambia angolo di inclinazione del testo'.  
13975   Seleziona l’angolo di inclinazione del testo:  
13976   Seleziona le quote per 'Cambia fattore di larghezza del testo'.  
13977   Seleziona il fattore di larghezza del testo:  
13978   Seleziona le quote per 'Aggiorna-Mantieni impostazioni individuali'.  
13979   Nome file:  
13980   WBlock con entità selezionate e punto di inserimento  
13981   Layer:  
13982   Esegue audit e correzione su oggetti MTEXT con codici DXF errati o lunghezze stringa eccessive.  
13983   1 oggetto MTEXT con lunghezza stringa superiore a 250 è stato corretto.  
13984   1 oggetto MTEXT con codice DXF 72 non valido è stato corretto.  
13985   Seleziona un oggetto HATCH per aggiungere un vertice:  
13986   Errore: È necessario selezionare solo un oggetto HATCH.  
13987   Seleziona un oggetto HATCH.  
13988   Inserisci o visualizza l'altezza del testo  
13989   Inserisci modalità di creazione del testo  
13990   I valori di quota verranno creati come oggetti testo con unità lineari predefinite  
13991   e precisione  
13992   Elaborazione degli oggetti quota...  
13993   Seleziona un punto per posizionare il testo:  
13994   Seleziona un nuovo punto base per il tratteggio (hatch):  
13995   L'origine del tratteggio è stata spostata delle seguenti quantità:  
13996   Seleziona oggetti da convertire in un blocco anonimo:  
13997   Esplodere i blocchi nella selezione?  
13998   1 blocco anonimo ignorato (non è possibile inserire un blocco anonimo dentro un altro).  
13999   Seleziona il punto di inserimento del blocco:  
14000   1 blocco anonimo  
14001   creato.
14002   Seleziona il blocco annidato da cui copiare il blocco interno:
14003   Seleziona un blocco:
14004   I seguenti comandi sono definiti come comandi FREEWARE in CADPower e NON scadranno MAI.
14005   Seleziona oggetti XREF da associare.
14006   Seleziona una LINEA da convertire in polilinea ad arco.
14007   La versione di prova di CADPower è scaduta. Contattare
14008   per ottenere una licenza.
14009   La tua licenza CADPower è compromessa e non è valida.
14010   Il file di licenza che stai utilizzando è stato identificato come licenza illegale su questo computer.
14011   Continuare a usare CADPower con una licenza illegale può causare gravi danni ai dati del computer
14012   -e/o- CADPower può produrre risultati errati compromettendo i tuoi progetti
14013   ****Designsense Software non è responsabile delle conseguenze.***
14014   Se hai acquistato CADPower e pensi che questo messaggio sia un errore, invia una email a rakesh.rao@thedesignsense.com
14015   e richiedi una licenza legale di CADPower. IMPORTANTE: Spegni il computer *ORA* e disinstalla CADPower se vuoi essere al sicuro.
14016   Altrimenti, vuoi accettare il rischio e continuare?
14017   ATTENZIONE: ****Designsense Software non è responsabile delle conseguenze. Sei l’unico responsabile.***
14018   Seleziona le quote da aggiornare, in base alle impostazioni dello stile.
14019   Verrà fatta un'eccezione per il fattore di scala lineare, che sarà mantenuto come nella quota originale.
14020   Aggiornamento quote, mantenendo le impostazioni DIMLFAC originali...
14021   WBlock * con rimozione del timbro ODA
14022   Non c'è nulla in questo disegno da salvare.
14023   Errore: File di recupero esistente
14024   "*** Processo di Recupero Disegno CADPower ***
14025   Il file di disegno recuperato sarà ripristinato come
14026   Gestore Recupero Disegni CADPower
14027   Ultima versione salvata del disegno recuperata e salvata come
14028   *** Processo di Recupero Disegno CADPower ***
14029   Il file salvato automaticamente è già stato recuperato una volta
14030   Vuoi aprirlo adesso?
14031   Il file salvato automaticamente è già stato recuperato una volta ed è ora aperto.
14032   Errore: Impossibile trovare il file:
14033   Nessun file di salvataggio automatico disponibile per questo disegno. Nulla da recuperare.
14034   Il comando CP_RECOVER è disponibile in questa versione di BricsCAD.
14035   I seguenti file di backup del salvataggio automatico per il disegno corrente sono stati trovati nella cartella
14036   .
14037   File di backup del salvataggio automatico:
14038   copiato con successo in
14039   spostato con successo in
14040   copiato con successo come
14041   Cartella del file .bak impostata su
14042   Nessun file .bak disponibile per il disegno corrente.
14043   Seleziona la cartella dove spostare tutti i file .bak
14044   Nessun file BAK o autosave (sv$) disponibile per il disegno corrente.
14045   Sposta i file di backup .BAK in una cartella specificata.
14046   L'opzione 'Crea una polilinea aderente al contorno della superficie' è stata disabilitata a causa di un bug. Sarà riattivata non appena il bug sarà risolto.
14047   Seleziona oggetti per la superficie DTM [o premi INVIO per selezionare per layer]:
14048   Seleziona layer per la superficie DTM
14049   Errore: impossibile creare una superficie senza un contorno definito e disponibile.
14050   Visualizza la finestra di dialogo per selezionare un template o usa il template predefinito (da variabile di sistema BASEFILE)
14051   Visualizza le finestre di dialogo Avvio e Crea Nuovo
14052   Visualizza la pagina iniziale
14053   Visualizza la pagina iniziale (con ribbon pre-caricati)
14054   Non visualizzare
14055   Visualizza @ Ultima posizione
14056   Visualizza @ In alto a sinistra
14057   Visualizza @ In alto a destra
14058   Visualizza @ In basso a sinistra
14059   Visualizza @ In basso a destra
14060   Scientifico
14061   Decimale
14062   Ingegneristico
14063   Architettonico (sempre visualizzato in pila)
14064   Frazionario (sempre visualizzato in pila)
14065   Come impostato nel Pannello di Controllo
14066   Imposta la dimensione (in pixel) del target di selezione entità [1-50].
14067   Imposta la dimensione (in pixel) del riquadro di snap entità [1-50].
14068   Imposta la dimensione (in pixel) del marcatore di snap [1-50].
14069   Imposta la dimensione del mirino come percentuale della dimensione dello schermo [1-100].
14070   Imposta la dimensione (in pixel) del marcatore dei grip [1-255].
14071   Unità lineari impostate su decimale.
14072   Unità lineari impostate su architettonico.
14073   Grip all'interno dei blocchi ATTIVATI
14074   Grip all'interno dei blocchi DISATTIVATI
14075   Errore: la variabile di sistema GRIPBLOCK non esiste.
14076   Unità primarie delle quote correnti impostate su:
14077   Le unità specificate qui definiscono l'unità primaria di quota dello stile di quota corrente.
14078   Informazione: i piani di disegno SNAP isometrici possono essere cambiati (alternati) usando il tasto F5.
14079   Formato di salvataggio predefinito del disegno ora impostato su
14080   Formato di scambio Appunti ora impostato su
14081   Finestra implicita abilitata. Una finestra di selezione si apre cliccando in un'area vuota (quando nessun comando è attivo).
14082   Nessuna finestra implicita viene creata cliccando in un'area vuota (quando nessun comando è attivo).
14083   Definisce un valore di unità di disegno per la scala automatica durante l'inserimento o l'allegato di blocchi, immagini o XREF.
14084   Quando sia INSUNITS che PROPUNITS sono attivi, le unità di lunghezza, area, volume e/o inerzia vengono formattate con la loro unità.
14085   Imposta le unità di disegno come Imperiali o Metriche per il disegno corrente.
14086   Controlla se usare trame e tipi di linea ANSI o ISO.\nImposta anche le unità del disegno corrente come decimali [metriche] o architettoniche [imperiali]
14087   Seleziona la cartella per i file .BAK
14088   Il file .BAK dopo ogni SALVATAGGIO sarà spostato qui.
14089   Cartella .BAK selezionata:
14090   Nessuna cartella .BAK è stata selezionata.
14091   Per motivi tecnici, questa funzionalità è disponibile solo in BricsCAD V18+ [oppure] nelle versioni Pro/Platinum di BricsCAD.\n\nSi prega di aggiornare di conseguenza.
14092   Quando le viste vengono cambiate, l'UCS viene automaticamente impostato sulla vista ortografica.
14093   Quando le viste vengono cambiate, l'UCS NON viene automaticamente impostato sulla vista ortografica.
14094   Template di disegno predefinito salvato come
14095   Seleziona la cartella di cache immagini" imgFolder "Quando sono necessarie cache per immagini grandi, verrà usata questa cartella
14096   Cartella di cache immagini selezionata:
14097   Nessuna cartella di cache immagini è stata selezionata.
14098   Si prega di aggiornare di conseguenza.
14099   Per motivi tecnici, questa funzionalità è disponibile solo in BricsCAD V18+ [oppure] nelle versioni Pro/Platinum di BricsCAD.
14100   UCS dinamico ATTIVATO
14101   UCS dinamico DISATTIVATO
14102   Modalità input dinamico ATTIVATA
14103   Modalità input dinamico DISATTIVATA
14104   Visualizzazione QUAD ATTIVATA
14105   Visualizzazione QUAD DISATTIVATA
14106   Suggerimenti al passaggio del mouse ATTIVATI
14107   Suggerimenti al passaggio del mouse DISATTIVATI
14108   Assistente Tasti Rapidi ATTIVATO
14109   Assistente Tasti Rapidi DISATTIVATO
14110   La versione di prova di GeoTools è scaduta. Contattare
14111   La tua licenza GeoTools è compromessa e non è valida.
14112   Continuare a usare GeoTools con una licenza illegale può causare gravi danni ai dati del computer
14113   -e/o- GeoTools può produrre risultati errati compromettendo i tuoi progetti
14114   Se hai acquistato GeoTools e pensi che questo messaggio sia un errore, invia una email a rakesh.rao@thedesignsense.com
14115   e richiedi una licenza legale di GeoTools. IMPORTANTE: Clicca su 'No' se vuoi essere al sicuro.
14116   Vuoi accettare il rischio e continuare?
14117   AVVISO GeoTools: Il caricamento automatico del menu è stato disabilitato su piattaforme OS X e Linux. Caricalo manualmente usando il comando MENULOAD.
14118   Seleziona oggetti di testo da aggiornare
14119   Direzione di scansione
14120   Inserisci o mostra la distanza di ricerca attorno al testo
14121   Seleziona un blocco con attributi:
14122   Errore: Il blocco selezionato non contiene attributi.
14123   Errore: L'oggetto selezionato non è un blocco.
14124   Errore: Non c'è nulla all'interno della polilinea cornice nei layer specificati
14125   da cui creare una tabella dei fori.
14126   ATTENZIONE: Ci sono
14127   insiemi di cerchi concentrici. La tabella dei fori elenca tutte le voci per i cerchi concentrici. Controlla e verifica i tuoi risultati.
14128   Inserisci o mostra l'altezza del testo dell'etichetta
14129   Inserisci o mostra la distanza di offset iniziale per le quote
14130   Inserisci o mostra la distanza di offset successiva per le quote
14131   *** RETINO: Report basato sul colore
14132   Area sotto il retino di colore
14133   *** RETINO: Report basato sul layer
14134   Area sotto il retino nel layer
14135   Seleziona un punto per posizionare la tabella dei RETINI:
14136   Tabella conteggio dei pattern di retino
14137   Tabella conteggio colori di retino
14138   Tabella conteggio layer di retino
14139   Specifica il nome file per l’esportazione CSV delle aree retinate
14140   File CSV dei dati dei pattern di retino:
14141   Seleziona il file per ripristinare le descrizioni dei layer
14142   Nuove descrizioni di layer assegnate a tutti i layer precedentemente non assegnati
14143   Nessuna nuova descrizione di layer assegnata. Tutti i layer esistenti hanno già una descrizione
14144   Specifica il file per salvare le descrizioni dei layer
14145   Nota: il comando CP_BUILDWALLS richiede che l'unità di disegno dell’impronta della planimetria sia in MM.
14146   Se non è in MM, vai su 'Altre impostazioni' e specifica l’unità di disegno di conseguenza.
14147   È in MM - Continua
14148   Non è in MM - Specifica unità
14149   Messaggio CP_BUILDWALLS
14150   [in elevazione] posizionato.
14151   Seleziona un punto per la tabella quantità degli elementi:
14152   Attenzione: Non ci sono porte/finestre/elementi per creare la tabella delle quantità.
14153   Seleziona un punto per la tabella delle aree delle pareti:
14154   Numero Parete
14155   Superficie Totale
14156   Area degli Elementi
14157   Area Netta della Parete
14158   Tabella Aree Pareti
14159   Seleziona opzione:
14160   seleziona posizione del testo
14161   Stile del pattern di retino
14162   [GoogleEarth]: Si consiglia di disattivare tutte le etichette e annotazioni sulla mappa che non sono necessarie
14163   [GoogleEarth]: Puoi anche mettere la mappa in modalità Schermo Intero premendo F11 (o Visualizza -> Schermo intero) in GoogleEarth
14164   [GoogleEarth]: Questo ti darà il massimo spazio sullo schermo per l'immagine e migliorerà l'accuratezza della cattura.
14165   [GoogleEarth]: Puoi anche aggiungere un Segnaposto in GoogleEarth e usarlo come riferimento per catturare le coordinate Lat-Long e UTM come indicato qui.
14166   [GoogleEarth]: Questo è solo un suggerimento e non è obbligatorio. Puoi anche catturare con precisione le coordinate da una posizione nota.
14167   [GoogleEarth]: Assicurati che la vista dello schermo in GoogleEarth sia sempre verticale e con il Nord rivolto verso l’alto.
14168   [GoogleEarth]: Il mancato rispetto di questa regola produrrà risultati non accurati e GeoTools non è responsabile di ciò.
14169   aggiunto al file INI.
14170   Seleziona il primo angolo del riquadro [INVIO per terminare]:
14171   Inserisci o mostra l'angolo di rotazione:
14172   Errore: Non è possibile posizionare un riquadro in questa posizione.
14173   Larghezza [orizzontale] del riquadro:
14174   Errore: Impossibile trovare il blocco del riquadro
14175   nel disegno corrente
14176   Descrizione del riquadro
14177   è stata presa dal file INI.
14178   è stata presa dalla finestra di dialogo, come impostato dall'utente.
14179   Inserisci o mostra la dimensione verticale del riquadro
14180   Distanza di arrotondamento
14181   è maggiore della dimensione verticale (Y)
14182   del riquadro.
14183   Verrà reimpostata al 10% della dimensione Y del riquadro, cioè
14184   Inserisci o mostra la dimensione orizzontale del riquadro
14185   è maggiore della dimensione orizzontale (X)
14186   Verrà reimpostata al 10% della dimensione X del riquadro, cioè
14187   Errore: Specificare un attributo SIZE prima di procedere.
14188   Errore: Specificare un attributo DESCRIPTION prima di procedere.
14189   Errore: Non ci sono attributi definiti per il blocco selezionato
14190   Errore: Seleziona un nome di blocco per il riquadro.
14191   Errore: Il nome del blocco per il riquadro non è ancora stato definito. Scegli uno dalla lista o specifica nella finestra di dialogo.
14192   Seleziona il layer per il posizionamento del riquadro
14193   Aggiungere informazioni ERP nel file CSV/XLSX esportato?
14194   Seleziona oggetti TEXT, MTEXT che compongono la tabella.
14195   Inserisci il nome del file CSV da esportare
14196   Inserisci il nome dell'assieme/parte per questa esportazione
14197   Calcolo delle estensioni geometriche della selezione...
14198   L'altezza media del testo degli oggetti è:
14199   Gli oggetti MTEXT trovati nella selezione sono stati convertiti in TEXT.
14200   Puoi eseguire un'operazione di UNDO per tornare a MTEXT
14201   Nome Progetto ERP
14202   Numero Progetto ERP
14203   Numero Revisione ERP
14204   righe di dati della tabella esportate in
14205   Seleziona una polilinea chiusa da nidificare lungo il lato più lungo [S per selezionare un segmento specifico]:
14206   Seleziona una polilinea chiusa da nidificare lungo il lato selezionato:
14207   Seleziona solo un oggetto polilinea chiusa.
14208   Seleziona entità da scalare a una dimensione unitaria nell'estensione X (direzione)
14209   Seleziona una LINEA da convertire in XLINE:
14210   Cerca e zooma su un oggetto specificando il suo handle
14211   Vuoi eseguire lo zoom su ciascun oggetto trovato individualmente?
14212   Inserisci gli handle da cercare (separati da virgole, digita . per terminare):
14213   Ora viene visualizzato l'oggetto con handle:
14214   è un handle non valido.
14215   Vuoi eseguire lo zoom sull’estensione di tutti gli oggetti trovati?
14216   Inserisci la lunghezza di riferimento per la scala X (oppure seleziona punti):
14217   Inserisci la nuova lunghezza per la scala X (oppure seleziona punti):
14218   Nuova Scala X:
14219   Nuova Scala Y:
14220   Inserisci la lunghezza di riferimento per la scala Y (oppure seleziona punti):
14221   Inserisci la nuova lunghezza per la scala Y (oppure seleziona punti):
14222   Seleziona oggetti di testo per modificare l’allineamento.
14223   Seleziona oggetti di testo per modificare la precisione.
14224   Seleziona l’allineamento da applicare.
14225   Seleziona l’allineamento da applicare:
14226   Scala di riferimento (X):
14227   Specifica la nuova Scala X mostrando le lunghezze vecchia e nuova:
14228   Scala di riferimento (Y):
14229   Specifica la nuova Scala Y mostrando le lunghezze vecchia e nuova:
14230   La data di inizio e quella di fine non coincidono. Il tempo trascorso non può essere calcolato.
14231   Errore: Impossibile unirli perché uno è un'entità 3D e l’altro no.
14232   Seleziona oggetto sul layer di origine:
14233   Seleziona il layer su cui copiare:
14234   Esegui il comando CP_BO prima di eseguire il comando CP_BI
14235   Seleziona il blocco da aggiornare in:
14236   NomeBlocco:
14237   Inserisci il percorso completo del file
14238   Inserisci il nome del layer da cui iniziare
14239   Visualizzazione del layer
14240   . Premi INVIO per continuare, ESC per annullare [puoi riavviare più tardi dal layer corrente].
14241   Il layer specificato
14242   non esiste in questo disegno.
14243   Inserisci il nome del blocco con attributi da creare
14244   Seleziona oggetti per i blocchi:
14245   Inserisci (o mostra) l’altezza dell’attributo
14246   Inserisci il tag dell’attributo da aggiungere [premi INVIO per terminare]
14247   Definizione del blocco con attributi:
14248   Seleziona un nome di blocco con attributi da usare come blocco piastrella
14249   Errore: Specifica una cartella comune di esportazione dati ERP
14250   Seleziona cartella comune per tutte le esportazioni CSV/XLSX
14251   Tutti i file CSV e XLSX saranno creati in questa cartella.
14252   Questa funzione utilizza funzioni Civil su BricsCAD V
14253   Stai usando BricsCAD V
14254   Questa funzione richiede BricsCAD Pro V22.2.02 o superiore
14255   Stai usando BricsCAD Lite. Questa funzione richiede BricsCAD Pro V22.2.02 o superiore
14256   Seleziona punti/blocchi o oggetti TIN di BricsCAD su cui proiettare.
14257   Aggiunta di punti al TIN...
14258   Creata una polilinea chiusa di contorno con
14259   punti.
14260   GeoTools utilizza funzioni Civil su BricsCAD V
14261   Se aggiorni alla versione 22.2.02 o superiore, puoi proiettare anche su una superficie TIN Civil di BricsCAD. In questa versione, la proiezione è consentita solo su polilinee e 3dfaces.
14262   Nessun oggetto di destinazione selezionato. Seleziona alcuni oggetti target per l'elaborazione.
14263   Seleziona oggetti [target] [linee, polilinee, archi, 3dfaces] da cui ottenere le elevazioni
14264   Seleziona la superficie TIN (sottostante) di BricsCAD:
14265   Errore: L'entità selezionata non è una superficie TIN Bricsys.
14266   Attenzione: Sono presenti spline [evidenziate] nell'area di intersezione/corridoio degli oggetti target. Saranno ignorate.
14267   Se desideri includerle nell’elaborazione, convertili prima in polilinee usando il comando GT_SPL2PL.
14268   Elaborazione dei segmenti...
14269   Verifica della nuova polilinea per punti duplicati...
14270   Aggiornamento della polilinea 3D con i nuovi punti interpolati...
14271   Calcolo delle intersezioni dei segmenti e acquisizione delle elevazioni...
14272   Inserisci o mostra la lunghezza lungo la linea principale per creare la polilinea di proiezione trasversale
14273   Inserisci o mostra la lunghezza della polilinea di proiezione trasversale [posta perpendicolarmente alla linea principale]
14274   Un file di analisi crash-dump chiamato
14275   sarà creato nella cartella del disegno
14276   Errore: Seleziona alcuni oggetti sorgente prima di poter uscire da questa finestra.
14277   Statistiche del disegno - Conteggio oggetti
14278   Riepilogo diametri dei cerchi
14279   Riepilogo oggetti lineari
14280   Riepilogo oggetti di area
14281   Tipo di oggetto
14282   Quantità
14283   Diametro
14284   N. di cerchi
14285   Numero di oggetti
14286   Larghezza
14287   Riepilogo della lunghezza delle polilinee in base alla larghezza dei segmenti
14288   Seleziona oggetti per l’esportazione DWF.
14289   Inserisci il nome del file DWF
14290   Attenzione: Le elevazioni esistenti nella polilinea selezionata saranno ignorate e sostituite da nuove elevazioni acquisite da intersezioni con altre polilinee.
14291   Seleziona una polilinea da tracciare a passi oppure premi INVIO per scegliere due punti da tracciare a passi:
14292   Errore: Seleziona solo una polilinea senza archi. Le polilinee con archi non sono supportate.
14293   Seleziona il primo punto per il tracciamento a passi:
14294   Seleziona il secondo punto per il tracciamento a passi:
14295   La visualizzazione QUAD è stata DISATTIVATA. Se la attivi, potrebbe interferire con il menu del tasto destro.
14296   La visualizzazione ROLLOVERTIPS è stata DISATTIVATA. Se la attivi, potrebbe interferire con il menu del tasto destro.
14297   Assicurati che tutti i layer richiesti siano ATTIVI e VISIBILI.
14298   Seleziona polilinee [devono essere chiuse e con 4 vertici] per la stampa PDF [o per blocchi di layout]:
14299   Errore: File PDF
14300   Seleziona oggetti text e/o mtext.
14301   Seleziona un punto per posizionare la tabella conteggio TEXT:
14302   Seleziona oggetti di inserimento blocco.
14303   Seleziona un punto per posizionare la tabella conteggio BLOCCHI:
14304   Inserisci o mostra la dimensione del foglio mappa in direzione X
14305   Inserisci o mostra la dimensione del foglio mappa in direzione Y
14306   Aggiornamento di sicurezza: La tua licenza CADPower deve essere sostituita. Ci scusiamo per l'inconveniente.
14307   Contatta rakesh.rao@thedesignsense.com / +91-9243438300 / +91-8073279755 per maggiori informazioni e assistenza.
14308   Riceverai il file di licenza aggiornato entro UN giorno lavorativo.
14309   Verifica della licenza CADPower in corso....
14310   Aggiornamento di sicurezza: La tua licenza GeoTools deve essere sostituita. Ci scusiamo per l'inconveniente.
14311   Informazioni appkey di GeoTools copiate negli appunti. Puoi incollarle nel corpo dell’email e inviarle a 'rakesh.rao@thedesignsense.com'
14312   Informazioni appkey di CADPower copiate negli appunti. Puoi incollarle nel corpo dell’email e inviarle a 'rakesh.rao@thedesignsense.com'
14313   L'opzione 'Cosa annotare' è stata impostata su 'Origine'.
14314   Se ritieni che i tuoi dati di sezione trasversale abbiano troppi punti, puoi cambiarla in 'Interpolato'.
14315   Errore: Disegno del blocco della sezione del profilo
14316   Report del profilo interpolato GeoTools
14317   Questo comando richiede BricsCAD V 22.2.02 Pro o superiore.
14318   Aggiorna a una versione superiore di BricsCAD.
14319   Versione Lite. Questo comando richiede BricsCAD V 22.2.02 Pro o superiore.
14320   Aggiorna a una versione superiore (Pro+) di BricsCAD.
14321   Questa funzione è disponibile solo in BricsCAD V 22.2.02 Pro e versioni successive.
14322   Aggiorna a BricsCAD Pro V22 o superiore per utilizzare le funzionalità Civil.
14323   Seleziona la prima superficie TIN di BricsCAD:
14324   Seleziona la seconda superficie TIN di BricsCAD:
14325   Errore: Non puoi selezionare la stessa superficie TIN due volte. Seleziona due oggetti TIN diversi.
14326   Errore: L’oggetto selezionato non è una superficie TIN di BricsCAD.
14327   Seleziona polilinee chiuse, cerchi o spline come contorni per generare una superficie volumetrica.
14328   Calcolo dei volumi di scavo/riporto per superficie...
14329   Errore: L’oggetto selezionato non è una polilinea chiusa.
14330   Aggiorna a BricsCAD Pro V22 per utilizzare le funzionalità Civil.
14331   Seleziona superfici volumetriche TIN di BricsCAD per calcolare scavo/riporto.
14332   (Modalità automatica) Verranno create più superfici a griglia volumetrica con la dimensione di griglia specificata.
14333   (Modalità manuale) Le superfici a griglia volumetrica verranno create per ciascun contorno selezionato.
14334   Inserisci o mostra la dimensione del testo dell'etichetta
14335   Inserisci o mostra la dimensione della griglia volumetrica
14336   Se aggiorni alla versione 22.2.02 o superiore, otterrai prestazioni molto migliori usando GeoTools con gli strumenti Civil di BricsCAD.
14337   La licenza floating di GeoTools per questo computer è stata restituita al server.
14338   Riprova
14339   minuti dopo l'ultima restituzione della licenza.
14340   Importante: Devi riavviare il tuo
14341   per acquisire nuovamente la licenza.
14342   La licenza floating di CADPower per questo computer è stata restituita al server.
14343   Nome del programma
14344   Nome del disegno corrente:
14345   GeoTools-CADPower richiede BricsCAD V 23.1.03 o superiore. Stai usando BricsCAD V
14346   Aggiorna BricsCAD alla versione richiesta.
14347   GeoTools-CADPower richiede BricsCAD V 22.1.04 o superiore. Stai usando BricsCAD V
14348   La versione corrente di BricsCAD è
14349   GeoTools-CADPower non funziona con questa versione a causa di un bug nel motore Lisp.
14350   Installa BricsCAD build 21.2.04 o successiva, oppure una versione precedente alla 21.2.03.
14351   GeoTools-CADPower richiede BricsCAD V 21.1.04 o superiore. Stai usando BricsCAD V
14352   GeoTools-CADPower richiede BricsCAD V 20.1.05 o superiore. Stai usando BricsCAD V
14353   Errore: GeoTools/CADPower richiede BricsCAD V16 o superiore. Aggiorna BricsCAD a una versione più recente.
14354   Errore di installazione:
14355   non trovato nel percorso di ricerca di ZWCAD.
14356   Copia questo file nel percorso di ricerca prima di tentare di riavviare.
14357   non trovato nel percorso di ricerca di BricsCAD.
14358   Attenzione: doslib non caricato, anche se questa è una versione BricsCAD Pro+
14359   Versione BricsCAD Lite: doslib non è stato caricato.
14360   non trovato nel percorso di ricerca di AutoCAD.
14361   Copia questo file nel percorso di ricerca prima di avviare GeoTools.
14362   Errore: Stai usando una versione errata
14363   di Doslib. Questo software richiede DosLib Versione 8.xx
14364   di Doslib. Questo software richiede DosLib Versione 8.xx o 9.xx
14365   di Doslib. Questo software richiede DosLib Versione 9.xx
14366   eliminato
14367   Ricerca del poligono contenitore...
14368   Seleziona oggetti per creare annotazioni di progressiva
14369   Seleziona punti, blocchi da annotare lungo la curva.
14370   non può essere aperto in scrittura. Controlla se il file è aperto in un'altra applicazione (come Excel)
14371   Errore: Impossibile trovare il file delle descrizioni di progressiva:
14372   assicurati che sia un file valido
14373   Attenzione: Le intersezioni verranno determinate solo se gli oggetti che si intersecano sono 2D e alla stessa elevazione.
14374   Nessun nome di blocco selezionato. Un oggetto POINT sarà inserito durante l’operazione di MISURA.
14375   Inserisci o mostra la distanza per posizionare blocchi/punti
14376   Il blocco selezionato non contiene attributi. Impossibile impostare le proprietà CP_TC
14377   Nessun nome di blocco selezionato. Il comando CP_MEASUREMANY utilizzerà punti.
14378   Non è necessario impostare le proprietà CP_TC
14379   Seleziona polilinee per definire i fogli (oppure premi INVIO per specificare il layer)
14380   Seleziona un foglio mappa [blocco o polilinea chiusa]:
14381   Seleziona una polilinea aperta che rappresenta l’area da coprire con i fogli:
14382   Errore: La polilinea è chiusa. Seleziona solo una polilinea aperta.
14383   Errore: Seleziona solo una polilinea aperta.
14384   Errore: La polilinea deve avere esattamente 4 vertici e deve essere in senso orario.
14385   Errore: La polilinea è aperta. Seleziona solo una polilinea chiusa.
14386   Modalità di posizionamento dei fogli
14387   Fattore di sovrapposizione della copertura
14388   Posizionamento del foglio alla lunghezza di taglio di
14389   Crea layout automaticamente dai fogli mappa.
14390   Seleziona blocchi di inserimento fogli o polilinee che rappresentano i fogli
14391   Il blocco del foglio mappa non è stato ancora impostato. Esegui il comando GT_MAPSHEETCREATE.
14392   Il blocco del foglio mappa deve essere chiamato
14393   e deve già essere disponibile e posizionato.
14394   Inserisci il nome del layout da creare per questo foglio
14395   ha troppi o troppo pochi viewport. Seleziona il viewport desiderato.
14396   Seleziona un viewport in cui eseguire lo zoom sul foglio
14397   Tipo di griglia
14398   Seleziona il centro della griglia circolare:
14399   Seleziona il primo punto [interno] della griglia:
14400   Seleziona il secondo punto [esterno] della griglia:
14401   Aggiungi suffisso: 'I' per distanze interne, 'O' per distanze esterne, 'A' per angoli.
14402   Le distanze/angoli in senso orario sono positivi (+), in senso antiorario sono negativi (-).
14403   Più distanze possono essere separate da virgole.
14404   Seleziona un punto della griglia circolare [oppure inserisci distanza lineare/angolo dall'ultima linea della griglia]:
14405   La distanza sarà misurata dal punto interno
14406   Seleziona punto trasversale alla griglia [oppure premi INVIO per specificare distanze lineari dal punto interno]:
14407   Aggiungi il suffisso 'I' per distanza dal punto interno e 'O' per distanza dal punto esterno.
14408   Inserisci distanze lineari dal punto interno/esterno (più valori devono essere separati da virgole)
14409   Seleziona l’altro angolo della griglia [oppure premi INVIO per specificare il punto successivo per l’orientamento della griglia (griglia ruotata)]:
14410   Seleziona un punto per determinare la direzione primaria della griglia:
14411   Seleziona un punto per determinare l’altra direzione della griglia:
14412   Seleziona il punto iniziale della linea della griglia orizzontale:
14413   Seleziona il punto iniziale della linea della griglia verticale:
14414   Seleziona il punto finale della linea della griglia orizzontale:
14415   Seleziona il punto finale della linea della griglia verticale:
14416   Errore: Devi disegnare solo una linea orizzontale.
14417   Errore: Devi disegnare solo una linea verticale.
14418   Seleziona il punto iniziale della linea inclinata della griglia [asse orizzontale]:
14419   Seleziona il punto finale della linea inclinata della griglia [asse orizzontale]:
14420   Seleziona un punto per la linea di griglia successiva [oppure inserisci la distanza dall’ultimo punto selezionato]:
14421   Seleziona un angolo di rotazione [oppure inserisci un valore di angolo di rotazione].
14422   oggetti inseriti nel set di selezione attivo.
14423   Inserisci o mostra la spaziatura della griglia in direzione X
14424   Seleziona il layer per le etichette della griglia
14425   Seleziona il layer per i cerchi della griglia
14426   Errore: L’angolo iniziale deve essere minore dell’angolo finale [misurato in senso orario da 0]
14427   Seleziona il punto iniziale della linea inclinata della griglia [asse verticale]:
14428   Seleziona il punto finale della linea inclinata della griglia [asse verticale]:
14429   Distanza del punto inserito all'interno del segmento:
14430   dalla fine.
14431   Distanza dal centro del segmento originale:
14432   Il parametro 1 (primo parametro di lookup) non è definito nel file INI ma è presente nelle entità selezionate. Controlla e correggi il file INI.
14433   ATTENZIONE: Stai per modificare la definizione della tabella oggetti eliminando un campo
14434   Questo può influire sui dati già associati nel disegno con la vecchia struttura dati
14435   Tali dati non verranno aggiornati automaticamente da questa operazione
14436   Solo i nuovi dati oggetto associati alle entità da ora in poi avranno la nuova struttura tabella/campo
14437   ATTENZIONE: Stai per modificare la definizione della tabella oggetti spostando il campo *VERSO L’ALTO*
14438   ATTENZIONE: Stai per modificare la definizione della tabella oggetti spostando il campo *VERSO IL BASSO*
14439   Nome della Tabella Dati Oggetto CADPower:
14440   Errore: Non ci sono dati sufficienti per sapere quali dati della tabella oggetti devono essere copiati. Esegui nuovamente il comando e specifica.
14441   Seleziona un nome di foglio dal file XLSX.
14442   Il numero di riga iniziale dei dati non può essere maggiore del numero di riga finale.
14443   Il numero di riga finale dei dati non può essere minore del numero di riga iniziale.
14444   Elaborazione dei blocchi con attributi...
14445   popolato con il valore:
14446   sostituito con
14447   Titolo trovato:
14448   Elaborazione di testo, mtext, quote...
14449   Un valore di tag vuoto
14450   trovato nel file XLSX/CSV è stato ignorato.
14451   Errore: Uno dei valori di tag
14452   non inizia con un carattere '&' o '#'. Correggi questo errore prima di procedere.
14453   Errore: Il primo tag del titolo deve essere nominato come &dwgname. Attualmente è
14454   Correggi questo errore prima di procedere.
14455   Errore: Non esiste una colonna chiamata '&dwgname'. Questo parametro è obbligatorio per specificare il nome del disegno da creare.
14456   Errore: Impossibile aprire il file .BAT
14457   per la scrittura. Controlla il nome del file e i permessi.
14458   File BATch di Windows:
14459   Nome del foglio non selezionato.
14460   Nome del foglio non modificato.
14461   Seleziona il file DWG template
14462   Verifica aggiornamenti disponibili...
14463   messaggio
14464   Seleziona il file di licenza CADPower
14465   Licenza CADPower copiata con successo in
14466   Riavvia l'applicazione CAD per attivare la licenza
14467   Errore: Impossibile copiare la licenza CADPower. Controlla i permessi del file.
14468   Errore: Il file di licenza CADPower deve essere denominato
14469   solamente. Seleziona nuovamente il file.
14470   Seleziona il file di licenza GeoTools
14471   Licenza GeoTools copiata con successo in
14472   Errore: Impossibile copiare la licenza GeoTools. Controlla i permessi del file.
14473   Errore: Il file di licenza GeoTools deve essere denominato
14474   Errore: La cartella di installazione di CADPower non è definita.
14475   Errore: La cartella AppData di CADPower non è definita.
14476   Errore: La cartella di installazione di GeoTools non è definita.
14477   Errore: La cartella AppData di GeoTools non è definita.
14478   Applicazioni Lisp caricate.
14479   La cartella di installazione di CADPower, come impostata da #AppDir_CP è:
14480   Errore: La cartella di installazione di CADPower non è impostata.
14481   La cartella AppData di CADPower, come impostata da #MnuDir_CP è:
14482   Errore: La cartella AppData di CADPower non è impostata.
14483   La cartella di installazione di GeoTools, come impostata da #AppDir_GT è:
14484   La cartella di installazione di GeoTools non è impostata.
14485   La cartella AppData di GeoTools, come impostata da #MnuDir_GT è:
14486   Errore: La cartella AppData di GeoTools non è impostata.
14487   Il nome di questo computer è:
14488   Data di inizio licenza:
14489   Data di fine licenza:
14490   La tua licenza CADPower è scaduta [a tempo].
14491   La tua licenza CADPower è attiva [a tempo].
14492   La tua licenza GeoTools è scaduta [a tempo].
14493   La tua licenza GeoTools è attiva [a tempo].
14494   Questa
14495   configurazione non utilizza DOSLIB anche se è in esecuzione la versione Pro+.
14496   configurazione non utilizza DOSLIB poiché è in esecuzione la versione Lite.
14497   configurazione è impostata per NON caricare il file CUI(X) poiché è presente e rilevato il file 'DoNotLoadUI_CP.Txt'.
14498   configurazione è impostata per NON caricare il file CUI(X) poiché è presente e rilevato il file 'DoNotLoadUI_GT.Txt'.
14499   Seleziona la cartella di sistema di Windows da esplorare
14500   Nessuna cartella di sistema di Windows è stata selezionata.
14501   Seleziona la cartella da esplorare
14502   Nessuna cartella è stata selezionata.
14503   [copiato negli appunti]
14504   Inserisci il file PAT da dividere
14505   Inserisci il nome del pattern da estrarre (oppure ALL)
14506   Creazione del file PAT...
14507   Inserisci il primo file PAT [PAT master in cui unire]
14508   Inserisci il secondo file PAT [da cui unire, oppure 'F' per cartella]
14509   Seleziona la cartella con più file .PAT da unire
14510   Tutti i file .PAT da questa cartella verranno uniti alla sorgente.
14511   Attenzione: Il file PAT master di origine sarà aggiornato con i nuovi pattern aggiunti da ogni file PAT nella cartella selezionata.
14512   Errore: Questa operazione richiede la funzione dos_getdir di doslib. Se stai usando BricsCAD Lite, non funzionerà. Aggiorna alla versione Pro o superiore.
14513   Produrre un elenco dettagliato dei dati PAT sulla riga di comando?
14514   Definizione:
14515   Inserisci il nuovo file PAT HATCH unificato da creare
14516   Aggiornamento file completato. Premi INVIO per continuare
14517   Errore: La cartella dell'applicazione CADPower non è impostata. Prova a reinstallare o imposta manualmente il percorso della cartella di installazione.
14518   Devi riavviare BricsCAD affinché le modifiche abbiano effetto.
14519   Copiato
14520   File di destinazione
14521   Errore: Il file di origine 'iso.pat' non è stato trovato.
14522   Errore: Il file di origine 'default.pat' non è stato trovato.
14523   1. Aggiorna il file PAT esistente con uno aggiornato e migliorato [include retini geologici e architettonici].
14524   2. Aggiungi file SHX di AutoCAD e aggiorna la cartella di supporto di BricsCAD.
14525   Errore: Impossibile trovare 7z.exe nella stessa cartella in cui si trova 'ZipInstall.des'. Assicurati che il file sia disponibile.
14526   Errore: Impossibile trovare 7z.DLL nella stessa cartella in cui si trova 'ZipInstall.des'. Assicurati che il file sia disponibile.
14527   Errore: Impossibile determinare la cartella AppData. Contatta
14528   il supporto tecnico.
14529   aggiunto al percorso di ricerca dei file di supporto.
14530   Nessuna modifica è stata apportata al percorso di ricerca dei file di supporto.
14531   Per specificare la posizione di installazione, seleziona un file su [personalizzato]
14532   Selezionato [personalizzato]
14533   cartella di installazione:
14534   Selezionato [predefinito]
14535   Errore: Seleziona prima un file ZIP di GeoTools da installare.
14536   Errore: Seleziona prima un file ZIP di CADPower da installare.
14537   Lettura del report di crash...
14538   CADPower: Crea macro per disattivare le barre degli strumenti di CADPower
14539   CADPower: Crea macro per disattivare le barre degli strumenti di GeoTools
14540   CADPower: Crea macro per disattivare le barre degli strumenti di CADPower e GeoTools
14541   Mostra il percorso di sistema di Windows
14542   BricsCAD Configura/Organizza: Mostra il percorso della cartella di supporto di BricsCAD
14543   BricsCAD Configura/Organizza: Sovrascrivi default.cui con le impostazioni di fabbrica
14544   BricsCAD Configura/Organizza: Copia i file *.PAT di BricsCAD in una posizione specificata
14545   BricsCAD Configura/Organizza: Copia i file *.LIN di BricsCAD in una posizione specificata
14546   BricsCAD Configura/Organizza: Copia i file *.PAT di BricsCAD nella posizione predefinita di installazione
14547   BricsCAD Configura/Organizza: Copia i file *.LIN di BricsCAD nella posizione predefinita di installazione
14548   BricsCAD Configura/Organizza: Copia i Template di Disegno di BricsCAD in una posizione specificata
14549   BricsCAD Configura/Organizza: Copia i Template di Disegno di BricsCAD nella posizione predefinita di installazione
14550   BricsCAD Configura/Organizza: Copia gli Stili di Stampa di BricsCAD in una posizione specificata
14551   BricsCAD Configura/Organizza: Copia la Configurazione del Plotter di BricsCAD in una posizione specificata
14552   BricsCAD Configura/Organizza: Imposta la stringa del prompt dei comandi
14553   BricsCAD Configura/Organizza: Crea una barra degli strumenti tipo AutoCAD con strumenti comuni
14554   BricsCAD Configura/Organizza: Controlla il testo per font mancanti (sostituiti)
14555   BricsCAD Configura/Organizza: Copia il file default.cui di BricsCAD in una posizione specificata
14556   AutoCAD Configura/Organizza: Copia i file *.PAT di AutoCAD in una posizione specificata
14557   AutoCAD Configura/Organizza: Copia i file *.LIN di AutoCAD in una posizione specificata
14558   AutoCAD Configura/Organizza: Copia i Template di Disegno di AutoCAD in una posizione specificata
14559   AutoCAD Configura/Organizza: Copia gli Stili di Stampa di AutoCAD in una posizione specificata
14560   AutoCAD Configura/Organizza: Copia la Configurazione del Plotter di AutoCAD in una posizione specificata
14561   Licenza BricsCAD: Impossibile connettersi a un server di licenze di rete (errore 17)
14562   Licenza BricsCAD: Come migrare la mia licenza (fino alla V13) su un altro computer?
14563   Licenza BricsCAD: Come provare un livello di funzionalità superiore (Pro, Mechanical, BIM)?
14564   Licenza BricsCAD: Come posso vedere quale chiave di licenza è in uso su un computer?
14565   Licenza BricsCAD: Impossibile connettersi al Server di Attivazione Licenze Bricsys (errore: 132/136)
14566   Licenza BricsCAD: Errore di licenza Codice 1024
14567   Licenza BricsCAD: Guida alla configurazione del server di licenze di rete Windows
14568   Licenza BricsCAD: Come configurare il server di licenze di rete sullo stesso computer della licenza
14569   Licenza BricsCAD: Come attivare una licenza singola o una licenza volume
14570   Licenza BricsCAD: Come configurare il server proxy per l’attivazione della licenza
14571   Licenza BricsCAD: Come configurare in modo permanente le impostazioni proxy per l’uso della licenza di rete
14572   Licenza BricsCAD: Procedura di attivazione manuale della licenza
14573   Licenza BricsCAD: Errore di lettura dalla rete (errore: 105)
14574   Licenza BricsCAD: Attivazione manuale della licenza non riuscita (errore: 1007)
14575   Licenza BricsCAD: Come revocare un’attivazione dopo un crash di sistema?
14576   Licenza BricsCAD: Visualizza l'amministrazione del server di rete del computer locale
14577   Licenza BricsCAD: Errore sconosciuto - 1030
14578   Licenza BricsCAD: Come spostare una licenza di rete su un altro server?
14579   Licenza BricsCAD: Errore nella transazione http con il server di attivazione. (Codice errore -136)
14580   Licenza BricsCAD: Codice Errore 3
14581   Requisiti di sistema per BricsCAD
14582   Scarica il gestore di licenze di rete REPRISE
14583   Amministrazione del server di licenze di rete
14584   Configurazione del server di licenze di rete su Windows
14585   Windows: Servizi
14586   Windows: Connessione Desktop Remoto
14587   Windows: Informazioni di sistema
14588   Windows: Backup e Ripristino
14589   Windows: Gestione Computer
14590   Windows: Utilità di Pulizia Disco
14591   Windows: Visualizzatore Eventi
14592   Windows: Pannello di Controllo
14593   Windows: Console di Gestione Microsoft
14594   Windows: Monitoraggio risorse di sistema
14595   Windows: Cambia risoluzione dello schermo
14596   Windows: Cattura schermata con lo strumento di cattura
14597   Windows: Gestione Attività
14598   Windows: Proprietà del mouse
14599   Windows: Registratore Passaggi Problemi
14600   Windows: Avvia il browser Chrome
14601   Windows: Avvia il browser Firefox
14602   Windows: Centro Operativo
14603   Windows: Aggiungi/Rimuovi programmi
14604   Windows: Connessioni di rete
14605   Windows: Editor del Registro di sistema
14606   Seleziona l'operazione di manutenzione da eseguire
14607   File di avvio:
14608   File di avvio
14609   esiste già in
14610   È necessario riavviare CAD affinché le modifiche abbiano effetto.
14611   Errore: Nessuna cartella di supporto disponibile con permessi per creare file al suo interno.
14612   Errore Licenza BRICSCAD Codice 1024
14613   Il Codice Errore 1024 indica che l'attivazione online da questo computer non è possibile perché un server proxy
14614   sta bloccando la comunicazione con il nostro server di attivazione, e questo proxy utilizza un sistema di autenticazione
14615   che non è supportato dalla libreria di attivazione Reprise da noi utilizzata.
14616   Soluzioni alternative:
14617   1. Consentire un'eccezione nel firewall per l'URL = license.bricsys.com/actpro, porta 80.
14618   2. Attivare la licenza manualmente tramite il nostro sito web.
14619   Come specificare l'indirizzo del server se il server e il computer sono gli stessi?
14620   Puoi usare il seguente nome server: localhost
14621   D’altra parte, modificare qualsiasi cosa nel file .lic di solito lo rende corrotto e inutilizzabile.
14622   File di dump di debug:
14623   Il pattern deve contenere obbligatoriamente coordinate XY o EN, e può includere campi ignorabili specificati con 'I'. Il numero del punto deve essere indicato con 'P' e la Descrizione con 'D'
14624   Esempi: PIIENZDI, IIXYII, INEII e simili
14625   Qui, I è il campo da ignorare e E,N o X,Y rappresentano le coordinate, cartografiche o geografiche (Long[E] - Lat[N])
14626   Esempio: il formato PIIENZDI significa che il primo campo è il numero del punto, il secondo e terzo vengono ignorati, il quarto, quinto e sesto sono coordinate, il settimo è la descrizione e l'ottavo viene ignorato
14627   Se l'opzione 'Specifica descrizioni basate sulla posizione' è attiva, il campo descrizione deve essere specificato come [D1], [D2] e così via, per indicare quale campo usare come descrizione.
14628   Ad esempio,
14629   Questa opzione va usata quando le altre opzioni standard non sono applicabili.
14630   Seleziona il layer da SBLOCCARE [INVIO per digitare nome/i]:
14631   È necessario BricsCAD Pro V22.2.02 o superiore per eseguire questo comando.
14632   Questo comando non funziona in AutoCAD. È necessario BricsCAD Pro V22.2.02 o superiore per eseguire questo comando.
14633   1 polilinea con 2 vertici è stata ignorata. Questo comando richiede almeno 3 vertici in una polilinea.
14634   3. Aggiorna il file LIN esistente con uno aggiornato e migliorato [include il tipo linea FRECCIA e altri].
14635   Errore: Il file di origine 'iso.lin' non è stato trovato.
14636   Errore: Il file di origine 'default.lin' non è stato trovato.
14637   Seleziona la nuova posizione per l’attributo [INVIO per lasciarlo dove si trova]:
14638   Mostra il nuovo angolo di rotazione [oppure digita un valore / INVIO per nessuna rotazione]:
14639   Seleziona l’oggetto di allineamento (longitudinale):
14640   Seleziona un punto sull’allineamento dove vuoi eseguire la scansione della sezione trasversale:
14641   La progressiva nel punto selezionato è:
14642   Errore: Impossibile selezionare il punto di allineamento. Assicurati di selezionare un punto sull’allineamento scelto.
14643   Errore: Questo punto non è valido.
14644   Verifica la presenza di entità sovrapposte, se presenti, per evitare selezioni errate.
14645   Il numero suggerito di
14646   punti per la sezione trasversale NON È STATO TROVATO.
14647   Vuoi procedere con l'elaborazione utilizzando i punti trovati? Ne sono stati trovati
14648   di essi.
14649   Questa selezione evidenziata contiene
14650   oggetti. Accetti?
14651   Selezione trovata con esattamente
14652   oggetti. Accettare per l’elaborazione?
14653   Inserisci (o mostra) lo spessore del corridoio da analizzare per i punti
14654   Inserisci (o mostra) la distanza di campionamento lungo la sezione longitudinale
14655   Inserisci (o mostra) la larghezza del corridoio
14656   Seleziona oggetti da raggruppare
14657   Seleziona quote per 'Gestire linee di estensione e spazi'.
14658   Seleziona immagini da scollegare.
14659   Perimetro iniziale:
14660   Nuovo perimetro:
14661   Seleziona immagini da ricaricare.
14662   Seleziona immagini da scollegare.
14663   Seleziona oggetti da convertire in blocco:
14664   Windows: Gestione disco
14665   GeoTools utilizza funzioni di conversione coordinate su BricsCAD V
14666   Questa funzione è disponibile solo in BricsCAD V 24.2.03 Pro e versioni successive.
14667   Questo comando richiede BricsCAD V 24.2.03 Pro o superiore.
14668   versione di prova scaduta il
14669   Aggiorna a BricsCAD Pro V 24.2.03 o superiore per utilizzare le funzioni di trasformazione coordinate.
14670   Versione Lite. Questo comando richiede BricsCAD V 24.2.03 Pro o superiore.
14671   Il promemoria per il download della versione sarà visualizzato dopo
14672   giorni.
14673   Sì
14674   No
14675   Acquista aggiornamento
14676   Ricordamelo tra 7 giorni
14677   Ricordamelo tra 15 giorni
14678   Non mostrare più questo messaggio
14679   Nessun aggiornamento, continua con la versione corrente
14680   L’oggetto selezionato si trova su un layer di un piano diverso
14681   Errore: Il file di origine 'iso-original.pat' non è stato trovato.
14682   Errore: Il file di origine 'default-original.pat' non è stato trovato.
14683   Novità in questo aggiornamento?
14684   Un riepilogo delle nuove funzionalità in CADPower V25 sarà mostrato in una pagina web
14685   Un riepilogo delle nuove funzionalità in GeoTools V25 sarà mostrato in una pagina web
14686   al termine di questa finestra di dialogo.
14687   È necessario acquistare un aggiornamento alla versione corrente di
14688   L’area specificata qui è espressa nelle unità di area del report, se diverse da quelle dell’area di origine
14689   Tabella dei fori - posizioni dei punti
14690   Inserisci il carattere marcatore da controllare (la nuova stringa sarà aggiunta DOPO la prima occorrenza di questo carattere)
14691   Inserisci il carattere marcatore da controllare (la nuova stringa sarà aggiunta DOPO l’ultima occorrenza di questo carattere)
14692   Il comando CP_DIMENSIONTAG utilizza molte impostazioni dal comando CP_TC per nome blocco, attributo, fattore di scala ecc.
14693   Altre impostazioni per questo comando possono essere modificate usando il comando CP_DIMENSIONTAG-SETTINGS.
14694   Seleziona le quote da etichettare:
14695   Modalità programma:
14696   Riavvia il comando CP_ATTUPRIGHT per eseguire in modalità 'Automatica'. Questa modalità rimarrà attiva fino al riavvio del software CAD.
14697   Seleziona blocchi con attributi da orientare verticalmente.
14698   Sposta tutti gli attributi del blocco in una nuova posizione
14699   Ruota tutti gli attributi del blocco con un solo clic.
14700   Nome attuale del blocco balloon:
14701   Tag dell'attributo:
14702   Fattore di scala:
14703   Il nome del blocco
14704   non è stato trovato [non definito] nel disegno corrente.
14705   Il nome del blocco balloon non è impostato.
14706   Verrà ora aperta la finestra delle impostazioni CP_TC. Devi specificare un blocco balloon e un attributo da aggiornare.
14707   Puoi anche impostare altri parametri operativi come il fattore di scala ecc.
14708   Disegna un poligono di dati GIS/mapping
14709   Impostazioni correnti: Unisci Sovrapposizioni:
14710   Punto iniziale predefinito:
14711   Segmenti perpendicolari:
14712   Punto iniziale della NUOVA polilinea impostato come PRIMO punto dell'ultima polilinea.
14713   Punto iniziale della NUOVA polilinea impostato come SECONDO punto dell'ultima polilinea.
14714   Punto iniziale della NUOVA polilinea impostato come TERZO punto dell'ultima polilinea.
14715   Punto iniziale della NUOVA polilinea impostato come QUARTO punto dell'ultima polilinea.
14716   Errore: Impossibile chiudere un poligono con meno di 3 punti.
14717   Angoli interni:
14718   gradi, entro la tolleranza:
14719   Valore dell'indice:
14720   aggiunto al file INI con una descrizione predefinita di
14721   Questa sezione contiene tutti i parametri generali richiesti dal programma
14722   Visualizzerai tutti i parametri operativi generali utilizzati da
14723   Un esempio di tutti i parametri disponibili qui è spiegato di seguito:
14724   Alcuni dei parametri mostrati qui non sono più rilevanti perché sostituiti da procedure più recenti
14725   Ci auguriamo che gli altri siano autoesplicativi.
14726   Se hai bisogno di aiuto su uno qualsiasi di essi, scrivimi: rakesh.rao@thedesignsense.com
14727   Descrizione di
14728   Valore attributo:
14729   Nome blocco:
14730   Il file INI contiene già tutti i fattori di scala dei blocchi inseriti. Nessun nuovo dato è stato aggiunto al file INI.
14731   I seguenti fattori di scala dei blocchi sono stati aggiunti al file INI:
14732   Messaggio CP_BOM
14733   Seleziona un blocco piastrella da scalare:
14734   Seleziona un contorno poligonale chiuso in cui adattare questa piastrella:
14735   Seleziona solo un oggetto polilinea chiusa, spline, cerchio o ellisse
14736   Programma interrotto per evitare un crash per ricorsione. Eseguilo di nuovo per continuare l’operazione di modifica interattiva.
14737   Questa sezione specifica il Costo e il Tempo per unità di area su base layer
14738   Le informazioni devono essere specificate nel seguente formato
14739   <Nome-Layer-Hatch>=Costo-Per-Unità-Area,Tempo-Per-Unità-Area
14740   È necessario specificare queste informazioni per tutti i layer che si desidera includere
14741   per l’elaborazione
14742   I layer non specificati qui NON saranno elaborati dal programma
14743   È necessario specificare queste informazioni per tutti i colori dei retini che si desidera includere nell’elaborazione
14744   I colori non specificati qui NON saranno elaborati dal programma
14745   La specifica del colore può essere fornita come colori di base come
14746   Rosso, Giallo, Verde, Blu, Ciano, Magenta e Bianco
14747   Questa sezione specifica il Costo e il Tempo per unità di area su base pattern
14748   È necessario specificare queste informazioni per tutti i pattern di retino che si desidera includere nell’elaborazione
14749   I pattern di retino non specificati qui NON saranno elaborati dal programma
14750   Report basato su pattern di retino
14751   File INI con informazioni Costo-Tempo:
14752   Informazioni fittizie su costo/tempo aggiunte a
14753   non utilizzato
14754   informazioni su costo/tempo già contenute in
14755   per colore
14756   per pattern di retino
14757   Pattern di retino
14758   Il parametro 'Tempo-Per-Unità-Area' è facoltativo e predefinito a 0.0
14759   -oppure-
14760   con un numero di colore CAD da 1 a 255
14761   Pattern di Retino,Area,Num_Oggetti,Costo Unitario,Costo Totale,Tempo Unitario,Tempo Totale
14762   Numero-Di-Oggetti
14763   Tempo Unitario
14764   Tempo Totale
14765   Pattern-Retino,Area,Num_Oggetti
14766   NomePattern
14767   Colore Retino,Area,Num_Oggetti,Costo Unitario,Costo Totale,Tempo Unitario,Tempo Totale
14768   Colore Retino
14769   Colore,Area,Num_Oggetti
14770   Layer Retino,Area,Num_Oggetti,Costo Unitario,Costo Totale,Tempo Unitario,Tempo Totale
14771   Layer Retino
14772   Layer,Area,Num_Oggetti
14773   Specifica il nome del file INI Costo-Tempo
14774   nel disegno corrente [oppure] cartella [oppure] percorso di ricerca [oppure] cartella di supporto installazione CADPower.
14775   Strumento CADPower LevelIt
14776   Seleziona un blocco DWG di livelli da importare
14777   Seleziona un punto per posizionare il blocco di livelli di riferimento
14778   Seleziona un punto per posizionare il blocco di livelli
14779   non utilizzato
14780   Blocco livelli di riferimento:
14781   posizionato con un livello di riferimento di
14782   Blocco livelli:
14783   posizionato con un livello di
14784   Errore: Nessun blocco di riferimento presente in questo disegno. Posiziona un blocco di riferimento prima di inserire un blocco livelli nel disegno.
14785   Seleziona un blocco livelli prima di poterlo posizionare nel disegno.
14786   Un'entità di livelli di riferimento esiste già in questo disegno
14787   ed è stata evidenziata.
14788   Vuoi sostituirla con una nuova?
14789   Se sì, devi ora selezionare un nuovo oggetto di livello di riferimento
14790   Seleziona un blocco livelli prima di poterlo utilizzare come riferimento.
14791   clicca su 'Aggiungi blocco' per usare questo come blocco livelli.
14792   Errore: Nessun blocco livelli è stato selezionato. Selezionane uno prima di configurare le impostazioni.
14793   aggiunto all’elenco come blocco livelli.
14794   Puoi selezionarlo dall’elenco 'Blocchi Livelli'.
14795   aggiunto all’elenco come blocco livelli
14796   è già selezionato come blocco livelli.
14797   Blocco non selezionato. Selezionane uno dall’elenco dei blocchi disponibili in questo disegno.
14798   Il fattore di scala del blocco è stato modificato. Questo influenzerà
14799   i blocchi livelli esistenti.
14800   e verranno modificati con la scala specificata di
14801   La modifica sarà visibile quando uscirai da tutte le finestre di dialogo con 'Ok'
14802   Vuoi continuare?
14803   Il livello di riferimento del blocco è stato modificato. Questo influenzerà
14804   e le loro quote saranno aggiornate in base al nuovo livello di riferimento di
14805   Modifica del fattore di scala del blocco da
14806   [ESC per terminare]
14807   per l'elaborazione.
14808   Questa sezione specifica il Costo e il Tempo per unità di area su base colore
14809   È necessario specificare queste informazioni per tutti i colori degli oggetti che si desidera includere nell’elaborazione
14810   L'interfaccia grafica della finestra di dialogo per questo comando è stata nascosta in base alle impostazioni utente. Riavvia questo disegno per ripristinare le finestre di dialogo.
14811   Seleziona oggetti per il calcolo dell’area (sono permesse polilinee, cerchi, spline ed ellissi)
14812   La direzione di ordinamento delle aree è stata impostata su 'Decrescente' poiché la modalità 'IslandDetect' è ATTIVA
14813   Ci sono:
14814   elementi nella selezione
14815   Seleziona il layer per le etichette di testo del poligono
14816   per il layer
14817   Col
14818   Trovati:
14819   entità di area all'interno di questo poligono.
14820   Inserisci (o mostra) la distanza di ricerca attorno al punto di interesse
14821   Direzione di ordinamento: +X. Tutti i punti con lo stesso valore Y saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14822   Direzione di ordinamento: +Y. Tutti i punti con lo stesso valore X saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14823   Direzione di ordinamento: -X. Tutti i punti con lo stesso valore Y saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14824   Direzione di ordinamento: -Y. Tutti i punti con lo stesso valore X saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14825   SMART SORT attivo: Direzione di ordinamento: +X. Tutti i punti con lo stesso valore Y saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14826   SMART SORT attivo: Direzione di ordinamento: +Y. Tutti i punti con lo stesso valore X saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14827   SMART SORT attivo: Direzione di ordinamento: -X. Tutti i punti con lo stesso valore Y saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14828   SMART SORT attivo: Direzione di ordinamento: -Y. Tutti i punti con lo stesso valore X saranno raggruppati e ordinati per creare una polilinea.
14829   Il nome del foglio
14830   è stato rilevato dall’interno del foglio.
14831   Il nome del foglio
14832   Ripetere l’ultima operazione?
14833   Seleziona i fogli a cui assegnare i nomi delle parti:
14834   Seleziona il nome del layer per le etichette dei fogli
14835   Specifica il nome del file CSV con i nomi delle parti
14836   Esistono già
14837   annotazioni e entità di tabella della hole-table.
14838   Vuoi eliminarle?
14839   Il comando CP_HOLETABLE non può continuare se le annotazioni e la tabella esistenti non vengono eliminate.
14840   Eliminale manualmente oppure seleziona 'Sì' nel comando CP_HOLETABLE per eliminarle automaticamente.
14841   Il filtro dei layer della hole-table è stato reimpostato per includere tutte le entità all’interno del riquadro, indipendentemente dai layer.
14842   Puoi eseguire nuovamente il comando CP_HOLETABLE per specificare i filtri layer, se sono cambiati.
14843   Parametri attuali della tabella fori aggiornati [memorizzati] nell’entità cornice.
14844   Seleziona i layer di input per i fori
14845   Il file 'default.pat' è stato copiato in
14846   Questo comando non è disponibile nel modulo breakout A2B. Utilizza la versione completa di CADPower per accedere a questo strumento.
14847   Puoi contattare rakesh.rao@thedesignsense.com (+91-9243438300) per maggiori informazioni.
14848   Inserisci il nome del comando da verificare
14849   Gruppo chiamato
14850   creato dagli oggetti selezionati.
14851   Seleziona un oggetto di inserimento blocco
14852   Seleziona solo un oggetto di inserimento blocco
14853   Inserisci il nuovo nome del blocco
14854   rinominato in:
14855   Errore: Blocco
14856   I nomi del blocco sorgente e di destinazione non possono essere uguali.
14857   Seleziona solo un'entità di inserimento blocco.
14858   Seleziona il primo punto di ritaglio:
14859   È stato creato un gruppo senza nome dagli oggetti selezionati.
14860   ARRAY
14861   ARRAY Classico
14862   BREAK
14863   Cambia proprietà [CHPROP]
14864   Comando Change
14865   Copia
14866   Ellisse
14867   3DPOLY
14868   Punto
14869   Solido
14870   ARRAY 3D
14871   Rotazione 3D
14872   Specchia 3D
14873   Donut
14874   Cancella
14875   Modifica DDEdit
14876   Arrotonda (Fillet)
14877   Inserisci
14878   Linea
14879   Elenca (List)
14880   Sposta
14881   Specchia
14882   Offset
14883   Pedit (Modifica Polilinea)
14884   Pline (Polilinea)
14885   Rigenera (Regen)
14886   Ruota
14887   Scala
14888   Modalità snap oggetto impostata su NODe
14889   Stiramento
14890   Rifila
14891   DText (Testo dinamico)
14892   Controllo Undo: Nessuno
14893   Undo Tutto
14894   WBlock (Scrivi Blocco)
14895   Esplodi
14896   Estendi
14897   Zoom Tutto
14898   Zoom Dinamico
14899   Zoom Estensioni
14900   Zoom Completo (con margini)
14901   Zoom Precedente
14902   Zoom Finestra
14903   3DFACE
14904   EDGESURF (Superficie bordo)
14905   RULESURF (Superficie regolata)
14906   TABSURF (Superficie tabulata)
14907   REVSURF (Superficie rivoluzionata)
14908   APERTURE (Apertura snap)
14909   VPOINT (Punto di vista)
14910   SMUSSO (Chamfer)
14911   QUOTA ORIZZONTALE
14912   QUOTA VERTICALE
14913   QUOTA ALLINEATA
14914   QUOTA CON LINEA GUIDA (LEADER)
14915   UCS MONDO
14916   UCS X (rotazione)
14917   UCS Y (rotazione)
14918   UCS Z (rotazione)
14919   VISTA
14920   ELIMINA VISTA
14921   RIPRISTINA VISTA
14922   SALVA VISTA
14923   VISTA FINESTRA
14924   VISTA ?
14925   è già attivo.
14926   è già bloccato.
14927   è già sbloccato.
14928   è già disattivato.
14929   è già scongelato.
14930   è già congelato.
14931   è già attivato.
14932   è un layer XREF e non può essere bloccato.
14933   è un layer XREF e non può essere sbloccato.
14934   Blocca TUTTI i layer
14935   Sblocca TUTTI i layer
14936   Crea un nuovo layer
14937   Messaggio CADPower:
14938   Il comando PURGE All è stato eseguito due volte.
14939   Imposta il Fattore di Pan dello schermo
14940   Tipo di blocco da creare:
14941   Unità di disegno:
14942   1. Pollici
14943   2. Piedi
14944   3. Millimetri
14945   4. Centimetri
14946   5. Decimetri
14947   6. Metri
14948   Video PowerTools:
14949   Licenza cloud CADPower richiesta, inserisci il codice GUID per questo computer
14950   File di licenza cloud CADPower aggiornato.
14951   Licenza cloud GeoTools richiesta, inserisci il codice GUID per questo computer
14952   Verifica della licenza GeoTools
14953   File di licenza cloud GeoTools aggiornato.
14954   Il file di licenza esistente è stato eliminato.
14955   Licenza CADPower trovata in questa posizione:
14956   Vuoi rimuovere questa licenza dal computer?
14957   Licenza CADPower rimossa con successo.
14958   Errore: Impossibile rimuovere la licenza CADPower. Controlla i permessi di eliminazione file per quella cartella.
14959   Questo computer non contiene alcuna licenza CADPower valida [attivata].
14960   Licenza GeoTools trovata in questa posizione:
14961   Licenza GeoTools rimossa con successo.
14962   Errore: Impossibile rimuovere la licenza GeoTools. Controlla i permessi di eliminazione file per quella cartella.
14963   Questo computer non contiene alcuna licenza GeoTools valida [attivata].
14964   Applicazioni DES-Lisp caricate.
14965   Nome cartella per i file CAD temporanei:
14966   Nome cartella per i file DWG salvati automaticamente:
14967   Disegno salvato automaticamente trovato in:
14968   Nessun disegno salvato automaticamente disponibile al momento.
14969   File PAT selezionato:
14970   File PAT sorgente selezionato:
14971   Cartella .PAT selezionata:
14972   File selezionato:
14973   Elenco Pattern di Retino
14974   Pattern:
14975   Primo file PAT  :
14976   Secondo file PAT :
14977   Pattern di retino comuni sia al file master che ai file PAT di destinazione della fusione.
14978   Pattern di retino trovati nel file master ma non nei file PAT di destinazione della fusione.
14979   Pattern di retino trovati nei file PAT di destinazione della fusione ma non nel file master.
14980   Avviso: Non si dispone dell'accesso in scrittura sull'unità rimovibile
14981   Percorso di supporto scrivibile:
14982   Inserisci la macro da creare
14983   Il Codice Errore 3 indica probabilmente la presenza di informazioni indesiderate nelle cartelle REPRISE
14984   attiva nuovamente. Se il problema persiste, prova con l'attivazione manuale.
14985   Ma ricorda che l’attivazione manuale è limitata e non potrai disattivare
14986   nuovamente la licenza se è stata attivata manualmente.
14987   Fai il possibile per attivare la licenza online
14988   Seleziona il file del report di crash da salvare
14989   File del report di crash di
14990   salvato come
14991   Seleziona il file del report di crash da leggere
14992   Seleziona il file ZIP di GeoTools
14993   Seleziona il file ZIP di CADPower
14994   Seleziona la cartella in cui installare
14995   Questa operazione aggiorna il file dei pattern di retino e ne aggiunge diversi nuovi.
14996   Un certo numero di file PAT comunemente richiesti ma mancanti dal supporto AutoCAD è stato copiato nella cartella seguente:
14997   Di seguito è riportato l’elenco completo dei file PAT copiati:
14998   Questa operazione aggiorna i font e ne aggiunge diversi nuovi.
14999   Un certo numero di file SHX comunemente richiesti ma mancanti dal supporto AutoCAD è stato copiato nella cartella seguente:
15000   Di seguito è riportato l’elenco completo dei file SHX copiati:
15001   Questa operazione aggiorna i file default.lin e iso.lin, e ne aggiunge diversi nuovi.
15002   Alcuni tipi di linea comunemente richiesti ma assenti nel supporto AutoCAD vengono copiati nella cartella seguente:
15003   Questa operazione ripristina il file PAT originale, se CADPower lo aveva precedentemente aggiornato con quello migliorato.
15004   Questa opzione è solitamente necessaria per alcuni utenti che notano un rallentamento del comando HATCH durante l'apertura dell'elenco dei pattern con i nuovi file PAT.
15005   È possibile ripristinare i file PAT originali oppure usare il comando CP_QHATCH come alternativa. I file <Default.Pat> e <Default-ISO.pat> saranno copiati da
15006   la cartella di installazione di CADPower alla cartella Support come mostrato di seguito.
15007   Errore: impossibile uscire dalla finestra di dialogo finché non è stata specificata la cartella PAT per i file PAT individuali.
15008   Errore: impossibile uscire dalla finestra di dialogo finché non è stato specificato il file PAT di destinazione.
15009   Errore: impossibile uscire dalla finestra di dialogo finché non è stato specificato il file PAT di origine.
15010   Inserisci il file PAT di origine
15011   Seleziona la cartella di destinazione del file PAT
15012   Inserisci il file PAT finale unificato
15013   Errore: seleziona una cartella di destinazione per i file PAT suddivisi prima di uscire da questa finestra di dialogo.
15014   Errore: seleziona un nome di pattern da estrarre dal file PAT principale.
15015   Errore: seleziona un file PAT di origine prima di uscire da questa finestra di dialogo.
15016   Messaggio 'GT_NODELINESNAP'
15017   Il comando 'GT_NODELINESNAP' funziona con linee, polilinee e oggetti punto.
15018   Geometrie duplicate o errate di qualsiasi tipo, che si tratti di punti duplicati,
15019   vertici duplicati in polilinee e/o linee e polilinee di lunghezza zero possono causare
15020   il malfunzionamento di questo strumento o produrre risultati errati/illogici.
15021   Ti consigliamo di verificare questo tipo di geometrie nei dati e correggerle
15022   prima di usare questo strumento.
15023   Creazione dei contorni attorno ai punti centrali in corso....
15024   È necessario aggiornare alla versione 22.2.02 o superiore per utilizzare le funzioni BricsCAD Civil e TIN.
15025   Lite. È necessario aggiornare a V 22.2.02 Pro o superiore per utilizzare le funzioni BricsCAD Civil e TIN.
15026   Seleziona il nome della superficie da salvare
15027   punti nella selezione TIN.
15028   Errore fatale: impossibile caricare il motore TIN. Verifica la tua licenza o installazione di BricsCAD.
15029   handle entità
15030   Ordinamento dei punti di intersezione per distanza...
15031   fatto
15032   (nessuna selezione)
15033   Nessun nuovo vertice è stato aggiunto. L'interpolazione della superficie è stata eseguita su ogni punto vertice della polilinea di origine.
15034   Seleziona un oggetto superficie TIN di BricsCAD:
15035   Oggetto superficie TIN di BricsCAD spostato nella direzione Z di
15036   Seleziona solo un'entità TIN di BricsCAD.
15037   Seleziona layer per gli oggetti TIN estratti
15038   Estrai triangoli, punti e bordi da una superficie TIN di BricsCAD.
15039   EstraiCosa
15040   oggetti estratti dalla superficie TIN.
15041   Errore: l'oggetto selezionato
15042   non è una superficie TIN di BricsCAD.
15043   Trova la quota di una superficie TIN di BricsCAD in un punto specifico.
15044   Seleziona un oggetto superficie TIN di BricsCAD [oppure premi INVIO per usare l'entità corrente]:
15045   Clicca un punto per ottenere la quota della superficie:
15046   La quota della superficie nel punto selezionato è:
15047   Impossibile determinare la quota della superficie nel punto selezionato.
15048   Assegna a punti e linee le quote della superficie sottostante da un oggetto TIN di BricsCAD.
15049   Seleziona linee, polilinee, punti e/o blocchi di posizione
15050   La quota della superficie nel punto
15051   non può essere determinata.
15052   Restituisce le statistiche principali della superficie selezionata di BricsCAD Civil.
15053   Ottenere statistiche per?
15054   Seleziona una polilinea chiusa, spline, ellisse o cerchio entro cui generare le statistiche:
15055   Errore: l'oggetto selezionato non è chiuso. Seleziona un oggetto curva chiusa.
15056   non è una selezione valida per il contorno di delimitazione del terreno. Seleziona un oggetto curva chiusa.
15057   punti nell'area TIN selezionata.
15058   Coordinate X:
15059   Minimo:
15060   Massimo:
15061   Coordinate Y:
15062   Coordinate Z:
15063   Errore: impossibile ottenere i punti della superficie TIN richiesti. Controlla la superficie TIN o l'area di interesse.
15064   non è un'entità TIN valida di BricsCAD Civil.
15065   Errore: il file temporaneo
15066   non può essere eliminato dalla cartella TEMP di Windows.
15067   Nome:
15068   Errore: GT_KML2DWG non può continuare.
15069   Il file doc.kml non è stato trovato nel file KMZ dopo l'estrazione.
15070   La conversione delle coordinate da Lat-Long a UTM è possibile solo con BricsCAD Pro V 24.2.03 o superiore.
15071   La conversione delle coordinate da Lat-Long a UTM verrà eseguita sulle coordinate del file KML selezionato.
15072   Inserisci il nome del file KML/KMZ da leggere
15073   Errore: seleziona un file di input KML/KMZ.
15074   Regola la lunghezza dei segmenti 3D nelle polilinee per adattarla ai valori selezionati dagli appunti
15075   Seleziona una polilinea per impostare la lunghezza:
15076   Errore: seleziona solo un'entità polilinea.
15077   Ci sono [
15078   ] vertici e [
15079   ] segmenti nella polilinea selezionata
15080   Seleziona ESATTAMENTE [
15081   ] *nuove* lunghezze dei segmenti da aggiornare. Devono essere copiate negli appunti.
15082   Nota: ogni lunghezza di segmento da aggiornare può essere *MAGGIORE* o *MINORE* rispetto alla lunghezza esistente nella polilinea.
15083   Se la lunghezza del segmento è maggiore, la coordinata XY della fine non cambia, ma la quota Z viene regolata per ottenere la lunghezza richiesta.
15084   Se la lunghezza del segmento è minore, allora la coordinata XY (e Z) della fine del segmento viene modificata per ottenere la lunghezza richiesta.
15085   Quando ciò accade, tutte le lunghezze rimanenti dei segmenti della polilinea vengono ricalcolate in base alla nuova lunghezza.
15086   Lunghezze dei segmenti esistenti:
15087   Seleziona le lunghezze dei segmenti da Excel (o file di testo) e clicca su 'Ok' quando pronto.
15088   La selezione corrente ha solo una riga di dati con
15089   La selezione non è nel formato corretto. Devi selezionare una singola riga o colonna di dati, non righe o colonne multiple.
15090   Gli appunti sono vuoti. Seleziona qualcosa da copiare negli appunti.
15091   Lunghezze dei segmenti da Excel:
15092   Numero segmento:
15093   La nuova lunghezza del segmento
15094   è inferiore alla lunghezza esistente del segmento di
15095   Le coordinate XY verranno aggiornate.
15096   Successo: Lunghezza del segmento esistente: [
15097   Le lunghezze dei segmenti sono uguali nella polilinea e nel file, nessuna elaborazione aggiuntiva è necessaria per questo segmento.
15098   La lunghezza del segmento nel file è
15099   e la lunghezza del segmento esistente nella polilinea è
15100   La quota Z verrà aggiornata
15101   Errore: il numero di elementi nella selezione delle nuove lunghezze (
15102   ) non è uguale a quello nella polilinea (
15103   Seleziona i blocchi con attributi da aggiornare:
15104   Seleziona un oggetto testo (in ordine) da aggiornare [premi INVIO per terminare]:
15105   Questo oggetto testo è già stato selezionato una volta.
15106   Errore: l'oggetto selezionato non è un testo (TEXT) o testo multilinea (MTEXT).
15107   Seleziona un oggetto blocco (in ordine) da aggiornare [premi INVIO per terminare]:
15108   Questo oggetto blocco è già stato selezionato una volta.
15109   Errore: l'oggetto selezionato non è un inserimento di blocco.
15110   Un elemento esistente
15111   è stato trovato nelle vicinanze di
15112   e aggiornato.
15113   Errore: seleziona un nome di blocco prima di poter modificare la finestra di dialogo 'Impostazione incremento attributi multipli'
15114   Nome attuale del blocco balloon:
15115   Il nome del blocco balloon non è impostato.
15116   elementi
15117   Modifica i dati del Property Set di Civil 3D in BricsCAD
15118   Seleziona oggetti per modificare i dati del Property Set di Civil 3D associati a
15119   Modifica il set di definizione dei Property Set di Civil 3D
15120   1 oggetto ignorato. Non conteneva dati di Property Set di Civil 3D associati a
15121   Seleziona un Property Set di Civil 3D da modificare prima di poter procedere.
15122   Trasferisci gli attributi di blocco nei set di definizione dei Property Set di Civil 3D.
15123   Seleziona un blocco con attributo:
15124   Intervallo delle curve di livello
15125   Se aggiorni a V 22.2.02 Pro o superiore, puoi creare curve di livello selezionando un oggetto TIN di BricsCAD.
15126   Attualmente, puoi creare curve di livello solo se disponi di 3dfaces o polilinee 3D esistenti.
15127   Versione Lite. È necessaria BricsCAD V 22.2.02 Pro o superiore per creare curve di livello da oggetti TIN di BricsCAD.
15128   Seleziona un oggetto TIN di BricsCAD (per estrazione delle curve di livello):
15129   Disegno di una polilinea di curva di livello minore con quota
15130   [Numero di vertici:
15131   Disegno di una polilinea di curva di livello principale con quota
15132   Seleziona 3dfaces/polilinee come input per la creazione delle curve di livello [o premi INVIO per selezionare per layer]:
15133   Seleziona layer per oggetti TIN (3dfaces/polilinee)
15134   Oggetti TIN trovati.
15135   Il valore Z iniziale delle curve di livello è impostato sul valore minimo esistente di
15136   Il valore Z finale delle curve di livello è impostato sul valore massimo esistente di
15137   Quota Z minima delle curve di livello:
15138   Z iniziale:
15139   Quota Z massima delle curve di livello:
15140   Z finale:
15141   Disegno delle curve di livello in base alla quota....
15142   È necessario aggiornare alla versione 22.2.02 o superiore per utilizzare le funzioni BricsCAD Civil e TIN.
15143   Lite. È necessario aggiornare alla versione 22.2.02 Pro o superiore per utilizzare le funzioni BricsCAD Civil e TIN.
15144   Devi selezionare un oggetto TIN di BricsCAD per la generazione delle curve di livello dopo aver cliccato 'Ok' e chiuso questa finestra.
15145   Devi selezionare gli oggetti TIN (3dfaces/polilinee) per la generazione delle curve di livello dopo aver cliccato 'Ok' e chiuso questa finestra.
15146   curvaQuota:
15147   Evidenzia l'ultima selezione elaborata con grip
15148   Inserire suono di avviso in caso di errore
15149   Forzare il ricaricamento del CUI all'avvio?
15150   Abilitare la modalità vocale per i prompt dei comandi?
15151   Abilitare le scorciatoie di CADPower all'avvio?
15152   Eseguire automaticamente MOVEBAK dopo ogni salvataggio?
15153   Inserire tipo di suono di errore
15154   Inserire (o visualizzare) la distanza della corda
15155   Inserire (o visualizzare) lo scostamento della corda (freccia)
15156   Inserire (o visualizzare) la lunghezza della polilinea
15157   Inserire (o visualizzare) la lunghezza del segmento della polilinea
15158   Inserire (o visualizzare) il raggio del cerchio (o arco)
15159   Inserire (o visualizzare) la larghezza della polilinea
15160   Inserire (o visualizzare) la distanza tra punto iniziale e finale della polilinea
15161   Calcolo dell'altezza media del testo...
15162   uscita.
15163   Trasferisci i dati selezionati da Excel nella tabella dati associata all'oggetto in AutoCAD
15164   Seleziona da Excel o da un file di testo i dati che contengono i nomi degli attributi/campi, quindi clicca su 'Ok' al termine.
15165   oggetto esistente dal layer
15166   Selezione corrente
15167   contiene solo una colonna di dati.
15168   Devi selezionare almeno due righe, di cui la prima deve essere la riga dei titoli
15169   La selezione corrente ha
15170   riga e
15171   colonne di dati.
15172   -Seleziona un nome campo (dati Excel)-
15173   Specifica il campo da controllare nei dati Excel:
15174   Specifica il campo nei dati Excel:
15175   Nome della tabella oggetto:
15176   il campo chiave selezionato è
15177   (presente anche nella tabella oggetto)
15178   Seleziona oggetti a cui associare i dati Excel come dati della tabella oggetto.
15179   Tabella oggetto:
15180   Campo della tabella oggetto:
15181   impostato con valore
15182   dai dati Excel.
15183   Errore: 1 oggetto ignorato: il nome del campo
15184   da Excel non esiste nella tabella oggetto.
15185   Errore: 1 oggetto ignorato: il valore del campo
15186   non può essere trovato nei dati Excel.
15187   1 oggetto ignorato. Valore della proprietà:
15188   non è stato possibile ottenerlo.
15189   Errore: Nessun campo chiave
15190   nella tabella oggetto
15191   associato a questa entità.
15192   [Avviso]: 1 oggetto ignorato. Nessun campo chiave
15193   associato a questa entità.
15194   Errore: Il nome del campo
15195   da Excel non esiste nell'entità.
15196   Il programma verrà terminato ora in base ai parametri di gestione degli errori impostati nel programma.
15197   Avviso: 1 campo ignorato, il nome del campo
15198   1 oggetto ignorato. Nessun dato oggetto corrispondente trovato con il campo chiave specificato di Excel.
15199   1 oggetto ignorato. Nessuna tabella oggetto trovata con il nome
15200   1 oggetto ignorato. Nessuna tabella oggetto associata a questa entità.
15201   oggetti non elaborati, posizionati nella selezione attiva e nel layer
15202   Errore: Il campo chiave specificato da Excel
15203   non esiste nella tabella oggetto.
15204   contiene solo una riga di dati.
15205   Devi selezionare almeno due righe, di cui la prima deve essere la riga dei titoli.
15206   Ripristina i dati della tabella oggetto ai valori predefiniti.
15207   Specifica il nome della tabella oggetto da ripristinare:
15208   Inserisci il nome della tabella oggetto
15209   Seleziona oggetti da cui ripristinare i dati della tabella oggetto.
15210   Elaborazione degli oggetti, rimozione dei dati della tabella oggetto in corso....
15211   Seleziona una proprietà CAD da confrontare prima di poter uscire.
15212   Seleziona un nome campo prima di poter uscire.
15213   Seleziona una tabella oggetto di AutoCAD Map prima di poter uscire.
15214   Se il campo specificato in Excel è assente nella tabella oggetto di destinazione, il programma segnalerà un errore e si fermerà.
15215   Se il campo specificato in Excel è assente nella tabella oggetto di destinazione, il programma lo ignorerà e continuerà.
15216   Il campo dei dati oggetto specificato in Excel sarà confrontato con la proprietà CAD selezionata negli oggetti.
15217   Il campo dei dati oggetto specificato in Excel sarà confrontato con il campo dati oggetto selezionato negli oggetti.
15218   Errore: Nessun oggetto di destinazione selezionato. Seleziona degli oggetti prima di procedere.
15219   Errore: Nessun oggetto di origine selezionato. Seleziona degli oggetti prima di procedere.
15220   entità:
15221   Inserisci (o visualizza) la distanza di tolleranza per la ricerca ENDpoint
15222   Inserisci (o visualizza) la distanza di tolleranza per la ricerca NEArest
15223   Inserisci (o visualizza) la distanza di tolleranza per la ricerca NODe
15224   Cartella
15225   oggetto/i trovati in prossimità del vertice.
15226   Errore: impossibile trovare GEOL_bore_hole_block.dwg nella cartella corrente [o] nel percorso di ricerca [o] nella cartella di installazione.
15227   Errore: impossibile trovare GEOL_bore_hole_block_collar.dwg nella cartella corrente [o] nel percorso di ricerca [o] nella cartella di installazione.
15228   Seleziona il file dati di perforazione (collare/piano) del foro di sondaggio
15229   Errore: seleziona un nome file valido per il file dati del log del foro di sondaggio.
15230   ATTENZIONE: l'angolo di inclinazione non è definito nel file dati
15231   Cliccando su 'Continua' questo campo verrà ignorato?
15232   'Specifica' richiederà l'inserimento di una posizione valida per l'angolo di direzione (Strike).
15233   Messaggio GeoTools-Mining
15234   ATTENZIONE: la posizione dell'angolo di immersione (Dip Angle) non è definita nel file dati
15235   'Specifica' richiederà l'inserimento di una posizione valida per l'angolo di immersione (Dip Angle).
15236   Errore: seleziona un nome valido per il blocco foro di sondaggio.
15237   Errore: il file di definizione degli strati del foro di sondaggio non è impostato.
15238   Errore: seleziona un nome file valido per importare i dati del foro di sondaggio.
15239   Errore: la posizione del campo per la quota Z non può essere impostata a 0
15240   Errore: la posizione del campo per la coordinata Y (Nord) non può essere impostata a 0
15241   Errore: la posizione del campo per la coordinata X (Est) non può essere impostata a 0
15242   Seleziona il file dei parametri di presentazione degli strati del foro di sondaggio
15243   Errore: nessun dato sugli strati del foro di sondaggio è stato letto dal file CSV.
15244   Controlla il tuo file dati.
15245   Seleziona un layer per i fori di sondaggio
15246   Errore: impossibile leggere le informazioni sugli strati del foro di sondaggio dal file
15247   Errore: impossibile trovare il blocco del foro di sondaggio
15248   oggetti creati.
15249   Leggi le informazioni del foro di sondaggio da file ASCII e crea la vista della sezione litologica [2D]
15250   Questo è il formato del file INI di presentazione degli strati
15251   Qui puoi specificare il nome di ciascuno strato, la sua descrizione, il retino, il colore, la scala e l'angolo
15252   Il nome litologico è seguito da un carattere '=' e poi dagli altri valori
15253   separati da virgole.
15254   Avviso: non hai selezionato tutte o alcune delle proprietà aggiuntive nella sezione 'Altre proprietà' del file CSV
15255   Se i tuoi dati non includono proprietà aggiuntive degli strati, va bene così.
15256   Se hai proprietà aggiuntive degli strati e desideri associarle ai fori di sondaggio,
15257   specifica le posizioni dei dati in questa sezione.
15258   Vuoi continuare senza specificare le proprietà aggiuntive dei fori di sondaggio?
15259   Seleziona un file CSV di definizione degli strati dei fori di sondaggio prima di poter procedere.
15260   Seleziona un file INI dei parametri di presentazione degli strati dei fori di sondaggio prima di poter procedere.
15261   Seleziona il file dei parametri di presentazione degli strati del foro di sondaggio
15262   Seleziona il file di definizione degli strati del foro di sondaggio
15263   Nel file dati degli strati del foro di sondaggio, è mostrata una struttura minima suggerita qui sotto
15264   Non è obbligatorio che la struttura del foro di sondaggio sia esattamente come questa
15265   È obbligatorio che i campi sopra indicati esistano, ma possono essere in qualsiasi ordine
15266   Se la struttura è diversa, deve essere correttamente indicata nella
15267   finestra principale nella selezione delle posizioni delle colonne
15268   Errore: seleziona un nome file valido per il file degli strati.
15269   Avviso: non è stato selezionato un file valido di presentazione degli strati del foro di sondaggio.
15270   selezionato.
15271   Vuoi continuare senza un file di presentazione degli strati?
15272   Errore: seleziona un nome file valido per il file di definizione degli strati del foro di sondaggio.
15273   Errore: la posizione del campo per il livello 'A' (To) non può essere impostata a 0
15274   Errore: la posizione del campo per il livello 'Da' (From) non può essere impostata a 0
15275   Errore: la posizione del campo per il 'Codice Strato' non può essere impostata a 0
15276   Errore: la posizione del campo per il 'Nome Foro di Sondaggio' non può essere impostata a 0
15277   Seleziona il file dati del foro di sondaggio
15278   Seleziona il file dei parametri di presentazione degli strati del foro di sondaggio
15279   Errore: 'Nome Foro di Sondaggio' è un campo obbligatorio e non può essere lasciato vuoto.
15280   Errore: 'Codice Strato' è un campo obbligatorio e non può essere lasciato vuoto.
15281   Errore: 'Codice Strato' è un campo obbligatorio e non può essere lasciato vuoto.
15282   Errore: 'Da' è un campo obbligatorio e non può essere lasciato vuoto.
15283   Errore: 'A' è un campo obbligatorio e non può essere lasciato vuoto.
15284   Informazioni sulla percentuale di recupero non fornite, NON verranno lette dal file CSV.
15285   Informazioni su 'Recupero Totale' non fornite, NON verranno lette dal file CSV.
15286   Errore: 'Riga di Inizio' è un campo obbligatorio e non può essere lasciato vuoto.
15287   Errore: Il file di presentazione degli strati
15288   non contiene le informazioni richieste.
15289   Pre-elaborazione riga n°
15290   Avviso: La quota 'Da' del primo record del foro di sondaggio
15291   non è 0.0
15292   Se si tratta di un errore, clicca su 'No' e correggi l'errore. Se si tratta di dati di strati che non devono
15293   essere visualizzati in modo contiguo a partire da 0.0, clicca su 'Sì' per continuare
15294   Vuoi continuare l'elaborazione di questo file?
15295   Errore: la quota 'A'
15296   è inferiore alla quota 'Da'
15297   nel record numero
15298   del foro di sondaggio
15299   Correggi l'errore nel file dati
15300   dello strato precedente non corrisponde alla quota 'Da'
15301   dello strato corrente nel record numero
15302   Seleziona il punto iniziale dell'annotazione:
15303   Elaborazione dei dati del foro di sondaggio....
15304   Errore: retino per lo strato
15305   Successo: retino per lo strato
15306   Errore: retino per lo strato litologico
15307   Collega gli strati litologici [seams] in 2D
15308   Seleziona il primo strato litologico:
15309   Seleziona il secondo strato litologico:
15310   Errore: la polilinea deve avere esattamente 4 vertici.
15311   Errore: la polilinea deve avere XDATA corrispondente agli strati e alla presentazione.
15312   Seleziona i blocchi foro di sondaggio chiamati
15313   Dati strato: del foro di sondaggio
15314   memorizzati come Xdata.
15315   Errore: 1 foro di sondaggio senza nome nel attributo BH_NAME è stato ignorato.
15316   Seleziona il layer per la mappa dettagliata dei fori di sondaggio
15317   Seleziona il layer per il bordo degli strati del foro di sondaggio
15318   Seleziona il layer per il foro di sondaggio (solo asse)
15319   Seleziona il punto iniziale per l'annotazione degli strati:
15320   Lettura del foglio...
15321   da
15322   Creazione del TIN...
15323   Errore: la classificazione del suolo in una delle righe del foro di sondaggio
15324   è vuota. Fornisci i tipi di classificazione del suolo per tutti gli strati.
15325   Riga n°
15326   del file XLSX ignorata.
15327   Inserisci o seleziona 0 come numero di colonna se il dato non esiste.
15328   Gli strati litologici selezionati sono:
15329   strati rimanenti (non collegati) nel secondo litotipo. Verranno uniti alla base del primo litotipo.
15330   Pre-elaborazione dei dati del foro di sondaggio, foro:
15331   1 foro di sondaggio senza nome ignorato.
15332   Costruzione della sezione trasversale 3D del foro di sondaggio
15333   Creazione di una superficie 3DFACE per gli strati
15334   Qui è necessario fornire i parametri generali richiesti per l'area della concessione mineraria
15335   Ogni parametro è rappresentato da un tag e un valore, con il seguente formato:
15336   Name=<nome>
15337   Questo tag viene ripetuto più volte nel file INI
15338   L'identificatore del tag è 'Name' e non deve essere modificato.
15339   Il valore del tag è <Nome> e deve essere sostituito con il
15340   nome effettivo della proprietà
15341   Ad esempio, un valore predefinito nel modello come Name=<Name> può essere sostituito
15342   con Name=Miniera di Balaghat
15343   In questo modo, devi modificare i nomi delle proprietà in questa sezione
15344   Puoi creare nuove voci o modificare quelle esistenti nel modello
15345   Usa la funzione 'Nuovo' o 'Duplica' per farlo
15346   Al termine della modifica, ricordati di 'salvare' il file INI prima di uscire
15347   dalla finestra di dialogo INI_EDITOR
15348   I dati della classe di oggetti vengono definiti e modificati qui
15349   Ha un formato di esempio simile a questo
15350   Name=Confine Concessione Mineraria,LEASE_BOUNDARY,Polygon,1,0.40,(nessuno)
15351   Name=Foro di Sondaggio Proposto,PROPOSED_BORE_HOLE,Point,4,0.00,GEOL_BORE_HOLE_BLOCK
15352   Name=Linea di Sezione,SECTION_LINE,Line,87,0.00,(nessuno)
15353   Name=Canale d'Acqua,WATER_BODY_DRAIN,Line-Polygon,3,0.20,(nessuno)
15354   La prima parte, 'Name=' deve essere lasciata invariata e non modificata
15355   L'ultima parte contiene i dati effettivi e comprende sei campi
15356   Esempio: Name=<NomeClasseFeature>,<LayerClasseFeature>,<TipoClasseFeature>,..
15357   <ColoreClasseFeature>,<SpessoreLinea>,<NomeBlocco>
15358   Puoi assegnare qualsiasi nome a <NomeClasseFeature> e <LayerClasseFeature> in base al tuo progetto
15359   Il <TipoClasseFeature> deve essere uno tra 'Point', 'Line', 'Line-Polygon' o 'Polygon'
15360   L'ultimo parametro, <NomeBlocco> si applica solo alla classe di oggetti 'Point'
15361   Verrà indicato come (nessuno) per tutti gli altri tipi di classe di oggetti
15362   Una classe di oggetti 'Point' è rappresentata da un oggetto blocco
15363   Una classe di oggetti 'Line' è rappresentata da una polilinea aperta
15364   Una classe di oggetti 'Line-Polygon' può essere una polilinea aperta o chiusa
15365   Una classe di oggetti 'Polygon' è rappresentata da una polilinea chiusa
15366   Leggi file di definizione della concessione (INI)
15367   Nome oggetto:
15368   NomeFeat
15369   LayerFeat
15370   Tipo:
15371   TipoFeat
15372   Colore:
15373   ColoreFeat
15374   Blocco Oggetto:
15375   BloccoFeat
15376   - Da punto:
15377   - A punto:
15378   Seleziona il punto di inserimento
15379   [Unità primarie]: La lunghezza [perimetro] dell'oggetto digitalizzato
15380   l'oggetto è :
15381   L-Unit-Fonte
15382   [Unità primarie]: L'area dell'oggetto digitalizzato
15383   [Unità alternative]: La lunghezza [perimetro] dell'entità digitalizzata è :
15384   L-Unit-Rapporto
15385   [Unità alternative]: L'area dell'entità digitalizzata è :
15386   A-Unit-Rapporto
15387   Avviso: Il file INI dei parametri per la pianificazione dell'area di concessione geologica non è ancora stato impostato. I parametri definiti non verranno salvati.
15388   Creazione del layer
15389   con colore
15390   Non ci sono file DWG nella cartella
15391   Premi ESC per uscire.
15392   In questa sezione devi specificare la descrizione e il percorso della cartella in cui si trova ciascun set di blocchi.
15393   Come esempio, abbiamo fornito le seguenti cartelle predefinite nell'installazione di GeoTools:
15394   Queste cartelle sono presenti nella cartella di installazione di GeoTools e puoi spostarle in un'altra posizione se lo desideri.
15395   Puoi copiare la tua libreria di blocchi esistente in cartelle specifiche e specificarne qui il percorso corretto.
15396   Se lavori su una rete condivisa, puoi anche specificare un percorso cartella di rete.
15397   in modo che più utenti GeoTools possano accedere agli stessi blocchi della libreria.
15398   *Avviso*: impossibile trovare
15399   nel disegno corrente [o] nella cartella [o] nel percorso di ricerca [o] nella cartella di supporto di installazione di GeoTools.
15400   Seleziona il punto di inserimento per la mappa di sezione litologica (2D) di questo foro di sondaggio:
15401   **** INSERISCI ora i valori SPT.***
15402   Inserisci quota [-1 per uscire]
15403   Inserisci valore SPT
15404   In questo formato è richiesto un file Excel (non CSV). Il file XLSX deve contenere le informazioni del foro di sondaggio in fogli separati
15405   Un foglio per ogni foro di sondaggio, e il nome del foro deve corrispondere al nome del foglio
15406   In ogni foglio del foro, i dati sono organizzati per colonne, con alcune colonne obbligatorie e altre facoltative.
15407   Le colonne facoltative possono essere ignorate inserendo il numero della colonna come 0
15408   Le colonne obbligatorie sono coordinate (E & N), profondità del fondale marino, profondità del foro e classificazione del suolo
15409   I parametri facoltativi sono CR%, RQD e STP
15410   L’ordine di questi parametri nel file CSV non è importante e può essere specificato durante l’esecuzione del programma
15411   In questo formato, il file CSV deve contenere [Nome foro], [Profondità cumulativa], [Classe suolo-Litologia] come valori *OBBLIGATORI*, disposti per riga
15412   I nomi dei blocchi per ogni classificazione del suolo sono definiti secondo la classificazione stessa
15413   Ad esempio, il blocco PEAT è definito come tre blocchi: PEAT, PEAT1 e PEATp5 con spessori definiti di 1.5, 1.0 e 0.5 unità rispettivamente
15414   Tutte le misurazioni di profondità sono composte utilizzando una combinazione di questi blocchi
15415   e la distanza residua viene ottenuta scalando l’ultimo blocco utilizzato
15416   Altri valori come [SPT-N] e [Distanza SPT], [RR(%)] e [RQD(%)] non sono obbligatori e vengono usati solo se specificati e disponibili
15417   In questo formato, il file CSV deve contenere [Nome foro], [Da-profondità], [A-profondità] e [Classe suolo-Litologia] come valori *OBBLIGATORI*, disposti per riga
15418   Gli strati [litologia] sono rappresentati tramite tratteggi (HATCH), che devono essere specificati in un file INI separato chiamato Parametri di Presentazione Strati
15419   L’ordine di questi parametri nel file CSV non è importante e può essere specificato durante l’esecuzione del programma
15420   In questo formato, la classificazione litologica non viene mostrata, ma la direzione di immersione e inclinazione è disegnata nel disegno in 3D
15421   I valori richiesti qui sono [Numero foro], [Est], [Nord], [Quota RL], [Angolo di inclinazione], [Angolo di direzione], [Lunghezza perforata]
15422   La lunghezza perforata del foro è rappresentata usando una polilinea 3D normale
15423   Seleziona layer per il profilo del foro
15424   Nota: la colonna 'Nome campione' viene letta fino a quando non viene trovato il testo 'END'. Questo indica la fine dei dati del foro corrente
15425   Errore: DEVI selezionare una posizione 1 o superiore per la riga iniziale nel file CSV
15426   Errore: DEVI selezionare una posizione 1 o superiore per il valore di profondità nel file CSV
15427   Errore: DEVI selezionare una posizione 1 o superiore per la posizione del nome del campione nel file CSV
15428   Errore: DEVI selezionare una posizione 1 o superiore per la posizione della classificazione del suolo nel file CSV
15429   Seleziona file degli strati del foro
15430   Errore: Il file CSV
15431   contenente il profilo degli strati del foro non può essere trovato
15432   Errore: Il file CSV contenente il profilo degli strati del foro non è stato specificato/selezionato
15433   Colonna Est:
15434   Colonna Nord:
15435   ***Nota:: L’informazione sul livello della falda per il foro è prevista nella stessa riga del nome del foro
15436   ***Nota:: La quota ridotta del foro in superficie è prevista nella stessa riga del nome del foro
15437   ***Nota:: La coordinata Est del collarino del foro in superficie è prevista nella stessa riga del nome del foro
15438   ***Nota:: La coordinata Nord del collarino del foro in superficie è prevista nella stessa riga del nome del foro
15439   Manca un valore di classificazione del suolo nella colonna numero
15440   per profondità =
15441   Correggi questo errore perché GEOL_STRATABUILDER non può produrre risultati accurati se mancano dati critici
15442   È anche possibile che tu non abbia assegnato correttamente le posizioni delle colonne per la classificazione del suolo. Verifica se è questo il caso
15443   Errore: Impossibile ottenere il valore di classificazione del suolo dalla colonna specificata
15444   Verifica se hai assegnato correttamente il numero della colonna di classificazione del suolo nel file CSV
15445   Errore: Impossibile ottenere il valore di profondità dalla colonna specificata
15446   Verifica se hai assegnato correttamente il numero della colonna della profondità nel file CSV
15447   Riga:
15448   serie di valori SPT per il foro
15449   serie di valori RR-RQD per il foro
15450   Disegno della sezione trasversale 3D del foro
15451   Strati:
15452   Volume di scavo tetto:
15453   Volume di riempimento tetto:
15454   Volume di scavo fondo:
15455   Volume di riempimento fondo:
15456   Seleziona strati/livelli da visualizzare
15457   sbloccato e attivato
15458   bloccato
15459   Non ci sono layer di strati/livelli in questo disegno
15460   Seleziona strati/livelli per generare la tabella dei volumi
15461   Calcolo area di
15462   del livello
15463   Inserisci fattore di scala per la tabella
15464   errore
15465   Tutte le entità nei layer selezionati saranno elaborate
15466   Le entità all’interno del set di selezione
15467   appartenenti ai layer selezionati saranno elaborate
15468   Seleziona linee, archi, cerchi, polilinee o spline/ellissi dai layer:
15469   ARC,CIRCLE,ELLIPSE,LINE,POLYLINE,LWPOLYLINE,SPLINE
15470   Errore: Nessun layer selezionato. Seleziona prima alcuni layer e poi seleziona gli oggetti
15471   Elaborazione layer...
15472   oggetti dal layer:
15473   [model-space] cambiato in layer
15474   Non ci sono entità nello spazio modello nel layer
15475   [paper-space] cambiato in layer
15476   Non ci sono entità nello spazio carta nel layer
15477   non è un layer XREF ed è stato ignorato
15478   I seguenti layer sono stati rinominati:
15479   Layer esistente
15480   Nuovo layer
15481   Editor nome layer CP_LAYERMAN
15482   Inserisci nuovo nome layer
15483   Errore: Impossibile rinominare più di un layer alla volta. Seleziona un solo nome di layer
15484   Errore: Il layer 0 non può essere rinominato
15485   Errore: Nessun layer selezionato. Seleziona solo un nome di layer
15486   L’operazione Risolvi-XREF rinomina *tutti* i layer XREF in arrivo rimuovendo il prefisso <xref>$0$... che compare davanti a tali layer
15487   Ad esempio, un layer <xref>$0$WINDOWS verrà rinominato in WINDOWS
15488   Se il layer WINDOWS esiste già, il contenuto viene unito al layer esistente
15489   Tieni presente che non sarà possibile cambiare le entità nel layer corretto se questi layer $0$ sono presenti in entità all’interno di blocchi
15490   Se dopo aver eseguito questa operazione rimangono ancora layer <xref>$0$..., questa potrebbe essere la causa
15491   Tutti i layer che soddisfano i criteri di un layer XREF risolto saranno elaborati. In questo caso non è necessaria una selezione specifica di layer
15492   Nomi layer copiati negli appunti. Usa Control-V per incollarli
15493   Errore: la funzione vlax-curve-getFirstDeriv è fallita su questa polilinea. Segnala il bug a 'rakesh.rao@thedesignsense.com'
15494   Errore: la funzione vlax-curve-getPointAtParam è fallita su questa polilinea. Segnala il bug a 'rakesh.rao@thedesignsense.com'
15495   Errore: la funzione vlax-curve-getParamAtDist è fallita su questa polilinea. Segnala il bug a 'rakesh.rao@thedesignsense.com'
15496   Inserisci (o mostra) la distanza dell’intervallo del profilo
15497   Inserisci (o mostra) la distanza dell’intervallo di annotazione
15498   Inserisci (o mostra) l’altezza del testo di annotazione
15499   Inserisci (o mostra) la distanza del testo quota sotto il profilo
15500   Inserisci (o mostra) la distanza del testo della progressiva sotto il profilo
15501   Inserisci (o mostra) la distanza dei nomi sotto il profilo
15502   Inserisci (o mostra) la distanza delle coordinate X
15503   Inserisci (o mostra) la distanza delle coordinate Y
15504   Inserisci (o mostra) la distanza dell’annotazione del segmento sotto il profilo
15505   Inserisci (o mostra) la larghezza del profilo [swath]
15506   Report profilo sorgente GeoTools
15507   Errore: ade_odattachrecord non riuscito
15508   Errore: ade_odnewrecord non riuscito
15509   Il formato file è selezionato come 'Altro'. In questa modalità, devi specificare *TUTTI* i campi del formato, inclusi quelli da ignorare (I)
15510   Il formato file è selezionato come 'Altro' e 'StackedCoords' non è abilitato
15511   In questa modalità, è necessario specificare solo i campi rilevanti dall’inizio da leggere
15512   Ad esempio, PIIIINEZ leggerà solo i primi 8 campi e ignorerà il resto, se presente
15513   Il formato file è selezionato come 'Altro' e 'StackedCoords' è abilitato
15514   In questa modalità, è necessario specificare *TUTTI* i campi del record
15515   Ad esempio, PIIIINEZII deve essere specificato se il tuo record impilato ha un totale di 10 campi, uno sotto l’altro
15516   Nell’esempio sopra, anche se gli ultimi due campi devono essere ignorati, devono essere specificati affinché il programma possa
15517   rilevare la fine del record impilato
15518   OSNAP-nea ha restituito nil
15519   Volume unitario
15520   Volume totale
15521   Peso unitario
15522   Risorse aggiuntive
15523   NomeBlocco
15524   Eseguire più offset automatici nella stessa direzione?
15525   L’immagine selezionata per il blocco apparirà in un blocco TILE creato nuovo da ora in poi. Il blocco TILE esistente
15526   può avere o meno un’immagine definita al suo interno
15527   Verifica e crea un nuovo blocco se necessario
15528   Opzione immagine deselezionata. Questo si applicherà nei blocchi TILE creati nuovi da ora in poi. Il blocco TILE esistente
15529   può avere o meno un’immagine definita al suo interno
15530   Seleziona blocco TILE
15531   Inserisci descrizione
15532   Seleziona blocchi TILE:
15533   Il comando CP_UNCLUTTER è stato riportato alla modalità normale (con finestra di dialogo)
15534   Il comando CP_UNCLUTTER sta operando in modalità riga di comando. Puoi tornare alla modalità dialogo usando il comando CP_UNCLUTTERDLGMODE
15535   CP_UNCLUTTER è un processo che richiede tempo,
15536   è consigliabile disattivare AUTOSAVE e la registrazione di UNDO
15537   Questo aiuterà a ridurre l’attività di swap su disco e può migliorare le prestazioni
15538   Vuoi applicare queste impostazioni ora?
15539   Sì - Disattiva UNDO/AUTOSave
15540   No - Continua con le impostazioni esistenti
15541   Messaggio CP_UNCLUTTER
15542   La registrazione UNDO e AUTOSAVE sono state disattivate per migliorare le prestazioni
15543   Ricorda di ripristinare e riattivare queste impostazioni in caso di crash del programma durante l’esecuzione
15544   In condizioni normali, al termine del programma, queste impostazioni verranno automaticamente ripristinate ai valori originali
15545   È stato raggiunto il numero massimo di iterazioni [
15546   ] impostato per questa entità
15547   Questa entità sarà ora ignorata
15548   Il comando CP_UNCLUTTER opererà in modalità riga di comando al prossimo avvio. Puoi tornare alla modalità normale usando il comando CP_UNCLUTTERDLGMODE
15549   Solo le entità dei layer specificati qui saranno controllate sotto il testo per ostruzioni. Altri layer saranno ignorati
15550   Nessun controllo layer applicato. Tutte le entità sotto il testo saranno controllate per ostruzioni
15551   Seleziona layer per il filtraggio
15552   La sintassi di questa sezione è la seguente:
15553   Un esempio dell’elenco attuale dei parametri generali è mostrato di seguito:
15554   Questa sezione mostra tutti i nomi degli elementi fissi e i layer utilizzati dal programma
15555   Questa sezione mostra tutte le dimensioni delle aperture utilizzate finora dal programma
15556   <Lunghezza> X <Altezza> [questa è la dimensione <Orizzontale x Verticale> della piastrella]
15557   Questa sezione mostra tutti i nomi dei piani utilizzati finora dal programma
15558   Piano selezionato:
15559   seleziona oggetti dal layer:
15560   Scegli nuova posizione per la copia:
15561   Layer precedente:
15562   Nuovo layer:
15563   Il piano selezionato non corrisponde al prefisso del piano corrente
15564   e al nome
15565   impostazioni
15566   Seleziona un piano prima di uscire da questa finestra di dialogo. Esegui il comando CP_BUILDWALLS o scegli un piano valido dall’elenco sopra
15567   Seleziona file INI dei parametri 'SpacePlanner'
15568   Il piano selezionato non corrisponde al prefisso e al nome del piano correnti
15569   Seleziona layer dell’ingombro
15570   Seleziona layer degli elementi fissi
15571   Seleziona layer dei sottotetti
15572   Seleziona layer dei muri
15573   Seleziona layer delle finestre
15574   Seleziona layer delle porte
15575   Seleziona layer dei ventilatori
15576   Database da estrarre
15577   Errore: File di definizione dei dati
15578   Seleziona un tipo di apertura
15579   Tipo        :
15580   TipoApertura
15581   Area        :
15582   Descrizione :
15583   Totale complessivo area netta muri:
15584   L’altro caso
15585   gli oggetti non hanno dati estesi dell'applicazione:
15586   gli oggetti non hanno dati oggetto della tabella:
15587   Seleziona prima un nome di applicazione per i dati entità estesi
15588   Seleziona prima un nome di tabella oggetto
15589   Modalità selezione punti
15590   Quota punto:
15591   trasferito al segmento della polilinea n°
15592   1 punto era oltre la tolleranza di ricerca ed è stato ignorato
15593   trasferito al vertice della polilinea n°
15594   Quota del vertice della polilinea:
15595   Inserisci o mostra la distanza di ricerca per trovare punti intorno alla linea
15596   Seleziona blocchi quota
15597   Modalità di selezione oggetti multipli?
15598   Seleziona un punto di contorno:
15599   Un nuovo oggetto PUNTO del baricentro del contorno è stato creato nel layer:
15600   la sua area è:
15601   Un nuovo oggetto BLOCCO del baricentro del contorno è stato creato nel layer:
15602   Errore: Impossibile trovare un contorno valido. Verifica che i bordi del poligono circostante siano corretti e che non contengano oggetti SPLINE o ELLISSE
15603   Questi possono causare problemi se non vengono selezionate le opzioni corrette
15604   Errore: Il nome della Tabella Oggetto di CADPower specificato
15605   non esiste nel disegno corrente
15606   Scegli un nome di tabella diverso
15607   Seleziona layer per il poligono di contorno
15608   Seleziona layer per punti, blocchi, testi
15609   poligoni chiusi sono stati creati
15610   oggetti baricentro sono stati creati
15611   oggetti selezionati per il contorno
15612   oggetti bordo del poligono selezionati
15613   Nessun oggetto bordo poligono nei layer selezionati
15614   Filtro di selezione layer:
15615   Inserisci o mostra la dimensione della finestra di SCANSIONE
15616   Seleziona un oggetto per specificare il layer del bordo del poligono:
15617   aggiunto alla lista dei filtri
15618   Questo layer
15619   Inserisci o mostra la dimensione della finestra di ZOOM
15620   Nessun oggetto nei layer selezionati
15621   Il comando Inserimento Immagine Rapida di CADPower
15622   Seleziona punto per posizionare l’immagine:
15623   Seleziona l’altro angolo dell’immagine:
15624   Il comando Hatch Rapido di CADPower
15625   Seleziona punto per tratteggio
15626   (oppure seleziona un’entità o digita 'S' per le impostazioni):
15627   Errore: L’entità selezionata è una curva aperta e non può essere tratteggiata
15628   Errore: Entità selezionata non valida per tratteggio
15629   Elenco dei tratteggi recenti azzerato
15630   Errore: seleziona un motivo di tratteggio prima di uscire da questa finestra
15631   Motivo di tratteggio salvato
15632   trovato nel registro. Angolo di tratteggio impostato a
15633   e scala impostata a
15634   Errore: File immagine
15635   Errore: seleziona un’immagine da allegare prima di uscire da questa finestra
15636   Specifica il file immagine da allegare
15637   Angolo misurato in CAD (2D lungo il piano XY) è:
15638   gradi
15639   L’orientamento geografico tra i due punti è:
15640   L’angolo dal piano XY (pendenza del bordo) è:
15641   gradi
15642   Seleziona una polilinea 3D, 3DFACE o entità blocco 3D:
15643   Il calcolo della pendenza 3D è possibile solo su polilinee con 3 o 4 vertici. La polilinea selezionata ha
15644   L’angolo di rotazione del blocco sull’asse X è:
15645   gradi, Y:
15646   gradi, Z:
15647   gradi
15648   Modalità di rotazione?
15649   Asse di rotazione, relativo all’inserimento del blocco?
15650   Inserisci angolo di rotazione
15651   L’angolo di rotazione sull’asse X è:
15652   L’angolo di rotazione sull’asse Y è:
15653   L’angolo di rotazione sull’asse Z è:
15654   Errore: Devi selezionare solo una polilinea 3D, 3DFACE o entità blocco 3D. Hai selezionato un
15655   appena adesso
15656   La pendenza di questo
15657   gradi dall’orizzontale
15658   ****** Nome comando:
15659           Avviato il    :
15660           Terminato il  :
15661           Tempo trascorso :
15662   Errore...
15663   Seleziona blocco da esportare in DWG:
15664   Errore: Impossibile trovare il file DWG del blocco:
15665   Seleziona il punto di riferimento più vicino da spostare:
15666   Seleziona nuovo punto della freccia:
15667   Seleziona nuovo punto di raccordo:
15668   Seleziona nuovo punto del testo:
15669   Seleziona testo MLEADER:
15670   Seleziona il primo punto [freccia] del MLEADER:
15671   Seleziona il secondo punto [raccordo] del MLEADER:
15672   Seleziona oggetti MULTILEADER esistenti:
15673   Specifica il file INI da leggere
15674   Errore: Seleziona una sezione INI -oppure- seleziona manualmente MLEADER esistenti prima di uscire da questa finestra
15675   Elaborazione oggetti lineari...
15676   Seleziona il primo punto di allineamento del testo:
15677   Seleziona il secondo punto di allineamento del testo:
15678   Direzione di allineamento impostata a:
15679   Crea simbolo di linea di rottura
15680   Dimensione:
15681   Dimensione dinamica:
15682   Fattore lineare:
15683   Crea-su-esistente:
15684   Continuo:
15685   Dimensione: (dinamica), Modalità dimensione dinamica: Sì , Fattore lineare:
15686   Simbolo blocco:
15687   Specifica il primo punto per la linea di rottura o [B]locco/[D]imensione]/[I]mpostazioni:
15688   Impostazioni Dimensione Blocco Dinamica
15689   Specifica un nome di blocco da usare (oppure . per nessuno)
15690   Errore: Non esiste un blocco con questo nome
15691   nel disegno corrente
15692   Inserisci (o mostra) la dimensione del simbolo di linea di rottura
15693   Inserisci il fattore di scala lineare (lungo la linea di rottura, relativo alla Dimensione)
15694   Continuare dalla linea di rottura disegnata precedentemente?
15695   Creare simboli di linea di rottura con dimensione diversa ogni volta?
15696   Secondo punto per il simbolo di linea di rottura:
15697   Seleziona punto di rottura <INVIO per punto medio>:
15698   Inserisci (o mostra) la dimensione della linea di rottura
15699   Calcola l’area degli oggetti selezionati
15700   Seleziona entità per aggiungere area, [S]ottrarre: [INVIO per terminare]
15701   Seleziona entità per sottrarre area, [A]ggiungi: [INVIO per terminare]
15702   Errore: Seleziona solo una spline chiusa
15703   L’area di questa entità è già stata selezionata e aggiunta
15704   Poiché l’opzione 'AllowAgain' è attiva, l’area dell’entità selezionata sarà aggiunta di nuovo
15705   L’area di questa entità è già stata selezionata e sottratta
15706   Poiché l’opzione 'AllowAgain' è attiva, l’area dell’entità selezionata sarà sottratta di nuovo
15707   Area dell’entità selezionata:
15708   area cumulativa finora:
15709   [già selezionata, quindi ignorata.]
15710   Errore: Seleziona solo una polilinea chiusa, una spline o un cerchio
15711   Distanza di campionamento curva (per evidenziazione curva approssimata)
15712   Consentire la selezione ripetuta della stessa entità?
15713   Inserisci percentuale di trasparenza [0-100]
15714   *** C O N S I G L I O    P E R   L A   P R E P A R A Z I O N E   D A T I
15715   Il comando CP_SHAPEMANAGER richiede geometrie poligonali chiuse e topologicamente corrette per risultati ottimali
15716   Assicurati che la tua polilinea sia effettivamente chiusa (con il flag "chiusa")
15717   A volte può sembrare chiusa visivamente, ma potrebbe essere una polilinea aperta
15718   Usa il comando CP_MPEDIT di CADPower, se necessario, per chiudere più polilinee
15719   Verifica anche che le polilinee non abbiano segmenti auto-intersecanti o sovrapposti
15720   Tali polilinee possono restituire risultati errati
15721   Assicurati che le polilinee non abbiano vertici collineari o duplicati
15722   Puoi usare il comando GT_REM_LINVERTS di GeoTools -oppure- il comando OVERKILL per correggere i vertici collineari
15723   Puoi usare il comando GT_DISTANGWEED di GeoTools -oppure- il comando OVERKILL per correggere i vertici duplicati
15724   Per risultati ottimali, prenditi un momento per controllare accuratamente i tuoi dati prima di eseguire il comando CP_SHAPEMANAGER
15725   Vuoi continuare (Sì) o ricontrollare i dati (Ricontrolla)?
15726   Seleziona una forma sorgente da sostituire
15727   Seleziona una forma di destinazione con cui sostituire
15728   NomeTabella =
15729   Posizione sorgente dati:
15730   Sorgente dati:
15731   Nome tabella database:
15732   PosizioneSorgenteDati=
15733   SorgenteDati=
15734   PosizioneSorgenteDati
15735   SorgenteDati
15736   Tabella
15737   Fine Programma
15738   Impostazioni Layer
15739   ripristinate
15740   Prova con una connessione internet diversa o passa a un hotspot Wi-Fi o mobile
15741   Una connessione internet tramite cavo LAN può a volte generare errori
15742   Gestore licenze cloud CADPower (messaggio CP_ACTIVATECLOUDLICENSE)
15743   Gestore licenze cloud GeoTools (messaggio GT_ACTIVATECLOUDLICENSE)
15744   Stai cercando di usare un comando FREEWARE
15745   di CADPower, il cui periodo di prova è scaduto
15746   Puoi avere diritto a una licenza FREEWARE di CADPower senza alcun costo, se hai acquistato la versione completa di CADPower
15747   -oppure- se hai acquistato BricsCAD da noi -oppure- da un nostro partner autorizzato e designato
15748   Invia un’email a 'rakesh.rao@thedesignsense.com' includendo l’appkey di questo computer per verificare la tua idoneità a
15749   ricevere un file di licenza per il modulo FREEWARE di CADPower
15750   DESIGNSENSE si riserva il diritto di concedere o negare una licenza per il modulo FREEWARE agli utenti secondo le regole vigenti
15751   e le politiche vigenti alla data, e la decisione dell’azienda sarà definitiva e vincolante
15752   Puoi generare l’appkey del tuo computer digitando 'CP_APPKEY' nella riga di comando -oppure- dal menu
15753   Invia un’email a 's.langer@mervisoft-gmbh.de' includendo l’appkey di questo computer per verificare la tua idoneità a
15754   CAD Deutschland CDIC GmbH si riserva il diritto di concedere o negare una licenza per il modulo FREEWARE agli utenti secondo le regole vigenti
15755   L’appkey di questo computer è:
15756   La tua licenza per questa appkey è scaduta
15757   Era valida dal
15758   Contatta 'rakesh.rao@thedesignsense.com' per ottenere una nuova licenza. Potrebbero essere applicati costi!
15759   Contatta 'cs@cad-deutschland.de' per ottenere una nuova licenza. Potrebbero essere applicati costi!
15760   Errore: Impossibile trovare la libreria GT_CP_Utilities_BC.dll nel percorso di ricerca dei file di supporto
15761   utility nel percorso di ricerca dei file di supporto
15762   Il file di licenza CADPower che stai usando richiede l’ultima versione che è
15763   Aggiorna alla versione richiesta per poter usare CADPower con questo file di licenza
15764   Invia un’email a 'rakesh.rao@thedesignsense.com' per ulteriori informazioni, assistenza e supporto tecnico
15765   Invia un’email a 'cs@cad-deutschland.de' per ulteriori informazioni, assistenza e supporto tecnico
15766   Errore: Impossibile trovare la libreria GT_CP_Utilities_BC.dll nel percorso di ricerca dei file di supporto
15767   Verifica della licenza GeoTools in corso....
15768   La tua licenza GeoTools per questa appkey è scaduta
15769   Informazioni sull’appkey di GeoTools copiate negli appunti. Puoi incollarle nel corpo dell’email e inviarle a 'cs@cad-deutschland.de'
15770   Informazioni sull’appkey di CADPower copiate negli appunti. Puoi incollarle nel corpo dell’email e inviarle a 'cs@cad-deutschland.de'
15771   Numero Poligono
15772   Baricentro-X
15773   Baricentro-Y
15774   Baricentro-Z
15775   Area Totale
15776   Area di Esclusione
15777   Area Netta
15778   Angolo Inclinato
15779   Direzione
15780   Pendenza Segmento (%)
15781   Pendenza Segmento (gradi)
15782   Direzione (Orientamento)
15783   Tabella Statistiche Polilinea
15784   Totali
15785   File di output convertito
15786   Attenzione: solo i campi indicati come P, N, E, Z e D saranno considerati nell’esportazione convertita. Gli altri campi, se presenti, saranno ignorati
15787   File coordinate allineamento terreno finito
15788   Avviso: Ci sono già
15789   oggetti nel layer
15790   specificato per le sezioni di foro
15791   Vuoi continuare? [nuove linee di sezione saranno ora create]
15792   specificato per i punti di foro
15793   Vuoi continuare? [nuovi punti di foro saranno ora creati]
15794   creato con
15795   attributi i cui nomi tag sono:
15796   Tabella Oggetto CADPower:
15797   Errore: Tabella Oggetto CADPower:
15798   Una sezione di foro con
15799   punti di perforazione del foro creati
15800   File log perforazioni foro:
15801   Errore: impossibile creare l’UCS temporaneo
15802   Blocco spostato di
15803   1 blocco ignorato. Nessun valore XY trovato negli attributi
15804   Nome SHAPE (Conteggio#)
15805   <Area>
15806   <Lunghezza>
15807   <Descrizione>
15808   <Dimensioni geometriche chiave>
15809   Seleziona gli oggetti MLEADER da aggiornare
15810   Seleziona un oggetto MLEADER (in ordine) da aggiornare [INVIO per terminare]:
15811   L'oggetto MLEADER è già stato selezionato una volta.
15812   Errore: l'oggetto selezionato non è un MLEADER.
15813   Seleziona l'oggetto MLEADER dopo il quale inserire un nuovo oggetto MLEADER:
15814   Seleziona l'oggetto MLEADER da eliminare:
15815   Errore: selezionare solo un oggetto MULTILEADER.
15816   Seleziona MLEADER [per aggiornamento]
15817   Testo MLEADER precedente:
15818   Richiedere un nuovo punto di inserimento testo ogni volta?
15819   Num-Oggetti
15820   Inserisci (o mostra) la distanza tra due vertici
15821   Seleziona entità da cui prendere l'area (o [S]ettaggi): [INVIO per specificare i punti dell'area]:
15822   Errore: selezionare solo una linea, polilinea, arco, cerchio o spline.
15823   Seleziona il primo punto da cui misurare l'area:
15824   Seleziona il punto successivo fino a cui misurare l'area [INVIO per terminare]:
15825   È necessario selezionare almeno 3 punti per definire un'area.
15826   Seleziona il primo punto da cui misurare la lunghezza:
15827   Seleziona il secondo punto fino a cui misurare la lunghezza:
15828   Area originale =
15829   Proprietà dell'area non ottenibile per questa entità
15830   Pan o Zoom secondo necessità e premi INVIO al termine.
15831   Seleziona un'entità da spostare/copiare:
15832   Copiare di nuovo? (o inserire il numero di copie):
15833   Inserisci o mostra la lunghezza dell'MLEADER
15834   La sezione [*RECORD] definisce la struttura dei dati che stai creando.
15835   Questo è lo stesso formato di file INI utilizzato dal comando CP_DATAMAN.
15836   Qui stai definendo un database per memorizzare la definizione del materiale lineare. Pensalo come il nome del database.
15837   Ad esempio: FIELD=Peso per unità di lunghezza,Real,110.0
15838   Ad esempio: FIELD=Fornitore, String, Polycab
15839   Ad esempio: FIELD=Larghezza, Real, 10.0
15840   Nome tabella oggetti CADPower
15841   creato dal file dei parametri:
15842   Il nome della tabella oggetti CADPower
15843   esiste già. Non è stata creata una nuova tabella.
15844   Seleziona oggetti a cui associare i dati delle quantità lineari [o premi INVIO per selezionare per layer]:
15845   Seleziona oggetti per modificare i dati delle quantità lineari [o premi INVIO per selezionare per layer]:
15846   Seleziona oggetti per calcolare le quantità lineari [o premi INVIO per selezionare per layer]:
15847   oggetti selezionati per la modifica.
15848   Tabella Quantità
15849   Un nuovo file INI
15850   contenente le informazioni sulle quantità lineari è stato creato.
15851   Verrà creata anche una nuova tabella oggetti CADPower.
15852   Puoi usare il comando CP_ATTACHDATA (CADPower -> Costruzione -> Tabella dati oggetto -> Associa dati oggetto) per associare questi dati alle tue entità lineari.
15853   È disponibile anche un'opzione 'Associa dati' in questa finestra di dialogo, che svolge la stessa funzione.
15854   La tabella oggetti generica di CADPower
15855   non esiste e verrà creata ora.
15856   Area della zona triangolata [unità raw DWG]:
15857   Un triangolo era completamente fuori dai confini del TIN
15858   Un triangolo sovrapponeva il confine esistente del TIN.
15859   Vuoi eliminare i
15860   triangoli creati in modo errato?
15861   ** AVVISO **: C'è una discrepanza tra l'area originale del poligono e la somma delle aree dei triangoli.
15862   Area della curva originale:
15863   Somma delle aree dei triangoli:
15864   Alcuni triangoli *POTREBBERO NON* essere rappresentati correttamente. Sono mostrati in colore ciano.
15865   Correggili manualmente e lancia il comando CP_TRIANGULATE_MEA_MANUAL per completare le annotazioni.
15866   Messaggio degli Strumenti di Misura CADPower
15867   Errore: la polilinea selezionata è aperta. Seleziona solo una polilinea chiusa.
15868   Errore: selezionare solo un oggetto polilinea chiuso.
15869   SR.NO
15870   BASE
15871   Seleziona un punto per posizionare la tabella di triangolazione:
15872   Seleziona un triangolo da annotare:
15873   Messaggio di CP_SHAPEMANAGER
15874   Seleziona la posizione della punta della freccia dell'MLEADER:
15875   Seleziona il punto di atterraggio della linea guida dell'MLEADER:
15876   Specifica il nome del file di output delle statistiche
15877   Contenuto del testo
15878   Numero di occorrenze
15879   Fattore di scala X
15880   Angolo
15881   Tabella delle orientazioni angolari e delle loro lunghezze lineari
15882   Motivi di HATCH trovati in questo disegno
15883   Numero di motivi HATCH
15884   Oggetti INSERT di blocchi
15885   INSERT di blocchi
15886   Oggetti INSERT anonimi
15887   Blocchi anonimi
15888   <Nome-Modello>=Costo-Per-Unità-Sup,Tempo-Per-Unità-Sup
15889   Seleziona le polilinee da allineare con la direzione primo-ultimo vertice.
15890   vertici spostati di una distanza media di
15891   1 polilinea con 2 vertici ignorata.
15892   Errore: impossibile trovare il blocco di approvazione mappa 'GT_DOC_SIGNOFF.dwg' nel percorso di ricerca.
15893   Inserisci un blocco di approvazione mappa:
15894   Inserisci un blocco di annotazione dei confini mappa:
15895   Errore: impossibile trovare il blocco di approvazione mappa 'GT_PROP_BOUNDARY.dwg' nel percorso di ricerca.
15896   Inserisci un blocco barra della scala mappa:
15897   Errore: impossibile trovare la barra della scala mappa 'GTCP_SCALEBAR.dwg' nel percorso di ricerca.
15898   La cartella Roaming [root] esiste già.
15899   Il Registro Volatile non esiste, unione da c:/Users
15900   Quota
15901   Coordinate X
15902   Coordinate Y
15903   Distanza segmento
15904   Crea profilo L-Section dai dati selezionati da Excel.
15905   Seleziona da Excel o da un file di testo i dati che contengono i valori di progressiva e quota.
15906   Fai clic su 'Ok' quando hai terminato.
15907   Righe
15908   Specifica il numero di colonna nella selezione in cui è disponibile il numero della sezione trasversale.
15909   Questa colonna NON È OBBLIGATORIA e può essere lasciata a 0 se i dati non sono disponibili nella selezione.
15910   Specifica il numero di colonna nella selezione in cui sono disponibili le informazioni di quota (livello Z).
15911   Almeno una colonna che mostra la quota è OBBLIGATORIA. Sono previste cinque colonne di questo tipo per mostrare più altezze, se disponibili. Le restanti quattro sono facoltative.
15912   Specifica il numero di colonna nella selezione in cui sono disponibili le informazioni di progressiva.
15913   Questa colonna è OBBLIGATORIA e non può essere lasciata vuota.
15914   Seleziona il punto iniziale della sezione L:
15915   Aggiuntivo
15916   Le finestre di dialogo informative che mostrano lo stato della licenza flottante verranno visualizzate a ogni avvio dell’applicazione CAD.
15917   Le finestre di dialogo informative che mostrano lo stato della licenza flottante NON verranno visualizzate a ogni avvio dell’applicazione CAD.
15918   Alcune macro di scelta rapida di CADPower saranno abilitate dopo il prossimo riavvio dell’applicazione CAD.
15919   Le macro di scelta rapida di CADPower attualmente definite saranno disabilitate dopo il prossimo riavvio dell’applicazione CAD.
15920   Questo comando non è rilevante in GeoTools.
15921   I file CUI/X verranno ricaricati a ogni riavvio dell’applicazione CAD [abilita una rilettura/ricaricamento a ogni volta].
15922   I file CUI/X NON verranno ricaricati a ogni riavvio dell’applicazione CAD [continua il caricamento CUI/X esistente].
15923   non mostrerà alcuna interfaccia utente CUI/X dopo il prossimo riavvio.
15924   mostrerà la normale interfaccia utente CUI/X dopo il prossimo riavvio.
15925   Alcuni dei
15926   I comandi sono stati abilitati con la modalità assistita da voce. Questa è una funzionalità sperimentale.
15927   La modalità assistita da voce in
15928   I comandi sono stati disabilitati.
15929   Quando salvi il disegno con Control-S, il file .BAK creato verrà spostato nella cartella specificata.
15930   Usa il comando CP_MOVEBAK per configurare ulteriormente.
15931   Quando salvi il disegno con Control-S, il file .BAK creato NON verrà spostato. Rimarrà solo nella cartella DWG [comportamento predefinito].
15933   Questo abilita il comportamento del menu contestuale con clic destro su uno schermo vuoto o su entità.
15934   Questo disabilita il comportamento del menu contestuale con clic destro su uno schermo vuoto o su entità.
15935   Questa funzionalità è abilitata solo nella versione inglese di BricsCAD.
15936   Questa funzionalità è abilitata solo nella versione inglese di CADPower.
15937   Variabile di sistema AUTOSNAP impostata a 127 (predefinito), con tutte le opzioni attivate.
15938   Solo BricsCAD: il mini-frame della riga di comando sarà disabilitato e verrà visualizzata una finestra a due righe del prompt dei comandi.
15939   Solo BricsCAD: il mini-frame della riga di comando sarà abilitato. Potrebbe essere necessario riavviare BricsCAD.
15940   Gli angoli in senso antiorario saranno misurati come positivi [comportamento predefinito].
15941   Gli angoli in senso orario saranno misurati come positivi [modificato rispetto al predefinito].
15942   Durante il prossimo riavvio dell’applicazione CAD,
15943   cercherà il primo file di licenza disponibile nel percorso di supporto, anche se non si trova nella cartella USER/APPDATA [posizione predefinita].
15944   Questo override può essere necessario in installazioni personalizzate, di solito grandi ambienti multi-utente, per ridurre le attività di gestione/amministrazione delle licenze.
15945   cercherà prima il file di licenza nella cartella USER/APPDATA, poi nella cartella di installazione dell’applicazione e infine nel percorso di ricerca dei file di supporto.
15946   Questo è il comportamento predefinito e come
15947   Funziona come previsto dal progetto
15948   Non verrà effettuato alcun controllo di aggiornamenti dal server.
15949   Verrà effettuato un controllo di aggiornamenti sul server a ogni riavvio dell’applicazione CAD -oppure- in base alla frequenza inserita nella finestra di dialogo.
15950   Il nome della cartella di installazione verrà aggiunto all’inizio dell’elenco 'Percorso di ricerca file di supporto' [massima priorità].
15951   Il nome della cartella di installazione verrà aggiunto alla fine dell’elenco 'Percorso di ricerca file di supporto' [priorità minima].
15952   Verrà visualizzata una finestra del prompt dei comandi a due righe.
15953   Potrebbe essere necessario riavviare BricsCAD.
15954   Visualizzazione dei grip all’interno dei blocchi abilitata.
15955   Visualizzazione dei grip all’interno dei blocchi disabilitata.
15956   Seleziona il file modello da utilizzare
15957   Un doppio clic su un testo ora lo modificherà direttamente nella sua posizione, senza aprire una finestra di dialogo.
15958   Un doppio clic su un testo ora consentirà la modifica del testo in una finestra di dialogo.
15959   Tieni presente che questo potrebbe rendere i dati DWG disordinati.
15960   Verrà creato un file di crash dump se BricsCAD si arresta in modo anomalo.
15961   Puoi visualizzare il report di crash utilizzando il comando CP_CRASHREPORTMGR in CADPower.
15962   Non verrà creato alcun file di crash dump [disabilitato].
15963   Il percorso di installazione di CADPower è stato aggiunto al percorso di ricerca file di supporto predefinito.
15964   Il percorso di installazione di CADPower è stato rimosso dal percorso di ricerca file di supporto predefinito.
15965   Il percorso di installazione di GeoTools è stato aggiunto al percorso di ricerca file di supporto predefinito.
15966   Il percorso di installazione di GeoTools è stato rimosso dal percorso di ricerca file di supporto predefinito.
15967   Tempo/Peso Unitario
15968   Tempo/Peso Totale
15969   Codice
15970   Indice
15971   Valore Attributo Visibilità
15972   Tabella BOQ
15973   Nome Disegno ERP
15974   Numero Revisione Disegno ERP
15975   Data di Esportazione ERP
15976   Ora di Esportazione ERP
15977   La variabile di sistema
15978   La lingua operativa di CADPower è:
15979   (non definito)
15980   La lingua operativa di GeoTools è:
15981   Selezionare solo i valori numerici, NON selezionare la riga del titolo, se presente. Questo causa un errore nella logica del programma.
15982   Il comando GT_BUFFERPOLY_SPLIT richiede che tutti i dati siano il più possibile topologicamente puliti.
15983   Ciò significa che non devono esserci segmenti sovrapposti, vertici duplicati, pieghe o nodi nei dati del poligono.
15984   È responsabilità dell’utente assicurarsi che questi problemi siano risolti prima di usare lo strumento di suddivisione del poligono buffer.
15985   In GeoTools sono disponibili diversi strumenti per garantire che i dati possano essere ripuliti in vari modi.
15986   Ecco un elenco consigliato di alcuni strumenti utili per la preparazione e la pulizia dei dati:
15987   Usare questo strumento per eliminare eventuali oggetti duplicati. Ciò garantirà non solo un’elaborazione corretta,
15988   ma velocizzerà anche le operazioni di elaborazione, che a volte possono richiedere molto tempo.
15989   Questo è uno strumento completo di ottimizzazione dei vertici basato su angoli e distanze (noto come “weed” in ambito GIS).
15990   Usare questo strumento specificando un parametro di distanza ottimale, in modo da non eliminare dati in eccesso in maniera inutile.
15991   e mantenere solo ciò che è necessario.
15992   Usare questo strumento per rimuovere i vertici ridondanti che si trovano tutti su una linea retta. Non aggiungono alcun valore
15993   ai poligoni in elaborazione, se non quello di aumentare i tempi di elaborazione.
15994   Se ci sono nodi nella geometria del poligono, il comando GT_KINK aiuta a identificarli. È necessario
15995   correggerli manualmente in seguito.
15996   Selezionare il contorno del poligono buffer:
15997   Errore: selezionare una polilinea chiusa come contorno del poligono buffer.
15998   Selezionare il layer per i poligoni suddivisi all’esterno del buffer
15999   Selezionare il layer per i poligoni suddivisi all’interno del buffer
16000   Specificare il file CSV di esportazione per le informazioni sui poligoni suddivisi
16001   Errore: selezionare un file CSV valido per l’esportazione.
16002   file
16003   file.
16004   Selezionare il layer in cui collocare i poligoni all’interno del buffer
16005   Selezionare il layer in cui collocare i poligoni all’esterno del buffer
16006   Selezionare il layer in cui sono presenti le particelle chiuse
16007   Selezionare il layer per i testi dei nomi delle particelle
16008   Polilinee contenute interamente all’interno del poligono buffer.
16009   Elaborazione dei poligoni lungo le intersezioni con l’allineamento...
16010   Intersezioni con il poligono buffer.
16011   Un poligono con
16012   intersezioni ignorate.
16013   1 polilinea aperta trovata nel layer delle particelle di base e ignorata.
16014   Inserimento non valido, sono consentiti solo valori positivi.
16015   Inserimento non valido, sono consentiti solo valori negativi.
16016   Inserimento non valido, sono consentiti solo valori pari a zero o positivi.
16017   Inserimento non valido, sono consentiti solo valori pari a zero o negativi.
16018   Copiato negli appunti
16019   record da modificare
16020   Seleziona un file da allegare
16021   è già selezionato e non verrà aggiunto.
16022   Seleziona la cartella da esplorare
16023   PL_BREAKX Messaggio: La spezzatura della polilinea NON è riuscita.
16024   La polilinea selezionata non è sul layer:
16025   L’oggetto selezionato non è una polilinea.
16026   Trovata 1 linea 3D, ignorata.
16027   Pre-elaborazione oggetti polilinea...
16028   Trovata 1 polilinea 3D, ignorata.
16029   Unione POLYLINE:
16030   Unione POLYLINE: (100% completata)
16031   Esplosione polilinee/3dfaces...
16032   Aggiornamento polilinea con
16033   vertici, attendere...
16034   Elaborazione vertici...
16035   versioni AutoCAD distinte installate su questo computer.
16036   Installazioni AutoCAD della versione
16037   versioni installate su questo computer.
16038   versioni BricsCAD distinte installate su questo computer.
16039   Errore: Nessuna licenza cloud attiva disponibile per questo computer. Contattare 'rakesh.rao@thedesignsense.com' per una licenza.
16040   Errore: impossibile accedere a
16041   licenza cloud. Forse non c’è una connessione internet attiva?
16042   È stata specificata una licenza cloud, quindi
16043   non è possibile continuare finché non si collega a Internet.
16044   Impossibile trovare il file
16045   Errore: Crittografia NON riuscita.
16046   Errore: impossibile aprire il file temporaneo.
16047   Errore interno: la cartella TEMP di Windows non è stata impostata. Configurare questa cartella prima di continuare.
16048   non è un tipo di oggetto valido per il calcolo del baricentro.
16049   Errore durante la determinazione delle estensioni dell’oggetto nella funzione GE_GetObjectBoundingBox.
16050   Selezionare solo una polilinea chiusa.
16051   Output: File area divisa:
16052   creato con successo.
16053   Num. poligono, Area interna buffer, Area esterna buffer, Area non divisa,Area interna-%,Area esterna-%,Nome del villaggio
16054   Errore: il formato personalizzato non può contenere il carattere ignorabile “I” quando è selezionata l’opzione “Converti”.
16055   Errore: non può esserci più di un campo descrizione “D” quando è selezionata l’opzione “Converti”.
16056   File non trovato:
16057   Scegli il file CUI della lingua da caricare
16058   Scegli il file CUI della lingua da scaricare/caricare [ripristina]
16059   La licenza di GeoTools è già scaduta il
16060   Errore: Stile di testo
16061   non è definito.
16062   Informazioni sul testo dall’elenco salvate come
16063   -Oppure– non disponi dell’autorizzazione per creare file in questa cartella.
16064   File creato:
16065   Cambia
16066   lingua operativa
16067   Specify a file name to save the listed information
16068   Inserisci o mostra la distanza di interpolazione
16069   Inserisci o mostra l’altezza dell’attributo
16070   Inserisci o mostra la distanza di scorrimento in direzione X
16071   Inserisci o mostra la distanza di scorrimento in direzione Y
16072   Inserisci o mostra la distanza dal testo delle quote altimetriche vicino alle curve di livello
16073   Inserisci o mostra la lunghezza del rettangolo
16074   Inserisci o mostra la larghezza (altezza) del rettangolo
16075   Input non valido. Riprova.
16076   Seleziona l’altro angolo (o digita la quota in altezza):
16077   Disegna un rettangolo
16078   Seleziona l’angolo inferiore sinistro:
16079   Indica direzione e angolo inferiore destro del rettangolo (oppure D per dimensioni):
16080   Disegna un rettangolo specificando il centro e un lato
16081   Seleziona il punto centrale del rettangolo:
16082   Specifica l’angolo di rotazione.
16083   Rettangolo con lunghezza:
16084   Specifica un nuovo punto centrale del rettangolo ogni volta
16085   Ruota il rettangolo con trascinamento dopo il posizionamento
16086   Seleziona un angolo del rettangolo
16087   Inserisci o mostra il valore per la proprietà selezionata
16088   Inserisci o mostra la distanza di spostamento vertice in direzione X
16089   Inserisci o mostra la distanza di spostamento vertice in direzione Y
16090   Inserisci o mostra la distanza di spostamento vertice in direzione Z
16091   Inserisci o mostra la distanza dinamica di spostamento vertice in direzione X
16092   Inserisci o mostra la distanza dinamica di spostamento vertice in direzione Y
16093   Inserisci o mostra la distanza dinamica di spostamento vertice in direzione Z
16094   Inserisci o mostra la distanza dinamica personalizzata di spostamento vertice
16095   Inserisci o mostra l’altezza del testo delle etichette delle curve di livello
16096   Inserisci o mostra la distanza di spaziatura tra etichette delle curve di livello
16097   WIPEOUT eliminati dal layer:
16098   Inserisci o mostra la spaziatura delle linee di tratteggio
16099   Inserisci o mostra la larghezza delle linee di tratteggio per le facciate verticali
16100   Inserisci o mostra la larghezza del tratteggio
16101   Inserisci o mostra la distanza di offset per ogni iterazione
16102   Successo: creato un poligono con area
16103   Errore: il comando di delimitazione non è riuscito. Assicurati che esista uno spazio chiuso che racchiuda gli oggetti limite e la linea guida mobile.
16104   Errore: la linea guida mobile deve essere un’entità LINEA o polilinea.
16105   Inserisci la distanza di offset dalla linea guida esistente
16106   Errore: la linea guida mobile deve essere un’entità LINEA o polilinea.
16107   Seleziona una nuova linea guida:
16108   Nuova linea guida: Da punto:
16109   Specifica linea guida?
16110   Indica la direzione per disegnare i lotti:
16111   Seleziona un punto di partenza all’interno del successivo poligono probabile:
16112   L’area target è MINORE dell’area ESISTENTE del poligono chiuso. La dimensione del lotto deve diminuire a ogni iterazione.
16113   L’area target è MAGGIORE dell’area ESISTENTE del poligono chiuso. La dimensione del lotto deve aumentare a ogni iterazione.
16114   Inserisci l’area target del lotto da creare
16115   Area lotto richiesta:
16116   Area poligono di chiusura:
16117   Seleziona un punto di partenza all’interno del primo poligono probabile:
16118   Seleziona linea guida mobile
16119   Seleziona oggetti poligono di delimitazione:
16120   Creare nuovo/i poligono/i attorno al punto selezionato?
16121   Recuperare impostazioni etichette testo dal comando CP_CALCAREA?
16122   Inserisci il nome del poligono
16123   Layer per etichette di poligoni chiusi:
16124   Seleziona layer per etichette di poligoni chiusi
16125   Inserisci layer per etichette di poligoni chiusi (~ o ? per elenco)
16126   Errore: nessun oggetto trovato corrispondente alla selezione di confine nei layer:
16127   Nessun poligono possibile corrisponde ai criteri specificati nei layer:
16128   area:
16129   Unità di area:
16130   elementi trovati.
16131   Seleziona punto etichetta:
16132   Le entità attualmente visibili saranno considerate per il rilevamento del confine. Usa ZOOM avanti/indietro se necessario
16133   Layer per poligoni chiusi:
16134   Seleziona layer per poligoni chiusi
16135   Inserisci layer per poligoni chiusi (~ o ? per elenco)
16136   Layer per spigoli di poligono:
16137   Seleziona layer da elaborare
16138   Inserisci layer da elaborare (~ o ? per elenco)
16139   Cercare spigoli poligono in tutti i layer?
16140   Inserire configurazione parametri dettagliati?
16141   Fattore di scala X:
16142   Fattore di scala Y:
16143   Angolo di rotazione:
16144   Fattore di scala Z:
16145   Seleziona punto per inserire il blocco:
16146   Inserisci fattore di scala X:
16147   Inserisci fattore di scala Y:
16148   Errore: impossibile trovare il blocco:
16149   .dwg nel percorso di supporto
16150   *** Suggerimento di P E R F O R M A N C E ***
16151   CP_DWGAUDIT è un processo che richiede tempo,
16152   Messaggio CP_DWGAUDIT
16153   Scansione elenco blocchi....
16154   Ordinamento elenco blocchi....
16155   Questo comando esegue le seguenti operazioni:
16156   Tutti i blocchi con nome A$/ZW$ ... verranno esplosi automaticamente se esiste esattamente 1 inserimento di tale blocco.
16157   Se sono presenti più inserimenti di tali blocchi, l’utente verrà avvisato prima di esploderli;
16158   in alternativa è disponibile l’opzione per rinominarli.
16159   I blocchi senza attributi verranno ignorati.
16160   *** Altre note importanti ***
16161   Le etichette di testo per le particelle e i nomi dei villaggi devono essere entità TEXT, non MTEXT.
16162   Deve esserci una sola entità TEXT in ogni layer di testo delle particelle o dei nomi dei villaggi.
16163   Più di una entità TEXT può causare errori o l’arresto del programma.
16164   È necessario correggere i dati prima di riavviare.
16165   Messaggio di GT_BUFFERPOLY_SPLIT
16166   GT_BUFFERPOLY_SPLIT può essere un processo dispendioso in termini di tempo su grandi insiemi di dati.
16167   Seleziona il nome del layer per il nome del villaggio (o contea) (etichette di testo).
16168   Seleziona il nome del layer per i poligoni del villaggio (o contea).
16169   <nessuno>
16170   (non trovato)
16171   Errore: Ci sono
16172   oggetti TEXT trovati all’interno di questo poligono.
16173   Il comando GT_BUFFERPOLY_SPLIT si aspetta la presenza di una sola etichetta di testo, che rappresenti il nome della contea (o del villaggio).
16174   Correggere questo errore e rieseguire il comando GT_BUFFERPOLY_SPLIT.
16175   Errore: Non è stato trovato alcun testo del nome del villaggio all’interno di questo poligono.
16176   GT_CCPOLY può essere un processo dispendioso in termini di tempo su grandi insiemi di dati.
16177   Messaggio di GT_CCPOLY
16178   Dimensione di scansione:
16179   numero di colonna
16180   Non ci sono punti preselezionati per l’elaborazione.
16181   oggetti punto selezionati per l’elaborazione.
16182   Seleziona i layer per i punti.
16183   Una volta elaborato, il punto sarà spostato su un layer con il suffisso “_PROCESSED”.
16184   Questo aiuterà a gestire facilmente grandi insiemi di dati, suddividendo i punti già elaborati da quelli ancora da elaborare.
16185   La scansione automatica sarà effettuata secondo la distanza della finestra di scansione specificata e verranno creati poligoni chiusi.
16186   Questo è un metodo dispendioso in termini di tempo e meno efficiente rispetto alla selezione di punti per la creazione di poligoni.
16187   Usa questo metodo solo se non hai già dati di punti come riferimento per la costruzione di poligoni.
16188   Dopo aver fatto clic su “Ok”, ti verrà chiesto di selezionare punti, blocchi o testi attorno ai quali sarà creato un poligono chiuso.
16189   Elaborazione dei confini del villaggio...
16190   1 polilinea non chiusa nel layer dei confini del villaggio è stata ignorata.
16191   Il filtro di selezione del layer dei punti non è impostato.16192   There are no INI sections in this file to edit.
16193   Se hai apportato modifiche alle sezioni del file INI, fai clic su 'Sì'
16194   per salvare le modifiche nel file INI e chiudere questa finestra di dialogo.
16195   Fai clic su 'No' per uscire senza salvare.
16196   Hai salvato le modifiche?
16197   Modifica valori token
16198   Nome del file INI da salvare
16199   salvato [su disco].
16200   Inserisci o visualizza la larghezza della sede stradale
16201   Seleziona il punto iniziale della curva clotoide:
16202   L’oggetto selezionato è:
16203   e la pendenza nel punto è:
16204   Impossibile determinare la pendenza nel punto selezionato.
16205   Angolo di deviazione tra ciascun punto [gradi]
16206   Lunghezza della curva clotoide (L)
16207   Raggio della curva in uscita (R)
16208   Il valore calcolato del parametro omotetico [piattezza] è:
16209   Il gradiente di curvatura della clotoide è 1 su
16210   Parametro della clotoide [√(L·R)]
16211   Immettere la direzione di svolta
16212   Non utilizzato
16213   Formato di download
16214   verrà scaricato tramite il browser predefinito. Dovrai fare doppio clic e installarlo manualmente.
16215   verrà scaricato tramite il browser predefinito. Devi estrarre lo ZIP e copiare i contenuti nella cartella desiderata.
16216   Il download EXE è usato per un’installazione standard/predefinita.
16217   Questo abiliterà il caricamento su richiesta di
16218   su tutte le piattaforme in cui è supportato.
16219   Il download ZIP è utile per un’installazione personalizzata.
16220   Usa questa opzione quando vuoi evitare il caricamento su richiesta a ogni aggiornamento, oppure se vuoi configurare più plugin usando lo stesso file LSP di avvio.
16221   The CADPower license file you are using requires you to run CADPower V
16222   or higher.
16223   The GeoTools license file you are using requires you to run the latest version which is
16224   Please upgrade to the required version in order to use GeoTools with this license file.
